DEMIGODО, крошка.
О, Томми.
Детка, это было замечательно.
Джоди.
Привет, Редж.
Как так выходит, а?
Томми больше нет.
Вот и пришел конец нашему трио, черт
побери.
Трудно в это поверить.
Покончил собой.
Эй, мне нужно кое-кого проведать.
- Встретимся внутри.
- Да.
Похороны сейчас начнутся, сэр!
Хорошо...
сэр.
Эта была хорошая мысль не позволять...
твоему младшему брату
приходить на похороны...
и видеть Томми таким.
Да. После похорон мамы и папы,
ему несколько недель кошмары снились.
"И простят нам наши долги,
как мы прощаем своих должников.
Не позволят погрязнуть в искушении,
и освободят нас от зла."
Не нравится мне это место.
Ну что ж, прощай Томми.
Давай уйдем отсюда к чертовой матери.
- Привет, Майкл.
- Привет, твоя бабушка дома?
Конечно, проходи.
Бабушка, Майкл снова здесь,
он хочет поговорить с тобой.
Бабушка рада тому, что ты пришел,
она спрашивает, что привело тебя.
Скажи ей, что я...
Она тебя слышит.
Ах, да.
Это опять насчет Джоди.
Я думаю, что он собирается уехать.
Я думаю, что это один из этих
цилиндров.
- Эй, Тоби.
- Эй.
- Что заставило тебя вернутся?
- Томми.
Да, да, конечно.
Не выношу похороны, дружище.
У меня от них мурашки.
Я просто хотел сказать, я слышал
насчет твоих родителей, мне очень жаль.
Спасибо тебе, приятель.
Думаю, что года через два,
я смогу все это пережить.
- Я слышал, что ты собираешься
в дорогу. - Да.
- Что тебя задерживает?
- Я забочусь о парнишке, понимаешь?
Дерьмо. Я думаю, что после всего
этого не трудно свихнуться.
Ты чертовски прав.
Сейчас пацану 13 лет...
Я думаю отправить его пожить к тетке.
Но, скажу тебе, ему это не понравится.
Представляешь, он
следит за мной повсюду.
Как-будто знает, что
я собираюсь уехать.
Он всего лишь маленький мальчик.
Я люблю его.
Мне будет его не хватать.
Бабушка и раньше говорила тебе,
чтобы ты не волновался,
Если он уедет,
то обязательно возьмет тебя с собой.
Надеюсь, она права.
Она всегда права.
Есть еще кое-что.
Это было действительно страшно.
Я гулял по кладбищу Морнингсайд...
и я кое-что увидел...
Это было действительно страшно.
Бабушка хочет поиграть
в маленькую игру.
Ух ты!
Как ты это сделала?
Засунь руку в коробку.
- А что в ней?
- Просто засунь руку в черную коробку.
Хорошо, но что в ней.
Эй, это больно.
Не бойся, Майкл.
- Я не могу вынуть свою руку!
- Не бойся.
- Верните мою руку!
- Не бойся.
Это простой рефлекс.
Страх - это убийца. Вот чему бабушка,
хотела тебя научить.
Но, это было больно.
Все это в твоей голове.
Да.
Приходи к нам снова.
Да.
- Привет, Редж.
- Пишешь новую мелодию?
Работаю над этим.
"Я просто сижу здесь среди ночи,
И буду здесь до следующего дня,
Видишь ли, моя любимая меня бросила,
(Да, она так и сделала.)
Моя крошка оставила меня разбитым."
Неплохо.
Мы горячи, как любовь.
Как дела?
Ну что ж, посмотрим.
Нужно идти прямо по улице.
Это...
несколько страшновато, не так ли?
Да, нет. Даже захватывает.
И что можно делать в этом городе?
Ну, например...
Ух ты.
Что за черт?
Жди здесь. Это мой младший брат.
Я думаю, у него какая-то проблема.
Майк!
Что с тобой, чувак?
Там что-то было.
Я знаю это, я видел!
Что?
Ну ладно, ребят, я за вами следил.
Я не хотел ничего плохого, но оно там
было, и хотело меня схватить.
Что это было?
Не знаю!
Оно было маленькое, коричневое,
не высоко от земли.
Да наверно это какой-нибудь суслик.
Не был это никакой суслик!
Ладно, где та девчонка?
Он меня ждет там, идиотина!
Ты это слышал?
Да это просто ветер.
Тебе лучше было бы забрать ее,
пока ее еще кто-нибудь не забрал.
Слушай, чувак, у тебя что,
богатое воображение?
Слушай, я вот что тебе скажу.
Иди-ка ты домой.
Я с тобою поговорю, когда вернусь.
Уверен, что все будет в порядке?
Вали отсюда.
Эта девка, с которой я ушел вчера,
вернулась?
А что случилось? Ты что, не смог
ее удержать?
Да, она просто втюрилась
в меня. Я так думаю.
Мы пошли...
на Могнингсайд.
В похоронную комнату?
На кладбище
Джоди?
Это ты?
Ты мне,