горах Монтнегро.
И карту оставил.
Огромный клад!
Да ты знаешь его.
Сосед мой, подо мной живет.
Ну, еще билетами в "Большой"
приторговывает.
"Большой"? Это что?
Господи прости,
хоть мы с тобой и братья,
а не похожи, ни внутренне,
надеюсь, и внешне.
Большой театр, дубина!
Мам, ты, что искала на столе?
Ничего.
Я с кухни не уходила.
Я тебе есть готовила.
Карты черногорской нету.
Ты ее не убирала?
Как нет?
Ой, Господи, какой беспорядок. А?
Ну, что, и, правда, нет?
А где же она?
Ой, в твоем случае,
это даже и лучше,
а то ты совсем обалдел.
Жениться тебе пора.
Я не брала. Честно.
Значит, кому-то рассказала,
вот ее и сперли.
Кому говорила о карте,
телеграф скамеечный?!
Да никому, ни гугу.
Честное слово.
Мам, ну, врешь,
я вижу, что трепалась, а?!
Не ори на мать!
Сам вспоминай.
А, вспомнил!
Вот, я балбес.
Я ж Милорадовичу все рассказал.
Молодой человек, вас подвезти?
А, вы что ж, батюшка,
извозом подрабатываете?
Сам не ведаешь, сын мой,
что говоришь.
Помочь тебе хочу.
Куда едем?
- Мне на Патриаршие.
- А, ну, так, по пути.
Понтий, не грусти.
Пожалуйста, вон за той машиной.
И побыстрее, а?
Во, оказия, какая!
О-па!
Все, спасибо!
Чем могу помочь?
По делам церкви
направляюсь в Черногорию.
Встретил прихожанина своего,
юного отрока, который выходил от вас.
И забыл спросить, каким рейсом летит.
Они с дядей летят завтра.
Ну, здравствуйте, любитель фактов.
Заметил, заметил,
как вы вчера за мной следили.
Очень беспокоился, что вы бедны и...
по этой причине не сможете со мной лететь.
А вы за меня не волнуйтесь.
Карту отдайте.
С какой стати, она моя.
Ваша - ваша, а копия - моя.
Ну, судя по вашему лепету,
карту-то у вас украли.
А разве не вы ее сперли?
Ну, я так понимаю,
кладоискателей у нас прибавилось.
- Да послушайте, это не че...
- Тихо, тихо, тихо...
А, кстати, почему бы вам не стать
моим компаньоном?
Богатства там хватит на всех,
а я - человек не жадный.
Ну, вдвоем, конечно, легче.
А вы меня не...
Вы рассуждаете как мелкий спекулянт,
взрощенный американским кинематографом.
Иди, мальчик.
Без меня и без карты вы - просто турист.
А я даже вашего имени не знаю.
Андрей.
Фамилия - Истомин.
Причем, дворянская.
Тоже в "графья" потянуло.
Ну, аристократам проще договориться.
По рукам?
По рукам.
И в честь нашего договора,
возьмите свою родословную.
- Чао, мой милый!
- Привет, дорогая!
Ну?!
Пошли.
У тебя там что, камни?
Да нет, это у вас только при себе
носки, трусы и шлепанцы.
А у меня - целое снаряжение.
Я, между прочим,
давно готовился к этой экспедиции.
Страдалец.
Теперь мне понятно,
зачем тебе нужен помощник.
Негр, вещи таскать, блин.
Не скули.
Лец гоу.
Господин черногорец,
хау мач машина, мне...
Отец Сергий...
Какими судьбами?
Помните меня?
Я отец Георгий.
Мы встречались в прошлом году
у отца Никодима.
Какая удача.
Я отвезу вас ко Владыке.
Садитесь.
Он рад будет.
Какая красота.
Мой юный друг, я вдруг осознал,
что это моя историческая родина.
Слушай, давай лучше по карте посмотрим,
куда ехать.
Хоть вы со мной и на "ты", но...
мы не настолько близки,
чтоб я вам карту показывал.
Не беспокойтесь, мы не заблудимся,
я маршрут знаю.
Стой!
Святой отец, остановите его!
Остановите, мне выйти...
Стой!
Стоять, басурманин!
Господи, где ж они?
Исчезли...
Все пропало!
Чудо!
Черт побери, ой,
Господи прости...
Молится, святой человек.
Спаси и сохрани!
- Где безбедность...
- Причем здесь бедность.
Безбедность - это безопасность
по-черногорски.
Помню, отец Сергий, мы встречались
у отца Никодима, в лавре.
Ну, подробности я забыл.
К сожалению, подробности
со временем стираются.
Что привело вас в Черногорию?
Хотел бы посетить общие
для наших двух церквей святыни.
Похвально.
Останьтесь у меня обедать,
перед дорогой.
Отобедал в Подгорице.
Спешу, обладаю малым количеством времени,
а хотел бы посетить все святыни.
Я вам дам автомобиль.
Милош!
Милош говорит по-русски.
Он и гид, и водитель,
и служитель,
и