унаследовали всё его имущество.
У него есть дом в окрестностях Чжухая.
Вы должны провести там 3 дня.
Через 3 дня один человек доставит вам все документы.
Но если вы уйдёте раньше,
всё пойдёт в пользу благотворительной организации.
Я обронил их здесь...
Ох и досталось же мне из-за вас, сейчас я вам устрою.
Алло, адвокат Ли?
Да. Кто вы?
Это Тим Кинг.
Почему вы звоните мне в такой час?
Вы что, псих?
Почему вы не сказали мне, что здесь привидение?
Здесь привидение.
Господин Тин, как я мог знать, что вы встретите привидение?
Вы звоните мне в такой поздний час, думаете, у меня опыт общения с привидениями?
Вы думаете, это привидение?
А может, именно этот человек принёс вам документы?
Верно!
Здесь не должно быть бродяг.
Алло, господин Тин.
Что?
Я думал, вы там уснули.
Вовсе нет.
Вы не спите, зато я сплю.
Чтоб тебе не проснуться.
Это он?
Он странный.
Может, он должен отдать мне документы?
Я поищу еду.
Ого. На английском?
Таракан.
Там и змеи есть.
Ты чокнутый.
Ты уже дважды назвал меня чокнутым.
Следи за своими словами, я тебя предупреждаю.
Я сказал:
ТЫ
ПСИХИЧЕСКИ НЕНОРМАЛЬНЫЙ.
Это третий раз.
Что ты делаешь?
Верни, верни мне мой бумажник.
Верни мой бумажник.
Я тебя предупреждал.
У меня там виза на въезд в Китай.
Так это же твой дом.
Стой!
Нужно отключиться.
Почему я не теряю сознание?
Почему я здесь?
Как много крови.
Я что, ударился во сне головой об стену?
Телефон. Где мой телефон?
Это сон?
Это правда сон?
Бумажник. Где мой бумажник?
Откуда я узнал, что здесь выключатель?
Где же мой бумажник?
.
Привидение!
Привидение!
Что случилось?
Это был сон?
Пойду умоюсь.
Я ходил во сне?
Бояться нечего...
Днём привидения не появляются.
Не подходи, не подходи ко мне.
Не подходи.
Не подходи ко мне.
Кто ты?
Эй, я с тобой говорю. Эй!
Ты принесла мне документы?
Госпожа, вы тут живёте?
Не бойся.
Я не сделаю тебе плохого.
Я... Послушай меня.
Не плачь.
Послушай! Послушай меня!
Не бойся! Успокойся!
Я не причиню тебе вреда, не бойся.
Как тебя зовут?
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Неплохо.
Как тебя зовут?
Ёко? Тебя зовут Ёко?
Ты здесь живёшь?
Можем мы стать друзьями?
Я Тин Кинг.
Красивое имя.
Где ты научилась читать?
Я могла видеть раньше.
Прости, я расчувствовался.
Хочешь знать, как я выгляжу?
Можно?
Можешь потрогать.
Ну разве не весело?
Как ты?
Луна прекрасна?
Луна прекрасна, как и ты!
Видимо, она живёт в этой комнате, здесь так чисто.
Она не может видеть, слышать и говорить.
Если изнасилую её, она даже не поймёт, кто это сделал.
Не плачь, не плачь.
Прошу, не плачь.
Прошу, не плачь.
Кто-то идёт, прошу не плачь. Успокойся.
Кто вы? Что вы здесь делаете?
Кто ты? Что ты делаешь в моей комнате?
Ваша комната?
Что ты с ней сделал? Что тебе нужно?
Она моя девушка.
Я хочу поразвлечься со своей девушкой, в чём проблема?
Твоя девушка? Она твоя девушка?
Как же я? Я её парень.
Она ваша девушка?
Да ладно, раз она тебе нравится - забирай.
Давай, давай же быстрее.
Ты серьёзно?
Сделай это. Ты будешь первый.
Как сделать?
Если не хочешь, то я сам сделаю это.
Снимай. Снимай.
Куда ты! Ох если я тебя поймаю!
Что же мне делать? Здесь псих на психе.
Все ненормальные.
Нужно позвонить.
Какой номер местного полицейского участка?
911... нет.
177... нет, нет.
110.
Да, правильно!
Алло, полиция?
- Отдай.
- Мне достался ещё один телефон!
Ты мой должник, ты назвал меня ненормальным трижды.
Стой! Бродяга, вечно ты всё воруешь!
Стой! Стой на месте!
Поймаю бродягу и вернусь!
Ненормальный!
Дураком буду, если дождусь твоего возвращения.
А где Ёко?
Куда она подевалась? А ладно, мне пора уходить.
Но остался всего день.
Я должен остаться.
Постараюсь выиграть.
Вот я до тебя доберусь.
Открой! Открой дверь!
Не вынуждай меня, я могу наложить на себя руки.
Какой нервный, вот и сиди там.
Только выйди, я тебя убью.
Что тебе нужно?
Почему ты разговариваешь?
Иди к чёрту! Ты хотел