зовут, леди?
- Не твоё дело!
У нас в Молдавии и без тебя
полно бед!
Послушайте, я не собирался красть
свиней.
И вообще я не разбираюсь
в истории. Что вы со мной делаете?
Вы воспринимаете всё слишком
серьёзно.
А сейчас, где ближайший телефон.
Я позвоню в полицию.
Телефон? Полиция?
Тебе повторить?
Знаете, полиция, копы, свиньи.
Ага, так ты хотел украсть свиней!
Просто покажите, как отсюда
выбраться.
Замок лорда Кастора в дне пути,
а Молдавия в полудне.
Лорд Кастор.
Я смотрю, вы вжились в роль.
Чтоб тебя крылатые бестии
разорвали.
Ладно, катись ты к своим свиньям.
Где я, чёрт возьми? Где музей?
Остерегайся крылатых бестий.
Какие ещё бестии?
Берегись!
Если будешь глазеть, тебя убьют.
- Что здесь происходит? Что это?
- Пригнись.
- Погоди. Куда ты собралась?
- Мой отец ранен, надо ему помочь.
У тебя нет меча.
Но у меня, в отличие от тебя,
есть храбрость.
Почему мне попадаются психопатки?
Оставайся, я разберусь.
Вот так.
Отец! Отец!
Готово?
Ещё одна.
Вставай.
Что за магия? Кто ты? И почему
я должен даровать тебе жизнь?
Слишком много вопросов.
Это - ружьё, меня зовут Джейсон
Эвери, и никто никого не убьёт.
Раз ты убил бестию, ты - наш друг.
Ну, так давай телефончик.
Что ты сказал?
Проехали.
Поспеши. Надо успеть до темноты.
Едем.
Я ему не верю.
Он - колдун.
Посмотрите на его одежду.
Что за брошь у него на груди?
Он спас нас. Он убил этой штукой
гарпию.
Еретики пророчили: придёт
убийца гарпий и спасёт нас.
Священник слушает еретиков?
Мудрый должен пить из разных
источников.
Он - избранный.
Он поможет нам избавиться
от бестий.
Посмотрим.
Какой сейчас год?
972 от Рождества Христова.
972.
Да, этот профессор напортачил.
Профессор?
Да. Та ещё ночка в музее.
Какие-то ублюдки хотели
его ограбить.
Ну, взять камень, на котором
изображены эти крылатые девочки,
а потом, раз, и я здесь.
Ты - тот самый.
Ты - убийца гарпий из пророчества.
Убийца гарпий?
Да.
Вориан вызвал их и наложил
заклятие на лорда Кастора.
Кто такой лорд Кастор?
Здешний правитель.
Он правит этими землями.
Но Вориан обманул его. Взбунтовал
чернь и наслал на нас гарпий.
Похоже, он здесь босс. Может,
он поможет мне выбраться?
Надо с ним повидаться.
Он злобный и коварный.
Он убил моего отца, убьёт и тебя.
Не стоит искушать судьбу, друг.
А ты что думаешь?
Он не так страшен.
Это мне нравится.
Завтра утром поищем этого урода.
Вориан управляет гарпиями
с помощью амулета.
Без него он лишь шарлатан.
Но эти бестии делают его
страшным противником.
А в чём фишка?
Ну, проблема? Чего он хочет
добиться с помощью этих девчонок?
С их помощью он выбивает подати
для лорда Кастора.
Он берёт втрое, и люди голодают.
Некоторые не стали платить
и подняли мятеж.
Мы пойдём с тобой, но туда
не пройти без боя.
Сначала пойдём в Молдавию
за подмогой.
Хорошо,
а я вздремну.
Не присоединишься?
Как ты смеешь? Навозный
червяк!
Как хочешь.
Знаешь что?
Нам было бы хорошо.
Мне не нравятся ваши действия.
Это мой народ.
Нельзя спускать черни
неповиновение, милорд!
Как завоевывать другие земли,
если у нас тут мятежи?
Я всегда защищал свой народ.
И чем он отплатил? Мятежом.
Моё оружие сокрушит любую
армию.
С помощью гарпий
мы покорим все земли отсюда
и до океана.
О нас сложат легенды,
наша слава затмит римских цесарей!
Наша слава?
Извините, лорд. Ваша слава,
а я лишь покорный слуга.
Вернёмся к мятежникам.
Что известно о пришельце?
О, это любопытно.
Пришелец со странным оружием
убил гарпию.
Подстрелил на лету.
Он один?
Полагаю, да. Возможно, возможно.
Но мы должны найти его до того,
как он найдёт нас.
Очень хорошо.
Делайте, что считаете нужным.
Это всё колдовство!
Они все мертвы.
Себина,
Себина.
Папа, папа.
Где мать и сёстры?
Мать увела младших в лес.
Твоя мать...
Отражи лорда разогнали их.
Почему сожгли деревню?
Из-за Вориана. Он взбешён из-за
бунта и, очевидно, искал нас.
Придёт время, и мы отправим
Вориана с его тварями в ад!
Что значит "мы" ? Это не моя