папой".
- Ещё чего.
Но тебя звать "мамой" я буду.
Мам, дай мне сотню.
Я тебя прошу, разбуди девочек.
Я тебе сын, а не мальчик на побегушках.
- Живо.
- Есть.
Они уже ушли.
С ней никогда такого не было.
Это в первый раз.
Вызовем шерифа МакКенна.
Да, шериф. Это Билл Оуэнс.
Что нового? Ничего?
Мы делаем, что можем. Но вы поймите,
ещё и суток не прошло.
- Да, но они пропали.
- Алло.
Ну, что? Ничего? Ясно.
Ладно, держите меня в курсе.
Когда мы подключим ФБР?
У нас связаны руки. Необходимо, чтобы
прошли сутки с момента исчезновения.
Но они пропали!
Сюда, господин шериф.
Билл.
- Спасибо, что заехали. Благодарю вас.
- Что вы.
Горная горилла. Исчезающий вид
родом из Центральной Африки.
"Пора бы им объявиться"
Горные гориллы живут группами
с доминирующим самцом во главе.
Именно он распределяет
обязанности в группе...
...и обеспечивает строгий
общественный порядок.
Ты думаешь, Саманта с подружками жива?
Ага.
Я переговорил с шерифом. Он выслал
на поиски всех своих людей. Они отыщут её.
Тебе легко говорить.
Она тебе не родная дочь.
Что...?
- Саманта!
- Господи!
Они все твердят одно и то же.
Очнулись в подвале заброшенной мельницы
на другом конце города.
Дверь была заперта. С их слов.
- Что значит "с их слов"?
- Мы, конечно, проверим.
Но они ничего не помнят. А в остальном
они в порядке. Вреда им не причинили.
Хотя анализ крови показал наличие
снотворного "Рогипнол".
Оружие насильников.
Но вы не волнуйтесь. Врачи их обследовали.
Насилию они не подверглись.
Ваша версия?
Может, они сами вас разыграли.
Чтобы привлечь внимание.
Что случилось? Что такое?
Что такое? Что с тобой?
Мама говорит, это они
сами с собой сделали.
Теперь Саманта напишет об этом
статью в газете.
На что только кое-кто не идёт.
А кое-кто ещё вечно суёт нос, куда не надо.
Девочки вернулись. Были на уроке.
Долго же они.
А говорят ещё, у близнецов
есть шестое чувство.
Вроде, я должен был почувствовать,
что с тобой.
Мы же не однояйцевые.
Ты как, в порядке?
Это подстроил Бак с приятелями?
Они сказали, что просто хотят поговорить.
- У тебя зад белый.
- Что?
- Видно, мало ходишь в свой солярий.
- Девчонкам нравится.
Он в солярий не за загаром ходит.
А к одной девчонке.
Той, с большими сиськами.
Бак.
Я знаю, это были вы! Все вы!
Ваших рук дело!
- Что тебе сказала сестра?
- Понятия не имеем, о чём ты.
Мы всю ночь танцевали.
Спроси наших девчонок.
- А теперь вали.
- Придурок.
- Пошёл! Вали!
- Вы ещё за это заплатите!
- У нас проблема.
- Никаких проблем.
Эти девки?
Ничего они не скажут.
Побольше слушайте Бака.
Что ты получил на экзаменах?
Пятёрку? В общей сложности?
Нарываешься?
Ты просто урод!
Критические дни.
Пока, маменькин сынок.
Да иди ты! Иди ты! Да не может быть!
Да иди ты!
Да. Однозначно. Да иди ты!
Да не может быть! Нет!
Господи! Он здесь. Я сейчас.
- Привет, Роджер.
- Бетси.
- Ничего, что я без записи?
- Порядок. Я тут сегодня одна.
Мне бы чуть-чуть солнышка.
Полежать немножко, расслабиться.
А потом насладиться и твоими лучами.
Ладно.
- Какой тебе уровень, Роджер?
- Ставь самый слабый. Хочу расслабиться.
- Как надоест, выйду.
- Буду ждать.
Ещё бы! Я представляю!
Однозначно.
Да иди ты!
На помощь! Бетси!
А я тебе говорю! Чем хочешь, клянусь!
Который час?
О чёрт! Роджер!
О чёрт!
Роджер! Роджер! Роджер!
- Аминь.
- Аминь.
Идите с миром.
Спасибо, святой отец.
"Любимой дочери,
Мэри Бэннер"
Саманта?
Саманта?
Я принесла тебе домашнее задание.
Нам задали, пока тебя не было.
Я видела, как Бак смотрел
на похоронах на Дэвида.
Ты же знаешь, Дэвид к смерти Роджера
непричастен.
Знаю.
Слушай, мы в последнее время на ножах.
В детстве всё было в сто раз проще.
Господи, мы так дружили.
Что с нами случилось?
- Странно, что ты это говоришь.
- Почему?
Потому что это словно
фраза из телесериала.
Послушай, если парни решили тебя немного
разыграть, то я тут ни при чём.
И далеко они заходить не хотели,
хотя тот снимок их здорово разозлил.
"