ему отпустить его!
Геркулес, ты слышал, что
сказала леди? Отпусти его!
Ну, быстро!
- Отпусти!
- Отпусти! Быстро!
Отпусти!
Чай, пожалуйста.
Так я и знал.
Меня это не удивляет.
Что бы он ни стал делать,
одни проблемы.
Ну и что будем делать
с этим глупцом?
С этим Геркулесом произошла
невероятная ситуация.
Невероятная? Это же безумие.
- Он настоящий мужик.
- Примитивный.
- Свежая кровь.
- Шутишь?
Нет.
Он чуть не убил Рода.
Чуть не сломал ему рёбра.
Я очень заинтересован
в мистере Зевсе.
Хочу узнать его получше.
Немного изучить.
- Серьёзно?
- Конечно.
Он посмел пригласить меня на ужин.
И ты конечно же сказала ему...
- Что пойду.
- Вот именно.
Прекрасный вечер. Большое спасибо.
Мне тоже понравилось.
Скучаешь по дому?
Мне здесь весело.
Европейский бурый медведь.
Расскажи о своей стране.
Афины, кажется? Морской порт?
- Там прекрасный вид на океан.
- Здорово.
- А у тебя есть братья или сёстры?
- Много, ровно пополам.
А твой отец чем занимается?
У него свой бизнес?
Он бог.
Наверно, он скучает по тебе.
Он не хотел, чтобы я
уезжал. Даже рассердился.
Конечно. Но молодой человек
должен увидеть мир.
Вот так я ему и сказал.
А у тебя есть девушка?
- Ну, знаешь как это бывает.
- Нет, не знаю.
Всем подразделениям центрального парка.
Из зоопарка сбежал медведь гризли.
Будьте с ним осторожней,
он очень опасен.
А я бы хотела поехать в Грецию.
Мне рассказывали,
что это красивая страна.
Возможно, ты её увидишь.
- Покажешь мне ее достопримечательности?
- Любишь лазить по горам?
Я раньше не лазила.
А ты был на горе Олимп?
- Да, я знаю где это.
- Правда?
Серьёзно.
В детстве я много читала об этом.
На этой горе живут Боги и Богини.
- Я во всё это верила, представляешь?
- Ты, действительно, очень красивая.
Геркулес!
Помогите ему!
Геркулес!
Геркулес!
Геркулес побеждает в
схватке с медведем гризли.
Реслинг?
Мы должны заработать деньги.
С такой силой, как у тебя,
мы заработаем кучу денег.
А у тебя есть идея получше, как
расплатиться с долгами в отеле?
Да, ребята. Реслинг это очень
прибыльное предприятие.
Мистер Дуган обещает нам поединки
- на военном заводе.
- Да.
- Он увидел твою фотографию в газете.
- Верно.
Читал о том, что ты сделал с медведем. Он
хочет сделать тебе выгодное предложение.
Геркулес участвует в Реслинге.
Я ваш новый партнёр.
Я видел ваш поединок
вчера. Вы далеко пойдёте.
Да.
Дуган сказал, что с вами
можно договориться.
И я надеюсь, что мой контракт
покажется вам выгоднее.
Всё, что вам нужно, это
поставить свою подпись.
А вот деньги.
Но я с Геркулесом не заключал
контракт. Он мой приятель.
Мы доверяем друг другу.
Так ещё проще.
Хватит формальностей.
Подпишите. Фэт Липс, Нитро и
я позаботимся об остальном.
Да.
Нет. Я этого не сделаю.
Геркулес мой друг. Я не продам
его никому. Ни вам, ни ему, ни ему.
Твой друг приезжий,
а с моими связями он станет
чемпионом мира за пару секунд.
А что ты можешь сделать для него?
Кроме того, это мешает моим планам.
Да.
Нет, я не могу.
Послушай.
Я делаю всё легально и без проблем.
Но если ты будешь упрямиться,
то пожалеешь об этом.
- Очень пожалеешь.
- Да.
Передай своему другу,
что мы скоро увидимся.
Геркулес. Наполовину Бог,
наполовину человек.
Сын Юпитера или Зевса.
Таким его знали Греки.
Его мать, Алкиона.
Юнона, жена Зевса, всегда враждебно
относилась к отпрыскам своего мужа.
И тогда она возненавидела
Геркулеса с самого рождения.
Пока он лежал в колыбели, она послала
двух змей, чтобы уничтожить его.
Но Геркулес, раздавил
их своими руками.
О, Господи.
Мне нужно поговорить с Немезидой.
Мой сын, Геркулес, разозлил меня.
Сейчас он находится в мире смертных и,
к сожалению, он опорочил своё имя.
Ему там нечего делать.
Слушаю тебя, Великий Зевс.
Я посылаю тебя с заданием.
Ибо ты должна утолить мои желания.
Подчиняюсь тебе, Зевс.
Направляйся в Северную Америку, найди
город Нью-Йорк. И накажи Геркулеса,
так как он посмел ослушаться меня.
За то, что он своим