Тренированная или нетренированная?
-Тренированная.
Иди.
- Сеньор Кризи! Рада Вас видеть.
- О... Я тоже рад Вас видеть, матушка...
Родители Питы
отлучились по делам. Я...
Сегодня Вы ее отец!
"Первое место - Пита Рамос!"
Я победила! Я победила!
- Однажды, когда мы были молодыми...
- Когда я был молодым.
Ну, мы были молодыми,
а он был моложе...
Вся жизнь была перед нами...
Мы поклялись вдвоём
завоевать весь мир!
И однажды раздался звонок...
и он сказал:...
..."Я влюбился! Я влюбился
и переезжаю в Мексику!"
И я, такой:...
..."А как же наш план?
Что с ним?"
А я, такой: "План осуществился!"
Да, да. Что мне было делать?
Я повесил трубку, приехал
сюда и познакомился с Алисией.
И вот тогда я его понял!
Можно ее поцеловать?
Конечно!
Эй, ты что делаешь?!
- Ты меня понимаешь. - Я думаю,
пора подарить тебе кое-что...
Я купила его на свои
карманные деньги.
Открой его.
Это святой Иуда,
покровитель безнадёжных дел.
Ты заслужил это.
Спасибо, Пита,
он очень красивый.
Пожалуйста.
- Папа!
- Да, милая.
Надо поговорить.
Да.
Я не хочу играть на пианино,
я хочу плавать.
Давай не будем это
обсуждать, милая, ладно?
Господин Лоцци
- очень известный преподаватель, и если ты станешь его ученицей,...
...то придётся играть на пианино.
Как же!
Детка,...
-...я люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю.
- Я желаю тебе всего самого лучшего, понимаешь?
- Да.
Если ты сломаешь
мне все пальцы, Кризи,...
...то я не смогу играть на пианино,
зато смогу плавать!
Сэм, отвали!
Ну, ты же не плакса, ты крутая!
Всё образуется!
Сидеть! Сидеть!
Сидеть!
- Помнишь, ты как-то взял
у меня карандаш? - Да.
Я знаю, зачем.
- Да?
-Тебе был нужен номер той машины.
Я записала его в своей тетради...
Весь номер,
кроме последней цифры.
Я у тебя возьму его пере...
Ты умеешь рыгать?
Рыгать...
Ну, будто у тебя отрыжка?
Хорошо, очень хорошо.
- Я только что выпила газировку!
- Лады, слушай меня.
Этот учитель,
это известный учитель,...
...он учит богатеньких детишек
играть классическую музыку, так?
- Так.
- Рыгай каждую минуту во время занятий.
- Ладно!
- Извиняйся, но продолжай рыгать,...
-...чтобы задеть его чувственную натуру.
- Хорошо!
Гарантирую, что через 24
часа ты вернёшься в бассейн!
Да, Сэм?
- Кто там?
- Лупита Рамос.
Это тебе, Кризи.
Спасибо.
- Как смотрится?
- Здорово!
Хорошо.
Привет, Пита.. Заходи.
- Пока!
- Пока. Сколько продлится занятие?
-Один час.
-Спасибо.
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНCЕРВАТОРИЯ.
УРОКИ ПИАНИНО ПРОФЕССОРА ЛОЦЦИ
"Пита!"
"Пита, пожалуйста, прекрати!"
Пита!
Пита!
Пита!
Беги!
Кризи!
Кризи!
Кризи, Кризи!
Кризи!
"Джон Кризи арестован
за убийство двух полицейских...
Его состояние удовлетворительное..."
Этот человек, Джон В. Кризи.
Этот человек Джон В. Кризи,
американец,...
...арестован за убийство
двух офицеров полиции.
Также он подозревается...
...в соучастии в похищении
Лупиты Мартин Рамос.
Шеф Рамирес!
Шеф Рамирес!
По данным отчётов, двое погибших офицеров
были в день убийства не при исполнении.
Почему же они были в служебной
форме и в патрульной машине?
Все, что я знаю, это то,
что они погибли храбро сражаясь.
Да, да, разумеется... Но всё же: что
именно они делали на месте преступления?
Может, они славились
исключительным везением?
Они славились своей продажностью, а теперь
после смерти они вдобавок стали знаменитостями.
Простите...
Ты только расслабься, ладно?
Расслабься, Сэмми.
Понятно, что она твоя дочка,...
...но уверяю тебя, всё будет
в порядке. Всё будет в порядке.
Сеньор Рамос...
Мне жаль...
Правда, очень жаль.
Виктор Фуэнтес, глава отдела
полиции по борьбе с похищениями.
Извините... Я Джордан
Келфус, семейный адвокат.
Говорите помедленней, пожалуйста, я
по-русски говорю лучше, чем по-английски...
Я сам буду вести переговоры с похитителями.
Нам не требуется вмешательство полиции.
Попробуем всё уладить
своими силами.
Сеньор Рамос, во время
похищения Вашей дочери...
...погибли
два офицера полиции.
Вот приказ от