пить грешно,
считай, я всё понял.
Только не увлекайся,
уже ясно, что ты разгневан.
Я знаю, что такое гнев Божий.
Если в коридоре Б сухо...
...дойдем до служебной лестницы,
спустимся на 3 этаж.
Доберемся до шлюза.
Берём батискаф, и по двое наверх.
Мы спустимся, чтобы подняться.
Хорошо, пошли. Вперёд.
Кто-то колотит в стену.
Сюда! Мы здесь!
Прич?
Что это, чёрт возьми?
Это приборы бьются об стену?
Думаешь?
Не похоже.
Нужно проскочить мимо двери.
Бежим!
Быстрей!
Открывайте!
Скорей! Скорей!
Птица!
Отзовись, птица!
Где ты, птица?
Эй, лысый!
Птица?
Жирная задница!
Птица?
Есть кто, живой?
-Ковбой, можно спросить.
-Нам нельзя останавливаться.
Я говорю с ним!
Это ваша проклятая акула
ломилась в стальную дверь?
Наверно, да.
Наверно, да?
Так, так, так.
А я единственный идиот,
кому это кажется странным?
Она может? Выбить такую дверь?
Я не специалист.
Но с таким весом,
и если она разгонится...
...она может снести пару
тонн, а то, и больше.
По-моему, да.
Если она захочет, прорвётся.
Но такие акулы...
...они ведь вышибают двери
не ради спортивного интереса?
Они гонятся за нами.
Мы не можем знать точно,
чего они хотят.
Чёрт, что вы сделали с акулами?
Мозг был маловат для выработки
белка в нужных количествах.
Мы нарушили Гарвардский пакт.
Джим и я применили генную
инженерию, масса мозга возросла.
Крупнее мозг - больше белка.
Побочный эффект: они поумнели.
Тупая сука!
Я этого не хотела, но для нас...
...это был шанс уничтожить
отвратительную болезнь мозга.
Подумайте о тех поколениях,
которые могут быть спасены.
Что еще должно случиться, чтобы
твои мозги встали на место?
Тебе не понять.
Мне не понять?
Глупому Картеру не понять,
что ты нас использовала?
Что ты использовала меня?
Такой, как я, будет молчать,
как рыба.
Не станет задавать
лишних вопросов.
Ему есть, что терять.
Ты не понимаешь, что мы сделали.
Наделили самую древнюю машину
для убийств умом и волей.
Превратили нас в добычу.
Мы для них, словно рыбёшка.
Это не великий прогресс.
Мы спасём людей...
Джима? Бренду?
Нас?
Ну, ладно, люди.
Эти акулы способны думать.
Вот вам загадка.
О чём думает гигантская акула...
...с мозгом, как огромный мотор,
и не имеющая себе равных в воде?
Не собираюсь дожидаться ответа.
Видишь, как всё вышло?
Она развлекалась с акулами,
теперь акулы забавляются с нами.
ПЛЕЙБОЙ
Прошу Тебя, выведи меня отсюда.
А если акулы пробьют ограду
и вырвутся в океан?
Нет. Между нами и океаном
забор из титана.
В нём можно только застрять.
Доберёмся до батискафа. И
обсудим это во время подъёма.
Корм давай, задница.
Осторожней.
Иди сюда, птица. Иди.
Пожалуйста, малышка.
Лысый.
Видишь, папочка улыбается?
Иди ко мне.
Тащи сюда свои перья. Давай.
-Это последствия взрыва?
-Нет.
Не могло рвануть с такой силой,
чтобы так искорёжило батискаф.
Неважно. Это уже металлолом.
Мы просто нырнем и поглядим,
кто выплывет.
Вы так работали, доктор Сьюзи?
Просто ныряли, не думая.
Прыгни первой, покажи пример.
Он был моим другом, Джэнис.
Я не полезу в воду.
-Ни за что! Там же акулы.
-Послушайте!
Надеваем костюмы. Чтобы тело
не переохладилось. Для начала.
И если нет идеи получше...
...придётся плыть под водой.
Такого не может быть.
Я же не Даниил, одолевший льва!
Ценю твой юмор, Господь!
"Повар умер в своей духовке!"
Но у меня другие планы!
Ты сожрала мою птицу.
Это что, на поверхности?
Нет, слишком тряхнуло.
Взорвалось где-то здесь.
Не подходи так близко.
Это только совет.
Вода спокойная. У нас есть шанс.
Нет! У нас нет этого шанса!
230 футов...
...от самого дна лагуны
и до поверхности!
Обычный человек проплывает
два фута за секунду.
А обычная акула
50 футов за ту же секунду.
Я ни за что туда не полезу!
Здесь у нас главная
служебная лестница.
Она ведет наверх.
Я люблю тебя, Скоггс. Обожаю!
Но ты ещё не всё сказал?
Мы не знаем, что происходит
на верхнем уровне.
Шахта изолирована.
Но если её повредило
взрывом там, наверху...
...здесь не хватит