самому себе.
Это подойдет.
Это подойдет.
- Это подойдет для Хантера.
- Мотоцикл...
...удаляющийся рев.
OKAY.
Стедман:
Кажется, мы здесь сегодня обсуждаем
хорошую идею для памятника.
Если я покажу вам это...
это базовая идея,
но конечно,
Хантер это все не одобрил бы.
Это только мысли.
Он жил в Аспене,
- в Колорадо.
- Это имеет разницу.
Это то что вы хотите сделать
в ближайшем будущем?
- Хантер: Он написан--
- Я не уверен.
-Я имею ввиду вы говорите о чем то
что возможно хотите сделать после того как умрете.
O, да,
Это все будет.
Это все описано.
Это будет немного сложновато сделать,
особенно с моим уходом.
Это окруженная горами
огромная долина,
20 миль в ширину.
- Это собственность теперь принадлежит вам?
- Хантер: Да.
место расположено над утесами,
поэтому я могу делать что пожелаю...
если захочу построю..
McDONALD'S,
Я могу это сделать с той стороны.
( "Spirit in the Sky"
играет )
Хантер:
Это будет груда камней высотой в 100 метров.
* Когда я умру и они оставят меня в покое... *
Гигантский конический конус.
Идущий по кругу
и сужающийся снизу вверх.
Каждый два года врач говорил мне что я умру.
Кто знает,
так или иначе я могу прожить еще 10 лет.
Никто из нас не знает, сколько будет жить.
На вершине большая рука,
Два.. кулак
с двумя большими пальцами -
символ.
Я говорил тебе 1000 раз за 10 лет...
Ты получишь два пальца зажатых в кулак.
Стедман:
Это лучше без пальцев,
которые ты хочешь.
* так ты знаешь, что когда ты умрешь *
* он посоветует тебе *
* взлететь на небеса *
* посоветует тебе взлететь на небеса *
* это то куда ты попадешь когда умрешь *
* когда ты умрешь они оставят тебя в покое... *
Хантер:
После кремации, они поместят прах в канистру
и выстрелят вверх над долиной.
Скажем на 500 метров, там взорвется
и пепел разнесется там повсюду.
То, как я представляю это.
Мы раскидаем пепел в разных местах.
Я действительно верю в то, что
"Прах к праху,
и пыль к пыли."
И это все.
Это мои похороны.
Один, два, три, четыре!
( "Lawyers, Guns and Money"
играет )
* я пошел домой с официанткой *
* по дороге я все думал
* как я узнаю
* была ли она с русским тоже? *
* я играл на деньги в Гаване *
* я немного рисковал *
* послав юристов,
оружие и деньги *
* отец! вытащи меня из этого
* Ха!
* я невинный свидетель *
* так или иначе я застрял
* между скалой
и сложным местом *
* и я положился на удачу *
* да, я положился на мою удачу *
* хорошо, я положусь на свою удачу *
* и я спрячусь в Гондурасе *
* я отчаянный парень *
* пошли юристов,
оружие и деньги *
* эй, пошли юристов,
оружие и деньги *
* Ха!
* пошли юристов,
оружие и деньги *
* пошли юристов,
оружие и деньги *
* Бей их!
* пошли юристов,
оружие и деньги *
О!
Переводчик: nerdox