дурачку, объяснить,
это дело нас больше не касается.
Значит, вот как?
Я в комиссариат, узнать о ней.
Я пойду один.
Что за аншлаг?
- В турецкой бане стреляли.
- Вот как?
Я вас знаю. Вы заходили.
Вы расследуете убийство девушек.
Все верно.
Я пришел к вам...
Вы случайно не помните операцию
на улице Парадиз 3 месяца назад?
Прошло столько времени, капитан.
А можно журнал задержаний?
Спасибо.
Задержана турецкая
девушка без документов.
Отвечать на вопросы отказывается.
Вы скоро его поймаете?
- Кого?
- Серийного убийцу.
Знаете что?
Если вы скажете,
кто в тот день дежурил,
отметим его поимку вместе.
Дежурил лейтенант Бованье.
- Он сейчас здесь?
- Нет.
Его перевели в Ниццу.
А вы девушку ищете?
Простите?
Я была здесь,
когда Бованье ее доставил.
- Как она выглядела?
- Худая брюнетка.
Она замерзла,
я дала ей одеяло.
- Она говорила что-нибудь?
- Так, бессвязный лепет.
- По-турецки?
- Нет, по-французски.
Про луну, волков... Нет, про ночь,
да, про ночь и четыре луны.
-Забавно, правда?
-Да.
-А Бованье что с ней сделал?
- Ничего.
Ребята из другого
отдела ее забрали.
- Иммиграционщики?
- Нет-нет.
Из отдела по борьбе
с терроризмом.
Глаза светлее.
Нос потоньше.
Чуть поднимите.
Чуть ниже.
Да, вроде похожа.
- Профессор Аккерман?
-Да.
Вам звонит окружной комиссар.
- Шарли?
- Я выслал за тобой машину.
Зачем? Время еще не вышло.
Лоран ее найдет.
Черт!
Анна! Это ты?
Лоран тебя повсюду ищет.
Анна Эмис мертва, Эрик,
а может, ее и не было.
О чем ты говоришь?
Один человек хочет рассказать
о твоих экспериментах прессе.
Матильда Урано.
Я врач-психиатр.
Уедем отсюда.
Я сделал открытие.
Изотопный индикатор, вводимый
в кровь при сканировании.
Кислород-15?
В больших дозах он оказывает
особое воздействие на память.
Пациент перестает
замечать разницу
между собственным опытом
и рассказами других.
- Вы вложили ей другую память?
-Да.
Они полностью заменили
ее настоящую личность.
С какой целью?
- Это идея Шарли.
- Кого?
Филиппа Шарли.
Он шеф отдела
по борьбе с терроризмом.
Он был знаком с моей работой.
После событий 11 сентября
он разработал программу
внедрения в среду террористов.
Небольшая операция с памятью,
и террорист превращается
в отличного шпиона.
Я террористка?
Нет, на тебе мы проводили
контрольное испытание.
Хотели создать новую личность,
посмотреть, что из этого выйдет.
-Значит, все фальшивое?
- Все.
От мужа до консьержки.
Ты жила в лаборатории.
Ужин в обществе легавых -
это наши тесты.
Все записывалось, фиксировалось.
Спустя месяц у тебя
начались провалы в памяти.
И тогда я понял, что ошибся.
А что вы хотели
сделать со мной после?
Это не моя проблема.
Кто я такая?
Ты нелегалка из Турции.
Ни семьи, ни документов.
В состоянии шока.
Идеальная кандидатура.
Но зачем вы изменили
мою внешность?
Мы не трогали твою внешность.
Ты попала к нам такой.
- Врешь!
- Нет, клянусь!
Я сразу заметил,
что была операция, но не сказал.
Почему?
Я хотел продолжать.
Долгие годы исследований.
Вряд ли мне еще представилась
бы такая возможность.
Вам нужно уходить.
Останетесь со мной,
они тебя найдут.
Нет, ты вернешь мне то,
что украл у меня.
- Что?
- Мою память!
Вернуться в лабораторию?
Но Шарли висит у нас на хвосте.
Его операция была незаконной.
Он может убить нас.
У меня нет выбора,
и у тебя тоже.
Скорее вылезайте!
Готовься!
Предупреждаю,
приятного будет мало.
Разные уровни сознания
будут проникать друг в друга.
Не всегда ты сможешь отличить,
где правда, а где вымысел.
Но постепенно начальная
память возьмет верх,
если от нее что осталось.
Терепсис.
Биликс.
Анафора.
Я всегда относился
к тебе, как к дочери.
- Кто это?
- Наш свидетель.
Ты не в курсе?
Это ее увезли ребята из отдела
по борьбе с терроризмом.
И это ее ищут ''волки''.
Представляешь?
Она увидела, как парни
в балахонах ворвались в ателье,
и пыталась им помешать.
Почему?
Она знала, что ''волки'' ошиблись.
Она их знала.
Тогда почему они ее не узнали?