обращай внимание, он сумасшедший.
Так нельзя!
Вы мне?
Пропустите! Пропустите!
Никогда не видела такого идиота!
А да, чуть не забыла, видела магараджу
со своим слоном и прочей чушью!
Думай, что говоришь!
Ему незачем знать о наших разногласиях!
Дело было в шляпе, он подписал чек!
Чек! О боже мой!
Вот смотри, что я сейчас сделаю
с этим чеком!
Подонок! Смерти моей хочешь?
Гельмонт! Сделай что-нибудь!
Он хотел отдать мне замок, наследство, деньги!
Вот это воспитанный человек...
Я вас вылечу, Гельмонт.
Мы наложим гипс и обложим ватой.
И все будет хорошо.
Это кто кашлял?
Я, господин.
А вот что!
Еще раз, пожалуйста.
Туз.
Все ясно.
Я стал жертвой метафоры.
Как разница.
Ничего, мы это скоро забудем.
Мой дорогой, Гельмонт, я оставляю вас
в надежных руках.
Это вам... чаевые!
Вечер был просто замечательный!
Отдав свою любовницу за чек на предъявителя
Александр остался один, но горевать
он не стал.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
- Венеция. Первый класс. Курящие.
- Летите один?
Да. По делам.
Мсье, на память.
Ну, как хотите.
Простите, мсье, вы летите в Каир?
В Венецию.
Мне вас сам бог послал.
Вы не могли бы мне оказать услугу?
Вообще-то, нет.
Но кто знает? Это вам покажется странным но...
не могли бы вы пронести мой чемоданчик
через таможню?
У вас там бомба или наркотики?
Пожалуйста, можете сами взглянуть.
Простите, я всегда верю людям,
особенно, когда они так симпатичны.
Моя жизнь, мсье, сложна и запутанна.
У меня жена любимая... любовница...
тоже любимая.
И что?
Не вижу ничего сложного.
Все тут банально.
И у вас в чемоданчике обычные вещи.
Слишком много обычного...
Это даже подозрительно.
Меня в аэропорту встретит жена.
Яблоко. Что может быть
подозрительного в яблоке?
Она  ужасно ревнивая.
Пижама... носовой платок.
Зажигалка.
Это чемоданчик... мне подарила...
Анжелина.
Анжелина?
Это любовница?
Да. Будет очень печально если...
Мария Тереза его обнаружат.
Больше не слова, мсье.
Вам незачем оправдываться за вашу любовь.
Подумать только... я обшарил ваш чемоданчик.
Дом 37 Санто-Лючия. Спросите синьору Панпинио.
Даже не знаю, как вас благодарить.
Мне так повезло встретить вас.
Наш самолет заходит на посадку в Венеции.
Мы приземлимся через несколько минут.
Просим пассажиров привести кресла
в вертикальной положение и пристегнуть ремни.
Спасибо.
Мсье, ваш чемодан.
Нет, не этот.
- Извините.
- Спасибо.
- Такси, синьор?
- Да, спасибо.
- Благодарю.
- Вам, спасибо.
Гостиница Даниеля.
Мы сейчас приедем.
Давайте чемоданчик.
- Нет.
- Почему?
Так не было предусмотрено.
Смерть тоже не была предусмотрена.
- Это ошибка.
- В жизни нужно все предусматривать.
Дюпре. Александр Дюпре.
Я заказывал.
К вашим услугам, синьор.
- Королевские апартаменты?
- Да, апартаменты.
У вашего рулевого не важный вид.
В обмороке.
- Отнесете мой багаж?
- Да.
Спасибо.
Видишь, я вовремя.
Как путешествие?
Я тоже закрыл музей и явился по первому зову друга.
Покупатели в салоне Гандельеры.
Ты не сказал, что они японцы.
Какая разница?
Никакой.
Ювелир прилетит завтра в 10:30
Что мне надеть?
Рога.
Злишься?
Вот. Взгляни на эту картину.
Уникальная вещь.
Копия у тебя в номере.
Еще я заказал тебе пирожное.
Ты по прежнему любишь пирожное?
Вот видишь, ты злишься!
Если ты из-за жены, то я тебе все объясню.
Когда явилась полиция, ты вылез в окно,
я не успел тебе сказать, а дальше...
ты все знаешь сам!
Может врезать мне. Честное слово,
только не злись!
Через 10 минут позвони мне по телефону
в салон Гандельеры.
- А что сказать?
- Ничего.
Сам все скажу тебе.
Как твоя мама?
Мсье Дюпре. Мсье Дюпре, рулевой вашей
лодки мертв.
Вовсе не в обмороке.
Дирекция сочла нужным вызвать полицию.
Что ж... ничего более умного вы все равно
придумать не могли...
- Дорогой Виконт.
- Дорогой мистер де Аламбреуз.
Присаживайтесь.
Это будет не лишним.
Антонио Канали... площадь Санако,
подпись художника внизу справа.
Людовик восемнадцатый продал эту картину
моему