прыгнул,
дурак такой?
Возлюби его.
Возлюби его.
Я люблю тебя, Длинный.
Джон сегодня ночью увидит рай.
- Во имя отца и сына...
- Смывайтесь! Бегите отсюда! Облава!
Что будет, Булит?
Дора, беги!
Дора!
Нет!
Ну-с. Мы всё-таки встретились с тобой.
Я намерен заполучить всех, всю шайку.
Где отсиживаются твои головорезы?
Ведь мы всё равно узнаем.
Твоя девчонка тоже у нас.
От неё вы ничего не узнаете.
В яму его, пока не заговорит.
Нет!
Эй! Эй!
Не хочу!
Воды... Воды...
Воды!
И вот их предводителем стал Джеймс.
Потому что это ему хватило
отваги поднять восстание.
И они были послушны ему.
Всех свели на берег в целости и
сохранности, когда прибились к острову.
И никого не убили,
потому что Джеймс напомнил им...
что они всегда хотели
правосудия и справедливости.
А что же Дора? Что она сказала?
Она что-то сказала.
Что она говорит?
Отец, мне нужно это знать.
Что она сказала?
О, отец, подождите. Я хочу, чтобы...
Я хочу, чтобы вы сказали...
Что с Дорой?
У неё всё в порядке?
С Дорой всё в порядке?
Ответьте же мне.
Ответьте... Ответьте!
Каждое утро я останавливаюсь.
Чтобы посмотреть на неё.
В окне полощется купальная простыня.
И солнечные лучи ищут её,
чтоб скользнуть по её плечам.
Да ну её, эту муру.
Почитай что-нибудь интересное.
Ну вот. Выходит,
я стибрил не ту книгу.
- Я думал, она про Лоуренса
Аравийского. - А мне нравится.
Эй, Булит. Хромой сказал, чтоб ты
через меня передал ему весточку.
Я работаю в прачечной.
Он там знает кое-кого.
Скажи пароль.
Джон Адам.
Я подожду ещё месяца два.
А потом сбегу.
Мне тогда нужно будет
30 футов верёвки.
Словом, чтоб с крыши хватило спуститься.
И нож будет нужен.
Скажу.
Первый же, кто попытается лечь,
пойдёт вниз. В яму, короче говоря.
Это ты главный у песчаных генералов.
Я, ну и что?
Если хочешь смотаться сегодня,
так в самый раз.
Не могу сегодня, не готов.
- Слушай, когда я выйду отсюда,
ты примешь меня к себе? - Ещё бы.
А где я вас найду?
На вилле префекта.
Кто тебе платит, вонючий стукач?
Теперь недолго.
- Ты видел его?
- Нет.
Но мы уже всё узнали
от одного человека.
Они его там не будут долго держать.
Они его отправят на работы.
А уж тогда всё устроится.
Я молюсь за него.
И за тебя тоже.
Мы с другом едем из самого
Рио, и вот, можете себе представить...
как-то сбились с дороги.
И всё-таки, как вы думаете,
сможете нам помочь?
Почему-то я сразу к вам
почувствовала такое доверие...
Не затруднил ли вас указать
дорогу на Сальвадор Палье?
Но вы едете совершенно
не в том направлении.
"У Доры лихорадка, сегодня
ночью беги к северной стене"
Так что, смываешься?
Заткнись, выродок.
Ещё раз откроешь рот -
я тебя пощекочу пёрышком.
Навек замолкнешь.
Тебе что-то во сне привиделось.
Ложись на своё место и спи.
Иди, иди...
С тобой Господь, исполненный благодати.
Благословенна ты и благословен
плод чрева твоего, Иисус...
Спокойно, сестра.
Спокойно.
И чтоб тихо.
Ведите нас к Доре.
Дора.
Скоро всё будет окей.
Ну вот видишь. Всё,
как я и обещал. Разве нет?
Унеси меня отсюда.
Я хочу побыть с тобой вдвоём.
Пожалуйста.
Дора!
Эй! Выслушайте нас!
Выслушайте нас!
Выслушайте нас!