готовить.
Но всё в порядке.
Они никогда не умели делать
эти чёртовы тосты.
Что поделаешь!
Что вы здесь делаете?
- Как вы сюда попали?
- Это просто.
Один приятель был мне должен
за небольшую услугу.
И о долгах.
Теперь и вы мне должны.
Тот чемодан. Старушка вернулась,
чтобы забрать его.
Теперь никогда не узнаем,
что там было внутри.
- Как спалось?
- Хорошо.
- Пожалуйста, оставьте меня.
- Конечно.
Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.
Вам нужно немного отдохнуть.
Хорошо, что я могу сделать для вас?
Уйти.
Пожалуйста, уйдите.
Конечно, всё для вас.
Уже почти 11...
и отсюда до Университета
вам нужно...
Вам лучше уйти.
-Сантос?
-Минутку.
Это вас.
-Меня?
-Да, вас.
Я сказал, что буду здесь.
Извините. Да?
Эй, приятель, что случилось?
Я тут у друга.
Что там у тебя?
Да.
Ладно, буду через 5 минут.
Не могу пойти с вами.
Мне жаль.
Я давал вам свою карточку?
Вчера.
Ладно, возьмите ещё.
Я немного за них заплатил.
Если что-нибудь понадобится,
что-нибудь ещё, просто позвоните.
В любое время.
Договорились?
Не беспокойся.
Да?
-Хулиа.
-Доктор.
Я звонила утром,
но не смогла дозвониться.
Они тут ошиблись.
Слушай.
Сделай мне одолжение.
Найди в архиве медицинскую
карту на Сентоса Веллу.
- С двойным "л".
-Как "моцарелла"?  - Да.
Отошли мне в университет.
Хорошо, сейчас.
Это для вашей лекции?
Да, да, конечно.
Теперь найдём причину заболевания.
Чтобы определить развитие метастазов
определим, какой орган
был заражён первым.
Так какой заражен?
Определим эту точку
по сопутствующим знакам.
Больное тело - как магистраль,
всё в дорожных знаках.
В указателях.
Одни видны ясно и светятся.
Другие в тени.
Болезнь, как неловкий преступник.
Оставляет улики.
По многим отметинам в теле можно
найти причину болезни.
Она создаёт и метит свой путь.
Так откуда?
Где эта дьявольская опухоль?
Древние потратили свои
жизни в поисках ответа
Они считали, что удалив её
они уберуть причину болезни.
И сегодня,
в некоторых азиатских странах...
запускают крыс в тела пациентов...
чтобы очистить здоровые
органы от больных.
Теперь мы понимаем, что источник
этого не в человеческом теле.
Он находится в душе.
И в силу этого
обстоятельства болезнь...
это саморазрушительный процесс.
Пытаться препятствовать этому...
всё равно, что пытаться
остановить самоубийцу.
Смерть...
всегда найдёт себе дорогу.
Это тот конец...
которого нельзя избегнуть.
Он заложен в самом начале.
Это часть того договора, который
заключается при рождении.
Любое рождение...
подразумевает в конце концов смерть.
Недостаточно учить студентов...
как бороться с болезнями.
Мы так же должны учить...
принять это обстоятельство.
Доктор!
Моё почтение.
Вы знакомы друг с другом, верно?
Послушай меня.
Я не знаю, как ты это сделаешь...
но меня это не волнует!
Я не хочу никогда
видеть тебя снова!
Я хочу, чтобы ты ушёл,
исчез из моей жизни!
Будь внимателен с тем,
о чём просишь.
Это может исполниться.
Пожалуйста.
Думаю, ты можешь выпить это.
Почему ты так удивлён?
Я же сказал вчера,
в машине.
Я здесь для того, чтобы
сделать тебя счастливым.
Мне не нужна твоя помощь...
и меня не интересуют
твои страшилки.
Ты не первый коматозник, который
пошёл на поправку.
Ты сказал, что был моим пациентом,
но я в этом не уверен.
И я думаю, что ты просто
обманщик...
который мне надоедает!
-Я не верю ни одному твоему слову.
-Попроси.
Что?
Загадай желание.
Всё, что угодно.
Я хочу...
уйти отсюда.
Исполнено.
Если бы кто-то...
Если бы кто-то мог исполнить
ваше желание...
-о чём бы вы попросили?
- Да всё на свете.
Побольше денег,
побольше женщин...
оргию с пятью девками...
и чтобы одна из них
была чёрненькой.
А вы?
В 13:46 мы зарегистрировали
первую активность мозга.
Испарину, движения и спазмы.
Самопроизвольные движения...
радужка, губы и трахея
рефлекторно двигались...
что продолжалось до 13:52.
Реакция глаз продолжилась
и после этого...
начались движения головы.
Артериальное давление