где и все
остальные вещи.
Не подумайте, что я ускоряю события,
но может Вы позволите мне
одолжить Вам немного денег
а Вы сможете вернуть их мне,
когда ваши вещи прибудут.
- Папа!
- О, Бен, Вы такой милый.
Огромное спасибо.
А что касается места, где можно остановиться...
- Подожди! Ведь ты же не...
- У нас есть домик для гостей.
Вы можете оставаться там так
долго, как захотите.
Правда? Большущее спасибо.
Ты не можешь. Это мамина старая студия.
- Подожди. Алё?
- Что ты делаешь?
- Мне нужно где-то остановиться.
- Найди себе кукольный домик.
Но тогда я не смогу остаться
с моим лучшим другом.
- Нам нужно перенести дату.
- Пап, пойдем.
Сейчас, иду.
Извините. Вы должны любить животных,
а не носить их.
- Кейси!
- Наконец-то.
Разве это не весело?
Мы, девушки, делаем то,
что у нас лучше всего получается.
Мы девушки? С каких пор я стала твоей
подружкой в ходьбе по магазинам
- Мы выглядим круто.
- Я не надену это, даже если ты мне заплатишь.
Ты начинаешь действовать мне на нервы.
Напомни мне поблагодарить Дрю.
- Кто такая Дрю?
- Она работает с папой.
Она подарила тебя, мне на день рождения.
Подарок, который мне не следовало открывать.
Посмотри.
Давай, наряди меня.
Ну все, хватит. Я ухожу отсюда.
Но, Кейси...
...Ив никогда раньше не одевалась сама.
Я не могу прочитать это.
Да. Тут все по-итальянски.
Единственное, что они переводят это
цены, но тут все вкусно.
Я могу заказать и за тебя, если хочешь?
Привет, Антонио. Мы с Ив закажем
ваше коронное блюдо.
А Кейси? Спагетти?
Хорошо.
- Класс! Настоящая еда!
- Точно.
Именно это мне тут нравится.
Никакой новомодной пищи.
Это потрясающе.
В самом деле, тут хороший хлеб.
Не хочешь немного масла?
Не могу дождаться момента,
когда ты попробуешь лазанью.
Итак, я понимаю, Санивел - это не
ресторанная столица мира?
- Так где он находится?
- Да, я тоже очень хочу узнать.
Это идеальный маленький город,
в самом центре Америки,
где всегда светит солнце.
- И чем ты там занималась?
- У меня было много занятий.
Полицейское патрулирование, медицина,
офисная работа.
Ты всем этим занималась? Круто.
А я не могу найти даже хорошую секретаршу.
Я только что уволил последнюю.
Четвертую за этот месяц.
Я прекрасный секретарь.
Я умею печатать, работать с документами и на компьютере.
- Это необходимо в наши дни.
- Правда?
Ты знаешь Apple или Windows?
Оба. И я люблю яблоки.
Не знаю заинтересует ли это тебя,
но завтра мне понадобится небольшая помощь.
- Но, папа, она не может.
- Конечно, я могу помочь.
Отлично.
Знаешь, Бен,
несмотря на то, что я делаю так много дел,
мое настоящее предназначение - помогать девочкам.
Я стараюсь представить положительный
образ женщины.
Я думаю, девочки должны знать,
что все в этой жизни возможно.
Моя жена в это верила.
Ты была когда-нибудь замужем?
Нет. И это очень плохо,
потому что я потрясно выгляжу
в свадебном платье.
Мужчины у нас дома такие симпатичные,
но они такие придурки.
Ты самый интересный мужчина,
которого я когда-либо встречала.
Тебе определенно нужно чаще
выходить в свет .
Пап, а тебе не надо на работу?
Неа. Я сегодня целый день
в твоем распоряжении.
Я на минутку?
Сейчас вернусь.
Твой папа намного круче всех
парней в Санивеле.
- Держись подальше от него. Поняла?
- Почему? Я ему нравлюсь.
Он не сможет полюбить тебя. Ты - кукла.
Уже нет.
"Книги-почтой. Магазин 'Последние страницы'
Введите название книги."
Холкрафт... Книга... Мертвых.
Второй том
"Будет через неделю"
Через неделю?
У меня осталось только три дня.
Давай прогуляемся, только ты и я.
Разве это не то, что ты действительно хочешь?
Приходите к нам,
удовлетворите свои желания о самой
прекрасной одежде, драгоценностях и обуви.
Не напрягайтесь, расслабьтесь,
выберите что-нибудь желанное..
Папа?
Да, Кейс?
Я хочу кое-что тебе рассказать,
но скорее всего ты мне не поверишь.
Довольно слабый аргумент
в начале разговора, коллега.
Помнишь ту книгу?
Хорошо, это было глупо, но я использовала