попробовать?
Хочешь отдохнуть от игр?
Не плохая мысль.
Это шутка, Билли.
Она не плохо двигается.
Нет, это самая дурацкая идея из всех.
- Я даже основной шаг не знаю.
- Видишь?
Джонни, ты хороший партнер.
Ты можешь вести кого угодно.
Ты ее слышала ее.
Она даже основной шаг не знает.
Она не сможет.
Не сможет.
- Ой, прости. Прости.
- Нет! Ох!
Не шагай на один.
Ты должна вступить на два.
Дождись два. Поняла?
Я же говорила -
я раньше не танцевала.
Итак, раз, два, три, четыре,
раз, два, три, четыре.
Музыка начинается,
а ты ждешь два. Понятно?
Расслабься, расслабься.
Вдох.
Встали.
Нет.
Еще раз.
- Ой.
- Моя ошибка.
Два, три, четыре,
два, три, четыре.
Не гнись. Подтянись.
Два. три, четыре.
Плечи вниз.
Два, три, четыре,
два, три, четыре.
Еще. Соберись.
И...
Пятку не опускай.
Пятку не опускай.
- Я не опускаю. Я...
- Стой на носочках.
Ты меня слушай.
Шаг - это еще не все.
Чувствуй музыку.
Дело не в этом.
Дело не в мамбо.
Это - чувство, сердцебиение.
Не торопись.
Закрой глаза.
Два, три, четыре,
два, три, четыре.
Два, три, четыре,
два, три, четыре.
Два, три, четыре.
Дыши.
Голову вверх.
Руки крепче. Крепче.
Смотри, рука-сосиска.
Это мое пространство.
Это твое пространство.
Я не захожу в твое, ты не
заходишь в мое. Руки не расслабляй.
Еще раз.
Встали.
Назад. Не торопись.
И поворот, поворот. Вниз.
И вверх - этим займемся позже.
И пошли.
Вниз. Разворот.
И прогнулись.
- Прости.
- Ты убить меня хочешь?
Сосредоточься!
Думаешь это смешно?
Да, вообще-то смешно.
У нас выступление через два дня,
подъем ты мне не показывал,
поворот у меня не получается.
Я это делаю, чтобы тебя спасти,
но на самом деле мне хочется
бросить эту затею!
Так пошли отсюда.
Черт!
Ключи остались в машине!
Промокла уже?
- Ты сумасшедший.
- Что?
Ты сумасшедший!
Итак, самое главное, что ты должна
помнить в подъеме - равновесие.
Я удержал.
Где ты учился танцевать?
Однажды в закусочную
зашел парень...
...ну мы там тусовались,
делать нечего.
И  он говорит что Артур Мюррей
обучает инструкторов.
Ну и если вы сходите туда...
...там вас научат разным танцам,
покажут как они подразделяются,
как учить танцевать.
Что?
Нет.
Хорошо.
Нет, вниз не смотри.
Сюда смотри.
Хорошо.
И...
Теперь, согни колени и
вверх. Давай, давай.
Хорошо. Хорошая попытка.
Мне будет больно, если ты мне не
доверяешь, понятно? Давай, давай.
Хорошо. Теперь я тебя
подниму, хорошо?
Знаешь, лучше всего тренировать
подъем - в воде.
Ты просто согни колени.
И... давай.
Хорошо.
Хорошо. Хорошо.
Держи равновесие. Замри.
Хорошо. Не расслабляйся!
Не расслабляйся!
Замечательно. Давай еще раз.
Так. Хорошо. Раз, два, три.
Ой, прости.
Хорошо. Держи рав...
Нет, нет!
Не так уж плохо.
- Еще раз?
- Давай. Через голову.
Не верится, что это - сегодня вечером.
До Шелдрейка 20 минут езды?
Переоденемся в машине.
Миссис Шумахер. Эй, миссис
Шумахер, стойте, мы Вам поможем.
Такой хлам. Такой хлам.
Вы были в Школе Танцев Бенни
Бернстеина? Я туда ходила.
Джордж Бернс был преподавателем.
- Спасибо.
- Не за что.
Значит плечи вниз,
голову вверх...
...руки не расслаблять,
стоять на носочках...
Если я собьюсь?
Остановись, вы в паре.
И помни, ведет он.
Я боюсь я забуду про каблуки, у меня
закружится голова и я сорву выступление.
Нет. Я... Я на ноги не смотрю,
голову вверх, глаза открыты...
...руки напряжены, держим пару,
зад подтянут...
Спасибо, Малышка.
Слушай, хочу чтоб ты знала,
я не сплю со всеми подряд...
...что бы там не говорил Робби.
А я думала он любит меня.
Думала, между нами что-то особенное.
Просто я хочу, чтобы ты это знала.
Ну, как я выгляжу?
Мне страшно.
Мне очень страшно, Малышка.
Не волнуйся.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Бинго! Бинго! Бинго! Вот так.
Это вечер вторника у Келлемана.
Сегодня ночь бинго.
- Потанцуем позже?
- Может быть. Кто знает?
Лиза, ты должна сделать кое-что для меня.
Я ничего не собираюсь делать.
Только скажи родителям,