метлой Гарри?
Это Снейп.
Он заклинает метлу!
- Заклинает метлу? Что же нам делать?
- Предоставь это мне.
Давай же, Гермиона!
Lacarnum Inflamarae.
Огонь! Вы горите!
Давай, давай, давай!
Похоже, его тошнит.
Он добыл снитч!
Гарри Поттер получает
150 очков за поимку снитча!
Гриффиндор побеждает!
Быть не может! Зачем это Снейпу
накладывать проклятие на метлу Гарри?
А кто знает? А зачем ему
пытаться пройти мимо трёхглавого пса?
- А кто вам рассказал про Пушка?
- Пушка?
- У него ещё и имя есть?
- Конечно, у него есть имя. Он мой.
Я купил его у ирландца.
Ну и одолжил его Дамблдору для охраны...
Не должен я был этого говорить.
Хватит вопросов! Это очень секретно.
Но что бы там Пушок ни охранял,
Снейп пытается это стащить.
Ерунда. Профессор Снейп -
учитель в Хогвартсе.
Учитель он или нет - я сразу поняла,
что он заклинает. Я про это читала.
Нельзя прерывать зрительный контакт,
а Снейп даже не мигал.
В точку.
А теперь вы трое,
слушайте меня.
Вы вмешались в дела, в которые
не стоило вмешиваться. Это опасно.
То, что пёс охраняет, касается
лишь Дамблдора и Николаса Фламеля.
Николаса Фламеля?
Не должен я был этого говорить.
Не должен я был говорить это.
Николас Фламель.
Кто это такой - Николас Фламель?
Понятия не имею.
Merry Christmas
Merry Christmas
Ring the Hogwart bell
Merry Christmas
Merry Christmas
Cast a Christmas spell
Коня на e5.
Ферзя на e5.
Как грубо!
Это волшебные шахматы.
Я видел, как ты собирала вещи.
Вижу, что ты не собрал.
Планы поменялись. Родители уехали
в Румынию навестить моего брата Чарли.
- Он там изучает драконов.
- Здорово. Ты можешь помочь Гарри.
Он ходит в библиотеку
искать информацию о Николасе Фламеле.
Мы уже всё по сто раз пересмотрели!
Но не в закрытом отделе.
С Рождеством.
Думаю, мы оказываем
на неё дурное влияние.
Гарри, просыпайся!
Ну же, Гарри, проснись!
- С рождеством тебя, Гарри.
- С Рождеством, Рон.
Что это на тебе?
Моя мама их вяжет.
Похоже, и у тебя есть.
- Я получил подарки?
- Ага.
Вон они.
"Твой отец оставил это на
моё попечение незадолго до смерти.
Пришло время вернуть это тебе.
Используй с умом."
- Что это?
- Какой-то плащ.
Ну-ка, посмотрим. Разверни его.
Моё тело исчезло!
Я знаю, что это.
Это плащ-неведимка!
Я невидим?
Так они на самом деле существуют.
Интересно, кто тебе его подарил?
Тут нет подписи.
Просто написано: "Используй с умом."
Закрытая секция.
Флаббер американский обычный.
Флаги пятьсотлетней войны.
Фламель, Николас Фламель.
Где же ты?
Кто там?
Я знаю, что ты тут.
Не спрячешься.
Кто ты?
Покажись.
Северус, я....
Не стоит вам иметь
меня во врагах, Белка.
- Не знаю, о чём это вы.
- Вы прекрасно знаете, о чём я.
Мы продолжим нашу беседу... попозже.
У вас ещё будет время,
чтобы определиться - на чьей вы стороне.
Профессор.
Я нашёл это в закрытой секции.
Ещё горячий. Это значит,
что какой-то студент не в своей кровати.
Мама?
Папа?
Рон, ты должен это увидеть!
Рон, ты на самом деле должен увидеть это!
Рон, давай, вставай с постели!
- Зачем?
- Ты должен кое-что увидеть!
Пойдём! Идём!
Смотри, там мои родители!
Я вижу только нас.
Смотри внимательнее.
Вот так - встань сюда.
- Вот так. Видишь их, да?
- Это я! только я тут старше.
И я держу в руках кубок по квиддичу.
Чёрт побери!
Я капитан квиддичной команды!
Классно выгляжу.
Гарри, ты думаешь,
это зеркало показывает будущее?
Но как это возможно?
Мои родители погибли.
Опять пришёл сюда, Гарри?
Вижу, и ты,
как многие до тебя...
...открыл сокрытое
в зеркале Еиналеж.
Думаю, ты уже понял,
что оно делает.
Позволь дать тебе совет.
Если бы счастливейший
на земле человек...
...заглянул бы в это зеркало,
то увидел бы лишь себя...
...таким, какой он есть.
Значит, оно показывает наши желания.
Что бы мы ни пожелали.
Да. И нет.
Оно показывает не больше, не меньше...
...как самые глубокие и сокровенные
желания наших сердец.
Вот ты, Гарри, который
никогда не знал своей семьи...
...видишь их, стоящих