встретиться.
Почему?
Почему, что?
Почему он хочет,
когда он ничего не читал?
На самом деле, читал.
О, у нас здесь большой старт!
Давай!
Прости.
Ты встретишься с ним?
- Нет, у меня нет времени.
- Почему?
Я слишком занят чтением.
Марк, пожалуйста!
Когда и где?
Кафе Мира, завтра в полдень.
Когда мне было восемь лет,
папа увёз меня на две недели,
и после этого мы уходили каждый август.
Эти поездки были кульминацией года.
Для мамы, они были
постоянным источником возмущения.
Бесценным шагом, отец
отодвигал её на задний план:
ведущий к безответственности,
но с гарантированным звёздным миром,
красной спортивной машиной,
квартира на берегу моря,
Сьюзи Кватро и лодка.
В 1890, было так много мёртвых тел,
плавающих в Ганге,
что индийское правительство решило
использовать каймановых черепах.
Попав в реку, черепахи
стали поедать трупы.
Но однажды, произошёл роковой случай:
Черепаха случайно укусила крестьянина,
купавшегося в реке
и поняла, что живые люди вкуснее мертвых.
Молва быстро распространилась
среди каймановых черепах
и у черепах началась мания поедания.
Спустя две недели,
25% всех индийцев были мертвы.
Ладно ребята, за работу!
Так или иначе, это было началом
Операция Черепаха,
в ходе которой, армия поймала
всех мужских особей и кастрировала их.
Каймановы черепахи стали вымирать,
но к моменту, когда умерла последняя,
лишь 75000 человек оставалось в Индии.
75,000! В Индии!
Эта история - абсолютная чепуха.
Это было в "Геральд Трибюн"!
- Забавная история!
- Да ну?
Я не слышал, чтоб ты смеялся.
Ты уволен!
У него множественные травмы.
Состояние очень серьезно.
Его шансы на выживание...
не высоки.
И какие они?
Мне очень жаль.
Мы сделаем всё от нас зависящее.
Он будет жить, ты увидишь.
Мы испробовали всё, но нет
циркуляции крови в нижней части бедра.
Чтобы спасти его, нам придётся
ампутировать левую ногу.
Есть проблема, мы обязаны
сообщить это мистеру Сомнеру.
- Но как? Он в коме.
- Вынужденная кома.
Мы уменьшим дозу наркотиков,
пока он не будет в состоянии,
принимать самостоятельные решения.
Он умрёт, если мы не сделаем это.
Кто из вас близкие мистеру Сомнеру?
- А что?
- Когда он проснётся,
я бы хотел, чтобы вы помогли
и объяснили ему наши рекомендации.
Что Вы имеете в виду?
Более 90% пациентов отказываются
от ампутации конечностей.
Мы не можем позволить это,
в нашем случае.
Чтобы быть точным,
мы надеемся, он доверяет вам, и вы
поможете ему принять правильное решение.
- В каком месте ампутация?
- К сожалению, выше колена.
Чёрт!
Вот дерьмо!
Мистер Сомнер?
Вы меня слышите?
Я сейчас уберу трубку.
Привет, Марк.
Ты попал в аварию.
Левая нога совсем плоха.
Они...
Им придется ампутировать её,
если ты хочешь жить.
Ты спятил?
Тут иголок во мне, как в кукле вуду.
Это достаточно тяжело для меня.
Если ты согласен, только кивни.
Пожалуйста!
Теперь у тебя будет достаточно времени,
чтобы писать.
- Черт, я не могу смеяться.
- Что?
У меня сломаны рёбра.
Извини.
Зато теперь, в половину меньше
платить за педикюр.
Как нога?
Не знаю.
У меня нет смелости
посмотреть под одеяло.
- Я не помню.
- Не волнуйся об этом.
Всё будет хорошо.
По крайней мере Хаер не сломан.
Тебе надо поспать.
- Алекс?
- Да?
Сегодня девятый этап Тура!
Будет пятнадцатый завтра.
То что он испытывает
называется фантомные боли,
болевые ощущения в ампутированной ноге.
Это нормально.
Как это возможно?
Он чувствует боль, которую он
фактически испытал до начала операции.
- Это какой то обман!
- Что?
Его ногу выбросили в мусорное ведро,
но ему всё ещё больно.
Это довольно плохо, да?
- Сколько это будет продолжаться?
- Может быть, шесть месяцев или год,
а иногда она никогда не проходит.
В 17 лет я окончил школу
и ушёл тайком от мамы.
Если бы я сказала ей,
что я пошёл за папой,
она посмотрела бы как на больного.
Она застала меня
собирающегося поздно ночью.
Как она плакала,
она не сильно хлестала меня.
Это было унизительно и незабываемо.
На что похожа нога?