никогда не снились сны.
Вы не можете себе представить,
сколь быстро он вырос и постарел...
будучи столь несчастлив.
Хозяин!
Вот!
Пипетку, быстрее!
Пипетку!
Бедный шедевр
сталь столь сумасшедшим...
Что уверил себя в том,
что одна-единственная слеза спасёт его.
И вот, после завершения многих жестоких деяний
Он умер ужасной смертью
так и не узнав,
что такое сон.
Уходи!
ВСЕ вы, уходите!
Счастливо, Дядя. С днём рождения.
Увидимся сегодня вечером.
Молчать!
Дубина!
И что ты думаешь, мы с этим будем делать?
Я даже не стану вбивать гвоздь, чтобы повесить это.
Но это же красиво, не правда ли?
Не придуривайся.
Взломщик не должен рассчитывать на то, что кто-то прикроет его задницу.
Ладно, иди на место.
- Это всё?
- Боюсь, что так.
Если ты и дальше будешь столь дерзка...
Ты пожалеешь.
Нет недостатка
в сиротах, Миетта.
Слушай внимательно, Головастик.
Ты же не хочешь пропасть в какой-нибудь дыре, а?
- Там очень холодно.
- И совершенно темно.
И полно пауков.
Так что отдай нам всё.
Оставшееся.
Ты хороший мальчик.
Правда? Когда захочешь.
Теперь, следующее.
Соседи спокойны и не вмешаются.
Но будьте осторожны.
Никогда нельзя знать всего заранее.
Там есть задний двор.
Вы пойдёте туда
с добычей.
На лестничной площадке,
три двери.
Одна заперта изнутри.
Именно её следует преодолеть.
То, что за ней - нас интересует.
Это добыча.
Этот сейф точно такой же,
как тот. что вам нужно ограбить.
Проблема с ним одна:
чтобы взломать его, нужно два часа.
Два часа?
Нас непременно поймают.
У нас нет выбора, разве что вы знаете кого-то
способного унести его.
Кто-то вошёл.
- Ты полный идиот!
- Он уже тут.
Я тебе плачу за то, чтобы ты всё проспал?
Кто это?
- Не спрашивай.
- Я знаю, кто это.
Самый сильный человек с ярмарки,
он рвёт цепи.
Мы думаем об одном и том же?
Красиво, мистер Он.
Он не любит свиста.
Он - не вор.
Вор? А кто тут вор?
Мы не воруем, мы только берём на время.
Что он сказал?
Он сказал, что ты можешь отдать его обратно.
Это не так уж тяжело.
- Истинный свет.
- Маленький брат.
Откажись от дара зрения
и преодолей коридор теней...
мир слепых.
Он сумасшедший.
Циклопы убьют нас. Скажи ей...
- Я притащу его обратно.
Я ненадолго.
Помоги нам построить лучший мир,
Или желай увидеть
царство страха.
Он! Ты думаешь, куда идёшь?
Грузовик циклопов.
Денри, маленький брат.
Что за грузовик?
Грузовик циклопов.
Они украли Денри
Они украли маленького брата.
А ты что-нибудь знаешь?
Так ты никогда не найдёшь грузовик.
Когда ты в него попадёшь,
кто-то съест твоего Денри.
Волк съест его.
Погоди.
Нет нужды снимать ботинки.
Я знаю, куда едет грузовик.
Миетта и Он вместе?
И что потом?
А..., Сколько лет
твоему брату?
Маленький, маленький брат.
Нашёл его...
однажды ночью...
На мусорном баке, плачущего.
Он подошёл ближе.
Посмотрел...
Ага, до остального я могу догадаться сама.
Всё так, как я думала.
Он слишком мал для твоего брата.
Пошли. Отсюда надо уходить.
Тупица!
Имбецил! Идиот!
Ты закончил?
Мои хрустальные рюмки разбиты!
Вы разобьёте мне люстру!
Теперь ты успокоился?
Он ищет Денри.
Счастливо.
Ладно, продолжим, тупая башка.
- Куда - куда пошли эти двое?
- Не знаю.
Этому причина - большой человек.
Миетта изменилась с его приходом.
У неё все драгоценности?
Как ты думаешь? Это всё, что нас интересует!
Есть у тебя какие-нибудь идеи?
Бедный маленький Головастик.
Не влюбился ли и ты,
как другие? В постель!
- Пятьдесят детей.
- Все одинаковы.
Мы не можем на них рассчитывать.
воспитываем ворон, они покидают нас...
- И эти ещё из лучших.
- Это случается не первый раз.
Одна и та же старая история.
- Помнишь маленького Лукаса 6 лет назад?
- И прежде - Марка.
Да, Марк.
Я почти забыла его.
- Когда мы думаем...
- Обо всём, что сделано для них.
А если это несчастный случай?
Никогда не узнаем.
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс
Они выпрыгнули из раковин
и стали трубить в них как в рупоры...
заявляя о представлении.
моллюски,