подразделение охраняет мисс Бекетт?
Она отказалась от полицейской защиты.
- Но это бессмысленно. Почему?
- Она так решила.
- Где она сейчас, сэр?
- Что?
Как мы её защитим?
Её местоположение строго засекречено.
И никому из вас, ослов, его знать не
следует. Вперёд, на поиски этого ублюдка.
Давайте! Живее!
Только что пришло по факсу.
Офицер Маллой, есть работёнка.
"Возжелав и не сделав, разводишь чуму".
Этого мало. Я хотела научиться
стрелять. Я бредила.
Джим победил. Он победил.
Он забрал у меня всё. А я не смогла
ничего сделать. Ничего.
Он водит за нос и ФБР, и полицию.
- Думаешь, я могу его победить?
- Однажды ты это сделала.
Верно. Теперь он знает мои силу
и слабости. Он знает всё.
Он не знает тебя, Тесс. Он не побеждал.
Он человек, и он уязвим.
Ты его победишь.
- Завтра продолжим тренировки.
- Нет, нет. Хватит тренировок. Ладно?
Он где-то там, на свободе.
Он хочет меня убить.
Я заставлю его заплатить. За всё.
Привет, Джина.
Ты всегда западала на этот тип.
Рок-звезда, плохой парень.
Я стану твоим Родом Зомби.
В приюте, который называл Джим,
о нём ничего не слышали.
Это навело меня на одну мысль. Однажды...
...я слышала, как он по телефону
назвал кого-то "папа".
Его отец должен быть мёртв.
Джим повесил трубку. Я нажала повтор
номера. Мне ответил какой-то старик.
Тут вернулся Джим. Пришлось отключиться.
Но я запомнила его имя. Генри Эванс.
Вдруг, он отец Джима?
Возможно, он знает, где его сын.
Нам нужен план.
Я прикинусь девочкой-скаутом.
Я могу узнать его адрес.
Ты запомнила его номер?
Ещё бы. Он мог быть моим свёкром.
- Позвони в полицию.
- Нет.
Помнишь, что было в больнице?
Теперь моя очередь.
А вдруг там Бекетт?
Тогда мне понадобится одна из этих штук.
Нет.
- Я никогда не даю их другим.
- Я пойду туда и без них, Джей Ти.
Привет. Меня зовут Хиф.
Обычно я не цепляю парней в парке.
- Правда?
- Да.
- Какой у тебя голос.
- Спасибо.
Это всего лишь я.
Почему я тебя раньше не видела?
Ты просто не заметила.
Нет, нет.
Такого, как ты, я обязательно бы заметила.
Да? Это почему?
Как ты поддерживаешь такую хорошую форму?
Я делаю очень плохие вещи.
- Да?
- Да.
- А ты немного гадкий.
- Я очень гадкий. Очень гадкий.
- Не принесёшь мне шампанского?
- Хочешь шампанского?
- Да, хочу.
- Ладно. Сейчас принесу.
- Хочу посмотреть, как ты ходишь.
- Как я хожу?
Сними это.
Я хочу на тебя посмотреть.
О да, да.
Давай.
Вот так. Хорошо.
Я долго этого ждал.
Ещё когда ты была сладенькой
малышкой из группы поддержки.
Ещё с колледжа.
Ты гадкий мальчик.
- Я гадкий. Но я не лгу.
- Нет, лжёшь.
Ты сказал, что видишь меня
в первый раз. Лгунишка.
Что у тебя с носом?
Кожа ни к чёрту.
Ты... Ты права.
Ты меня не узнаёшь?
Я Джим!
Это здесь. Дом отца Джима. Он на месте?
Никто не отвечает.
Пойду проверю. Посмотрим,
не гоняемся ли мы за химерами.
Ладно. Я тоже иду.
- Ты - моё прикрытие. Ты.
- Рядом с тобой будет безопаснее.
Пистолет с собой?
Держись рядом.
Не будь Терезы, я бы выбрал тебя.
Единственная проблема в том, что ты куришь.
Это плохая привычка. Моя мать тоже курила.
Из-за дыма рядом с ней
было невозможно дышать.
Я спрашивал её: почему ты это делаешь?
Ты - верная подруга. Я уважаю тебя за это.
Но у тебя осталось воздуха
где-то на две минуты.
Потом ты задохнёшься.
Точно не хочешь сказать, где она?
Тогда я сниму пакет.
Тебе есть, что мне сказать?
Хорошо.
Напиши.
"Я не знаю". Ты уверена? Точно?
Ты уродка.
Папа дома!
Да. У тебя чарующий голос
и прекрасная жена.
Собирай свои шмотки и вали отсюда.
Собирай шмотки и вали!
- В чём дело, Дэвид?
- Пошла вон из моего дома!
Держись рядом со мной.
- В точку.
- Да.
Пора звонить Лэнсу. Пусть
возьмёт дом под наблюдение.
Они его спугнут.
Мы уже здесь. Дождёмся его возвращения.
Главное - это дисциплина.
Боже мой!
Боже.
Ладно. Я сейчас приду.
Тереза.
Тереза.
Будешь стрелять?
Посмотри мне в глаза.
Спусти курок.
Я навсегда исчезну из твоей жизни.
Давай, малышка.
Ты не сняла предохранитель.