узницей в собственном доме.
Ясно.
Джим Бекетт хочет причинить
боль вашей дочери...
...через вас, миссис Мур.
Ясно.
Что я могу сделать?
Только одно, миссис Мур, -...
...страдать за ваше дитя,..
- ...мама.
- Джим!
Куда ты?
Парад продолжается. Я ещё не закончил.
Нет!
Давай, давай! Ползи, сучка!
Пощади меня! Я не знаю, где она.
- Я тебе верю.
- Зачем ты это делаешь?
Зачем? Иди ко мне. Я тебе расскажу. Давай.
Зачем я это делаю?
Во-первых, я тебе никогда не нравился.
И ты всегда чернила меня перед моей женой.
Нет.
Мы снова счастливы.
Эй, эй, эй, офицер! Что с вами?
Служить и защищать.
Держитесь. Держитесь, держитесь.
- Ты постучался?
- Извини.
Подай мне полотенце.
Звонил Диффорд.
Твоя мать в больнице.
- Куда ты?
- К ней.
Это плохая идея.
- Я должна её увидеть.
- Ты рискуешь своей жизнью.
Если ты выйдешь из дома,
я за тебя больше не отвечаю.
А если бы это была твоя мать?
- Где Диффорд?
- Спросите у дежурного.
Я просил тебя не приезжать.
Мне придётся бросить ещё три
подразделения на поиски Джима.
Как она?
Как она, Лэнс?
Она плохо выглядит,
но состояние нормальное.
Она там. Приготовься.
Он запачкает весь этаж. Что с вами?
Я его заберу. Сюда. Вот так.
Приложите это к голове. Прижмите рукой.
Сильнее. Кровь остановится.
Никуда не уходите. Я сейчас вернусь.
Я подойду через минуту.
Извините.
Что у тебя с лицом?
Я сразу приехала.
Мне очень жаль.
Просто невероятно.
Почему я за него вышла?
Не вини себя.
Однажды...
...я нашла дома конверт с фотографиями.
Там была я,..
...начиная с пятнадцати лет.
Он годами следил за мной.
Он изучал меня. Всё, что я делаю.
Моих друзей, семью.
Он женился на мне,..
...потому что знал - я не буду
сопротивляться.
Идём. Я хотел с тобой поговорить.
Джим никогда ничего не делал
без причины. Так?
Если бы он хотел, он бы убил твою мать.
С его побега погибло пять человек. Ясно?
- Двое из них...
- Она моя мать!
Из них двое - мои лучшие люди!
Я не брошу мою мать.
Который час?
Ты целый год была за ним замужем.
Но мы знали о нём только то, что он
хотел сам. Это охота за призраком.
Мне нужна вся доступная помощь.
Знаешь, как ты можешь мне помочь?
Держись отсюда подальше.
Я должна идти.
Ещё одна проблема. Ти Джей
больше тебя не нянчит.
Но не волнуйся. Я сделаю пару звонков.
Мы найдём безопасное место.
Спасибо.
Оставайся здесь, ладно? Я вернусь.
Джерри!
Эй, Джер?
Откликнись.
Эй, вот ты где.
Какой сюрприз.
Ты забыла очки.
Вот, возьми.
А по почте нельзя было?
Руки вверх, Джим.
Привет, Дифф. Заходи.
Тихо, ма.
Опусти пушку. Закрой дверь.
Я жду мою жену.
Нет, я не опущу пистолет.
Бросай оружие. Всё кончено.
Не раньше, чем я скажу, приятель.
- Тесс! Тесс!
- Мама! Мама!
Чёрт.
- Что происходит?
- Не двигайся.
- О, Боже! У него пистолет!
- Бегите!
Тереза,..
...я тебя ждал.
Я...
...вырву у тебя сердце.
Скоро увидимся, Тесс!
Назад!
Внимание, охрана! Тревога номер один!
Нет.
Нет!
Нет, нет, нет. Мама! Мама!
- Внимание, охрана!
- Бегите! Убирайтесь отсюда!
- Боже.
- Меня никто не остановит! Никто!
Прочь с дороги!
Иди сюда, парень.
Эй. Эй!
Эй, какого чёрта? Что ты делаешь? Эй!
Придётся руководить операцией из офиса.
Лучше бросай это дело.
Как я.
Я не могу. Близкий мне человек в опасности.
Она мне, как член семьи.
Я выложился на полную, но этого мало.
Ты что, слепой? Мы почти
схватили этого сукина сына.
Слово "почти" многих сгубило.
Эй!
Я знаю, ты приехал из-за Тесс.
Я видел, как ты на неё смотришь.
Я на всех смотрю одинаково.
Точно.
Предупреждаю вас насчёт Бекетта.
Мы объявляем ему войну.
Пока мы его не поймаем,
все работают в две смены.
Для новеньких у меня совет.
Слушайте внимательно.
Забудьте о том, как он выглядит. Хорошо?
Единственный способ схватить его -...
...это сосредоточиться на том,
что у него под маской.
Этого ему не изменить.
Смысл его жизни - убить свою бывшую жену.
Это его ахиллесова пята.
И поэтому мы его схватим.
Офицер Маллой, вспомогательная группа.
Какое