ты в моём сне?
- Почему это его сон?
- Потому что он не боится меня.
Позволь мне занять его место.
Что ты возьмёшь
за это?
Брата.
Если я займу это место, может быть
я увижу его большого брата ещё раз.
Ты пытаешься
поймать меня в ловушку, не правда ли?
Ты не слишком рискуешь.
Да будет так.
Ха, синичка?
Иногда лучше падать
в дерьмо?
Эй, лучше
покинуть это место.
Оно ведёт слишком высоко!
У меня был вещий сон.
Я была очень, очень стара.
И ты был мёртв.
Ничто равняется бесконечности!
О, нет, Дядя!
Эх-Хо!
Гребите быстрее!
Он догоняет нас!
- Как это догоняет?
- Отвяжите швартовы, идиоты.
Вернитесь!
Это говорю я!
Ваш создатель!
Я сделал вас!
Я дал вам жизнь!
Ирвин! Ты слышишь меня?
Я приказываю тебе вернуться!
Перевёл с английского Ночной Сторож (Sergej Qkowlew).
01-Aug-2002. Москва.