хочешь?
За что?
Разве я не должна была это сделать?
Ты был слишком прямолинейным.
Нет.
Я...
Ты права. Я заслужил это.
Я извиняюсь, что повел себя так.
Риччи, тебе не надо изображать кого-то.
Женщины полюбят тебя
таким, какой ты есть.
Посмотри на себя, ты дружелюбный
и забавный.
и ты красивый.
Правда? Ты так думаешь?
Да.
Ух ты.
Это самое приятное, и самое честное,
что женщины когда-либо говорили мне.
Дамы и господа,
оркестр готов выполнить ваши заявки.
Мы сыграем все, что вы закажете.
- Можно?
- Конечно.
- Вы знаете песню "Быть звездой"?
- Нет.
Но если Вы начнете петь,
уверен, мы вам сможем подыграть.
Ив прекрасна, чем бы она не занималась
Оденьте ее с головы до ног
На улице, в магазине,
Ив любит высокую моду
Вечером в клубе она будет танцевать до утра
Свети ярко, свети далеко,
не стесняйся, будь звездой.
Где бы ты не жил, где бы ты не был
Будь звездой!
Давайте, все вместе,
вы все можете быть звездами! Давайте танцевать!
Вы хоть представляете с кем она танцует?
- Нет.
- Судья Петерман, из десятого округа.
Надеюсь, он не выпрыгнет из штанов
Элен?
Поверь мне, это не лесть или что-нибудь такое,
но ты сегодня выглядишь потрясающе.
Может быть... потанцуем?
О, да.
Ты видел как танцевала та большая тетка?
- Этот вечер я никогда не забуду.
- Его никто не забудет.
Интересно, кто первый заснул,
Кейси или няня?
Папа?
- Как ты устроилась в нашем домике для гостей?
- Прекрасно. Большое спасибо.
Пожалуйста.
О, Бен, посмотри. Настоящие звезды.
Они кажутся такими далекими.
Да.
Там Плеяды, Семь сестер.
Видишь те яркие звезды?
- Это Персей.
- Класс.
У них у всех есть имена.
Они такие красивые.
О, Бен, посмотри на луну .
Я никогда не думала,
что она может быть такой романтичной.
Я сегодня чудесно провела вечер.
А ты?
Я никогда не думал, что можно так весело
провести время в комнате полной адвокатов.
Осталось сделать единственную вещь,
чтобы вечер стал идеальным.
Папа.
Как ты мог?
Кейси... твои глаза.
Они мокрые.
Кейси, подожди.
Кейси!
Кейс?
Уходи!
Ничего не было, Кейси.
Она хотела поцеловать тебя,
чтобы ты влюбился в неё!
Я ни в кого не собираюсь влюбляться, дорогая.
Ты позволил ей остаться
в любимом мамином месте, папа.
Конфетка...
Что бы я не сделала, уже не будет
иметь значения. Все разрушено.
Кейс?
Просто уйди. Я ненавижу тебя.
Беги!
Вперед!
Ничего страшного.
Следи за мячом, хорошо?
- Ты опять уронил мяч, Вейн-умник!
- Хватит. Ты отправляешься на скамейку.
Нет. Мне надо тренироваться.
Завтра важная игра.
Нужно было подумать об этом раньше.
Спорт это так здорово, правда?
Он помогает держать тебя в отличной форме.
Что тебе надо? Если ты ищешь папу,
ты не туда пришла.
- Он сюда больше не приходит.
- Правда?
Но я пришла к тебе.
Кейси, вчера вечером...
у тебя была вода на глазах.
- И она текла по твоим щекам.
- Это называется плакать.
Ты правда не понимаешь этого?
Когда людям грустно,
в глазах появляются слезы.
А откуда они появляются?
Отсюда.
Но почему тебе было так грустно?
Быть человеком так весело.
Ты не знаешь, как это быть человеком.
Конечно знаю. Это легко.
Это ты так думаешь.
Ты всегда счастлива.
Но, настоящая жизнь не совершенна.
Тебе никогда не делали больно.
Ты никогда не любила кого-то
так сильно, а потом, вдруг
этого человека не стало, навсегда.
Твоя мама?
С ней все было в порядке. Она пришла
к доктору  только провериться
и они что-то нашли.
Я еще не знала, а ее уже не было
Просто не стало.
И все уже было по-другому.
Знаешь что? Может я и не очень хорошо
знаю, что значит быть человеком.
Но я знаю вот что.
Кейси, то что случилось с тобой было несправедливо.
У каждой девочки должна быть мама.
И никто, никогда, не сможет
заменить её тебе.
Знаешь что?
У меня прекрасная идея.
Идеальная для такого момента.
Встретимся дома, хорошо?
Вот, здесь всё.
Я бы сказала, мы готовы.
Ты получил показания
и выиграешь дело.
- И получишь партнерство.
- Таков план.
Что то еще?
Вообще-то, да...
Бен, Элен