Зарабатываешь деньги, тратишь их. Ну что это за жизнь? А хирург... Сама жизнь в его руках. Твоя жизнь. Он прикасается к ней. Он устанавливает с ней отношения. Становится частью её. Пожалуйста, отпустите меня! Пожалуйста! Ты хочешь уйти? Ты этого хочешь? Боже! Чёрт! Можешь идти. Чёрт! Нет! Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, у меня есть деньги! Я заплачу! В десять раз больше. Сколько скажете! - Заплатишь мне? - Да! Никто мне не платит! На самом деле, это я плачу им. Спокойно, спокойно, приятель! О, дерьмо! - Ключ от 237, пожалуйста. - 237. А вы разве не выписались? Нет ещё. Ещё нет? - А это ваша сумка? - Да. Горничная принесла её сюда. Вы выписались. - Я не выписывался! - Здесь так написано. Сегодня утром, ещё до моей смены. Это какой-то бред. Может, кто-нибудь какую-нибудь записку оставил? Потому что я не выписывался! Нет, приятель. Только эту сумку. Если это ошибка... Да, это однозначно ошибка. Нам нужен это чёртов номер. Расслабьтесь, приятель. Вы же в отпуске. 237. А здесь никакая японка в лобби никого не ждала? Нет. Кажется, они выехали этим утром. Да. Извините. Простите. Извините. Всё в порядке. Мы - в сауну. Ты с нами? Присоединяйся. Эй, Джош, позвони мне, как только получишь это сообщение. Я был заперт в том клубе. Это было так тупо, чувак. Я в хостеле. Светлана! Светлана! Эй! Маленький ублюдок! Господи! Подождите своих друзей в хостеле. Они, наверняка, будут вас там искать. Да, я понимаю, но мой друг Джош, такой человек... ...он бы не выписался из отеля, не оставив хотя бы записку, понимаете? Он очень ответственный. Я понимаю, но, может, он боялся, что его вещи украдут... ...поэтому взял их с собой на прогулку. Может, записка просто затерялась. Такое бывает. Да. Ладно. Я вам ещё нужен? Сейчас нет. У нас есть его фотография... ...Если мы его увидим, или его найдут, или что-нибудь ещё... ...мы свяжемся с вами в хостеле. Хорошо? Хорошо. А откуда вы? Из Калифорнии. Далеко же вы забрались. А, Пэкстон! Давай, выпей с нами. Привет, мистер американец. - Вы получили мои сообщения? - Какие именно? Их было так много. Я звонила, но мне ответил какой-то ребёнок. Да, знаю. Вы не видели Джоша? А по-английски можно? Он с твоим другом... ...Королём свинга. - Он с Оли? - Почему ты ушёл вчера? А вы что, мои сообщения не слушали? Я же сказал, меня заперли в кладовке. Не знаю, мне было плохо, и я отрубился. - Что? - Она говорит, ты встретил другую девушку. Где мои друзья? На художественной выставке. - В смысле, в музее? - Нет, нет, нет. Не в музее. Они отправились... Как вы это говорите, к художнику? - На выставку. - На выставку, к художнику. Нет, постойте. Это какая-то ерунда. Почему? Что тут такого? То, что они не оставили записку, не позвонили, ничего не сказали. Они попросили нас передать тебе. Да, но я звонил им весь день. Да, просто у них батарейка умерла, и не было... Как это называется? Для электричества? Зарядника, ладно. Не важно. Где этот художественный салон... ...Я хочу пойти. - Выпей. - Я не хочу выпивать! Ясно? Я хочу пойти в салон! Хорошо? Мы можем туда поехать? Ты не идёшь? Я там уже была. Хочешь жвачку? Нет. Как хочешь. Вот мы и приехали. Ты идёшь или как? Простите. Простите. Ну и как там? Будьте осторожны. Это почему? Ты можешь оставить все свои деньги... ...вон там. Сколько стоит? Для вас, бесплатно. Туда. Выставка там? Да. - Что такое? - Ничего. Ты такой серьёзный. Мистер серьёзный американец. Ты шлюха! Чёртова сука! Тварь! Чёртова тварь! За тебя я получу кучу денег,.. ...поэтому это ты - моя тварь. Чёрт! Отвалите от меня! Что за хрень? Отвалите от меня! Отвалите, сволочи! Чёрт! Говорить! Быстро. Говори! Что, чёрт подери, я должен говорить? Американец. Нет, нет подождите! Я не американец! Чёрт, я не... Посмотрите на меня! Я не американец! Американец. Пожалуйста! Какого хрена?! Отпустите меня. Пожалуйста. Я никому не расскажу. Я обещаю. Пожалуйста, отпустите ------------------------------ Читайте также: - текст Крутая восьмёрка - текст Али - текст Расплата - текст Этой ночи жена - текст Часы |