брачная ночь.
Бранко не обойдется
один день без тебя?
Ему нравится думать, что нет.
Не возвращайся сегодня
в Рим, Франческа.
Останься со мной.
Ладно, хорошо.
Я спрошуу Бранко.
Нет.
Нет, сейчас важнее всего работа.
Увидимся в следующие выходные.
- Что случилось?
- Руль сломался.
Надо починить.
Руль сломался. Воттак подарок!
- Нужно плыть к берегу.
- Как?
На веслах!
Смотри, вон какой-то дом.
Починишь руль и вернешься за нами.
Ну вот, наконец-то!
Надоел этотдождь.
Подожди, я зажгу свет.
Иди наверх.
А я пока закрою окно.
Вот, возьми.
Конечно, дорогая. Как скажешь.
Славное местечко.
Поставь сюда.
- Открой его.
-Да, дорогая.
Нам повезло, что мы нашли
этотдом. Хочешь переодеться?
Я тебя оставлю.
- Пока разожгу камин.
- Спасибо.
Будуждать внизу.
Вам тут что, гостиница?
Какая бесцеремонность!
Разбили мне окно и
превратили мой дом в бордель!
И где эта ваша "подруга"?
Налейте себе выпить.
Ты готова, дорогая?
Прости, но это не моя вина.
Я взял на себя смелость
налить и вам тоже.
Очень мило с вашей стороны.
Я не пью.
Моя фамилия Пьери, Сильвано Пьери.
Я заказал номер в гостинице
неподалеку, но лодка сломалась и...
Вы можете остаться здесь.
Здравствуйте.
Вам налить выпить?
Если позволите,
это синьора Оливьери.
Оливье.
Значит вы промокли?
Я хотел вернуться и
провести ночь в Венеции...
Атеперь рад, что этого не сделал.
Вы француженка?
Живете в Венеции?
Я живу Венеции, а
синьора - в Риме.
Мне казалось, я хорошо знаю Рим,
но оказывается, я не знал главного.
Ты, наверное, устала,
Ева. Не хочешь лечь?
Если вы голодны, то в холодильнике
есть яйца и можно сварить кофе.
Нет, спасибо, мы обедали поздно.
Где мне спать?
Там. В моей комнате.
Вы уверены, что не хотите поесть?
Хочуубедиться, что вам удобно.
Я не часто развлекаю здесь женщин.
Вы мне не верите?
Дайте мне мокрую одежду,
я подсушу ее на кухне.
Послушайте. Простите, за
это вторжение, но одно ясно.
Эта девушка - моя. Вам понятно?
Если вы думаете, что я одолжу
вам свою кровать, то вы спятили.
Я очень долго ждал этой ночи.
Но не в моем доме. Вы спите
здесь, а я -у себя в кабинете.
Позвольте мне объяснить.
Она в Венеции только
на эти выходные.
Грустно, очень грустно.
Послушайте, друг мой. Я оплатил
ей сумки, билет на самолет,
даже маленькую, но
очень дорогую картину.
Все это очень дорого.
Она, между нами мужчинами,
мне в некотором смысле обязана.
Между нами, мужчинами.
Послушайте, готов арендовать
у вас дом за любые деньги.
Да у вас душонка
базарного торговца!
Я с вами зря теряю время.
Ваш другушел.
Он считал, что вы ему чем-то
обязаны. Это не мой стиль.
Могули я, на правах
завоевателя...
Видимо, вы очень хороши.
Он предлагал мне
арендовать дом. На ночь.
Расскажите о вашем муже.
Наверняка, он красавчик.
Поэтому вы изменяете ему
с этим венецианским купцом?
Почему бы не со мной?
Почему нет?
Посмотрим, что ты умеешь.
Воттак.
Алло. Да, дом синьоры Оливьери.
Это полковник. Хочет поговорить.
Мне жаль, синьор.
Что?
Во сколько?
В половине девятого?
Да, я ей передам. До свидания.
Ну, что говоритдоктор?
- Что с тобой?
- Ничего. У меня все отлично.
Это просто чудесно.
У вас достаточно денег?
Может, не столько, сколько у
вашего дружка, но я трачу больше.
Может, поужинаем, а он заплатит?
Я уже ела.
Вы всегда едите перед
тем, как идти ужинать?
Да.
Позвольте вас всех угостить.
Чтобы мне понравиться,
нужно быть пьяным.
Привет, моя красавица.
Привет, Тайвен?
Я думал, ты в Венеции.
Думаю, не стоит спрашивать,
что ты делаешь в Риме.
Подходи к нам туда,
там Артур МакКомик.
Он очаровательный парень.
Нет, спасибо.
Сегодня Анна-Мария снова
сделала мне предложение.
Положение обязывает,
и я согласился.
Теперь конец моей
холостяцкой жизни.
Да, я вижу.
Это стоитденег.
Увы, женщины тоже стоятденег.
Налей мне выпить.
Идем, идем.
Что вы больше всего
любите... на земле?
Деньги.
Почему? Почему деньги?
Покупать пластинки.
А что вы ненавидите? Больше всего.
Кроме