Господин Меттерних, не будете
ли вы столь любезны, чтобы
ответить мне, скоро ли Европа
будет избавлена от
маленького Корсиканца?
О! Я немного устал, княгиня.
Пройдемте на террасу,
Подальше от этого шума.
Я получил довольно тяжелое
ранение в Аустерлице...
Как, вы здесь, месье!
Разве не запретил я вам
появляться во дворце, вам,
имевшему наглость публично
взять под сомнение
добродетель Мадам де Фанфан?
Так знайте, даже если Мадам
является матерью, она от этого
ничуть не менее целомудренна,
да, такое бывает!
Имеется один прецедент,
весьма известный...
Вы осмелитесь достать вашу рапиру?
Ничего не бойтесь, я здесь!
Наглец, продажный писака!
Ах, Князь. Остерегайтесь, этот плут
известен тем, что кастрирует
своих противников!
Успокойтесь!
Честь Мадам де Фанфан для меня
столь же драгоценна,
как два моих яичка...
Назад! Распространитель
дурацких мадригалов,
презренный клеветник,
приспешник грязной клики!
Спасаетесь бегством, мерзавец!
Если бы трусы были с рогами,
вы выглядели бы как
сторогий рогоносец!
Ваша светлость!
Не подставляйте свою грудь под
его шпагу, в то время как
мое целомудрие довольно...
сомнительно!
Мадам! Даже если тысяче бравых
молодцов удастся грубо
задрать вам подол, я по-прежнему
буду видеть в вас лишь
белую маргаритку!
Негодяй! Сейчас я проткну твой цирроз.
Ну же! Ударь их!
Спусти с него шкуру!
Князь, остерегайтесь!
Он слева от вас!
А теперь справа!
Отойдите!
Вы ранены? Ах...
Александр...
Но у тебя действительно идет кровь!
Мадам... девичье целомудрие
- это не предмет для шуток...
Мне нравится этот вид на Вену!
И покой, царящий на этой террасе!
Какой восхитительный ветерок!
Изволите бокал шампанского?
Охотно.
Ти сейчас завершает работу
над этим декором.
Это он дал мне ключи...
И внимание, гвоздь вечера... Вот...
Есть все же одна ошибочка в
этом воспроизведении...
ароматы!
В 1813 году от тебя бы
пахло чем-то звериным,
застарелым клейким потом,
разлагающимся лошадиным навозом.
А сегодня вечером, ты пахнешь приятно...
По-настоящему приятно.
Очень приятно!
Очень сожалею!
Никто не совершенен!
За нашу дружбу!
Это так редко, настоящая дружба
между мужчиной и женщиной...
Фанфан.
Я действительно ценю
искренность наших отношений.
Как это здорово,
когда нет двусмысленности,
настоящее взаимопонимание!
Итак... выпьем за нашу дружбу
и пусть она продлится вечно!
Уже поздно! Завтра утром у меня много
работы. Я... провожу тебя домой.
Нет, не ко мне домой!
Пожалуйста, к Полю!
Поль?
Да, я тебе о нем не рассказывала?
Нет...
Поедем...
Но кто он такой, этот Поль?
Кто он?
Тебя это волнует? Он скульптор
а в будние дни мы вместе
изучаем парфюмерное производство.
А, это уже интересно!
В настоящее время, он лепит
обнаженную натуру с меня.
Наконец-то я по-настоящему
успокоилась, да, по-настоящему!
Отчего же?
Сегодня вечером, я испугалась,
что наши отношения становятся
двусмысленными. Буду с тобой
откровенна, мне стало страшно
оттого, что мне придется
заставить тебя почувствовать,
что я не хочу ничего большего!
Ты даже представить себе
не можешь как я рада!
Ты здесь!
Я чувствую себя немного обиженной.
Я приготовила для
тебя ужин при свечах.
А я думал, что ты ужинала
у своих родителей.
Она блондинка или брюнетка?
Кто?
Та, которая искусала тебе губу?
Ты хочешь, чтобы я сказал тебе правду?
Она брюнетка...
У нас ничего не было,
и никогда не будет ничего.
Как ты можешь спокойно
говорить мне об этом,
в тот день, когда ты
решил на мне жениться?
Но ведь это правда.
И как, ты хочешь,
чтобы я согласилась на это?
Я не смогу жить с тобой, если
ты мне лжешь, если ты
принимаешь меня за идиотку...
Я не собираюсь ни запирать
тебя, ни мешать тебе жить,
я просто нуждаюсь в доверии...
Лора, не ругай меня, когда я с
тобой честен, с этой девушкой у
меня никогда ничего не будет.
Я тебя люблю.
Нет. Отпусти меня.
Что это такое?
Список приглашенных.
На нашу свадьбу?
Ну да.
Вижу, ты зря время не теряешь.
Надо сказать,