Правда?
Сюда приближается монстр, нужно поскорее убираться отсюда.
А с ним что делать?
Возьмём с собой.
Осторожней!
Ладно, чёрт с ним! Уходим!
Получено сообщение из галактики M-1.
Космический монстр Гайган направлен к вам.
Это Джет Ягуар!
Джет Ягуар вернулся!
Точно?
Братик, смотри!
Отлично!
Джет Ягуар!
Профессор, скажите ему, чтобы он привёл сюда Годзиллу.
Что?
Странно...
Вы даже не использовали передатчик.
Джет Ягуар, вернись!
Джет Ягуар, вернись!
Похоже, теперь эта штука бесполезна.
Я создал Джет Ягуара так...
чтобы он иногда действовал самостоятельно.
Это режим выживания.
Выживания?
Хотите сказать, что теперь Джет Ягуаром никто не управляет...
и он думает самостоятельно?
Эй, смотрите.
Я знаю, это очень опасно...
но это я создал Джет Ягуара.
Я чувствую за него ответственность.
Понятно. Вы словно отец, переживающий за сына.
Джет Ягуар... стал огромным.
Глазам не верю...
Но...
мне кажется, он понял, что Годзилле потребуется время, чтобы добраться сюда.
Джет Ягуар вырос, чтобы удержать монстра здесь.
Братик, это же Гайган!
На чьей же он будет стороне?
Не трудно догадаться.
Братик, Годзилла пришёл!
Годзилла!
Всем быть наготове.
Приготовить к закрытию все выходы. Поспешите!
Запечатать все выходы на поверхность!
Пока!
Годзилла, пока!
Братик.
Ты молодец, Джет Ягуар!
Спасибо тебе, Джет Ягуар!
Джет Ягуар, давай вернёмся домой?
Эй, ну пойдём?
Эй?
Эй, Джет Ягуар?
Профессор, передатчик...
Джет Ягуар, пойдём домой.
Что с ним случилось?
Может, он решил, что выполнил свою работу.
А теперь он будет ждать случая, когда он снова понадобится.
Будем надеяться, что такого случая ему не подвернётся.
Думаю, нужно оставить в покое людей, живущих под океаном.
Они так же, как и мы, не желают войны.
Эй, эй, Джет Ягуар!
Джет Ягуар!
{\a3}Конец.
Перевёл Slink
Zslink@rambler
Если какой-либо энтузиаст захочет это дело озвучить,
перед этим обязательно свяжитесь со мной.