...то когда они умирают, это конец.
Я не знаю. Думаю, да.
Как же тогда объяснить?
Что?
Вечный миф о небесной жизни.
Я думала, что всё это
хорошо понимаю.
Это не так?
Нет.
Что-то случилось со мной
в операционной...
...как толчок. И я почувствовала,
что есть ещё что-то...
...где-то там. Большое,
больше, чем я, чем ты....
Это странно звучит?
Нет.
Я не могла ничего сделать.
Я всё делала правильно...
...но не могла его спасти.
Так не должно быть.
И я....
Расплакалась.
Да.
-Почему люди плачут?
-В каком смысле?
Что происходит физиологически?
Нормально слёзные протоки
увлажняют и защищают глаз.
При эмоции они работают
сильнее - текут слёзы.
Почему? Зачем сильнее?
Я не знаю.
Может, эмоция настолько сильная...
...что тело не может её удержать.
Когда мысли и чувства
слишком сильные.
Текут слёзы.
Мне надо идти.
Мне пора. Оставайся здесь.
Никуда не уходи.
Стой здесь.
-Убери трубку.
-Он не может дышать.
Трубка забилась.
Как самочувствие?
Готов плыть навстречу волнам.
Боюсь, сезон сёрфинга
для вас уже кончился.
У вас такая татуировка.
Жена ничего не говорит?
Так это жена.
Проверяйте каждые 15 минут.
Я не вижу тебя, но знаю, ты здесь.
Ступай и скажи там, я остаюсь.
Ещё не пора.
Где ты была?
Вот чёрт. Забыла про ужин.
Ужин?
С кем?
С одним парнем.
Мы познакомились и купили еду.
Ты уложил мой рюкзак?
Что ещё?
Мы болтали...
...потом меня вызвали, а он исчез.
Зачем ты собрал рюкзак?
Эрл, что ты делаешь?
Я думал, мы полетим на Тахо,
поживём в хижине твоего дяди...
...походим по горам.
Что?
Боже. Это...?
Всего лишь клещ, Мэгги.
-Дай спички.
-Но мы же не будем его жечь?
Он должен вылезти. Нельзя,
чтобы головка осталась.
-И что, обязательно надо жечь?
-Тогда дай спирт.
У меня нет спирта.
-У врача нет спирта?
-Я здесь не оперирую.
А как насчёт оливкового масла?
С какой добавкой лучше?
С розмарином.
Так что ты и твой друг...
Как его зовут?
Сеф.
О чём же вы болтали?
О смерти.
А что? Это мы видим каждый день.
Почему нельзя говорить об этом?
Ещё не хватало, чтобы ты
стала молиться в операционной.
Мы можем спокойно поговорить?
Поговорим на природе.
Джордан, я не поеду.
Мы должны проводить время вместе.
Ладно, давай посмотрим,
хватит ли нас на 5 минут.
Сможем ли мы побыть вместе
хотя бы 5 минут.
5 минут, чтобы что?
Просто быть рядом.
Я возьму карту.
Нет, ты не понял.
Ничего, кроме нас.
И что мне делать?
Просто смотри на меня.
Ты не можешь.
Нет, ты.
-Ты моргнул. Ты проиграл!
-Это нечестно.
Эта старая чёрная магия...
...это любовь.
Большое спасибо.
Продолжаем ток-шоу. У нас в гостях
матери - члены Ку-Клукс-Клана.
Что-нибудь хочешь смотреть?
И мне не хочется.
Откуда ты знаешь, что я здесь?
Знаю.
Господи, как ты классно выглядишь.
Я уже забыл, какие все красивые.
30 лет тишины.
Нет, ты молодец, парень. Надо
иметь храбрость так показываться.
Так будет легче.
Знай, я прекрасно себя чувствую.
Ты всё-таки проверь в своей книжке...
...я совершенно не собираюсь
отдавать концы.
Ты не умираешь.
Правильно. Тогда зачем ты
торчишь в моей комнате?
Здесь только я, твой
потенциальный клиент.
Хотя....
А может быть...
...что, доктор?
Ну, конечно.
Конечно, доктор.
Она симпатичная.
Грудь плосковата...
...но ладонь заполнит.
-Кто ты?
-Это здорово.
Событие из разряда...
...судьбоносных.
Ей-богу, в словаре должна быть
картинка нашей с тобой встречи.
Спасибо.
Ты готов?
Потому что я могу ответить
на все твои вопросы, приятель.
Как сегодня французские тосты?
Фантастика.
Неси.
Наверное, мне следует представиться.
Ну, давай же свою руку.
Жми мою, давай.
Смелее. Вот так.
Но не так сильно.
Вот молодец. Хорошая хватка.
Натаниэль Мессинджер.
Обжора, гедонист...
...в прошлом - небесное тело,
недавнее пополнение человечества.
Я не верю.
Нужны доказательства?
Ты торчишь в библиотеке.
Говоришь на любом языке.
Перемещаешься со скоростью мысли...
...а мои - можешь читать,
чем сейчас и занят.
Хватит.
Ну вот, сам видишь.