Хорошо. Хорошо, их отношения,
Хака и этого раба, которые постепенно развиваются,
как любовная интрига и есть главная тема
Погоди. Они влюбились друг в друга?
Нет, я сказала как любовная интрига,
Думаю, ты говоришь не про ту книгу.
Я говорю не о той любви.
Два человека могут любить друг
друга, как друзья
Скажем так, это скорее... уважение.
Хак встречается с этим рабом, как с личностью.
Цельным человек. Как и он сам.
И в этом то и есть вся суть.
Можно назвать это плутовским романом.
Это слово как раз подходит для этой ситуации.
и обычно в таком романе,
главный герой куда-нибудь путешествует,
например, как "Дон Кихот" или "Кандит".
Думаешь, я полный идиот?
Нет. Боже нет. Просто я не знаю
как далеко ты прочитал эту книгу.
И жаль, потому что это великая книга.
и она реально веселая.
А отец мальчика пытался его убить?
Да.
Это не весело. Ты так говоришь,
чтобы посмеяться надо мной.
Нет, совсем нет. Я пытаюсь тебе помочь.
Давай прочтем первую главу.
В ней поднимается много важных тем.
Ты слушаешь меня? Так что, прочитаем?
Что?
Первую главу.
Мне что-то не хочется. Поэтому я
и просил мне купить это.
Ну, наверное, ты прав. Здесь можно узнать
обо всем, что я бы могла тебе рассказать.
И что я вообще тут делаю?
Мне трудно заниматься, в последнее время.
Что ты хочешь сказать?
Меня как-то напрягает вся эта обстановка. Знаешь?
О. Ты не хотел ребенка?
Я бы поехал в штат Вашингтон и поступил в 12 класс
Знаешь? Это все из-за нее. Она смотрела
на меня всю мою юность.
и я не мог сконцентрироваться.
Это и испортило меня.
Так, это для тебя обязанность?
В любое гребаное время!
Нет, я имела в виду работу.
Скажи мне, что ты тут делаешь.
О чем ты?
Расскажи мне, чем вы тут с Джорджем занимаетесь?
- Джонни.
- Да пошла ты.
Мне не нужна такая забота Джорджа.
- помоги бедному Джонни, этому куску дерьма.
Нет. Не надо лить все эту грязь. Хорошо?
Джонни.
И долбанный Гекель Берри Финн! К черту все!
Джонни, остановись! Перестань.
О, Боже. Извини. Дорогой, я пытаюсь тебе помочь.
Я не насмехаюсь над тобой.
Я не насмехаюсь над тобой.
Мы приехали сюда не затем, чтобы
расстроить тебя. Хорошо? Я сожалею.
Только держи себя в руках. Извини.
Там.
Что ты делаешь?
Эй.
Вот дерьмо. Извини. О боже, Джонни,
это так мило. Извини..
Что, думаешь, я гребаный идиот?
С тех пор, как ты приехала сюда,
ты заигрывала со мной.
И не говори мне, что ты ничего
не подразумевала под этим.
Я знаю что это, когда я вижу это.
Я не глупый! Я не идиот!
Джонни, ты абсолютно неправильно понял меня.
Я помогала тебе. Милый, послушай...
Да заткнись! Сука! Черт!
Джордж такой же, он один из нас.
Он не лучше нас!
- Он не думает
- И ты тоже. Хорошо?
Крутишься вокруг меня! Да это все видят!
Мы не такие глупые.
Уж не знаю, чего тебе не может дать Джордж
но ты явно чего-то хочешь...
Он учил меня, его любить.
Он обещал смеяться.
Он называл меня лепестком.
Он называл меня цветком.
Цветком, что радость принесла
в час послеобеденного сна
но он ушел и оставил меня одну.
Плачут дикие птицы,
плачут полевые цветы...
Где бы я был, если был бы отверткой?
Можете сесть.
В прошлый раз все были так наполнены
Святым Духом,
что люди смеялись над вами?
И сказал он, человек должен быть пьян.
Человек должен быть
накачан новым вином.
Думаю, что я могу признаться,
для меня это неприемлемо
Ладно, мне не нравится,
что она "просто помогает ему".
Думаю, что ее этому никто не учил.
Учил чему?
Помогать с учебой. Не будь глухим.
А мне она нравится. Она богатая.
Да и Джорджу нравится.
Она не знает Джорджа.
Она любит его.
А что у них общего?
Он любит ее.
тогда почему она проводит все время с Джонни?
Мне это не нравится.
Хочу, чтобы ты сказал ей об этом.
Ты слушаешь меня?
Не будь глупым.
Просто узнай, счастливы ли она и Джордж.
и расскажи ей, что Джонни и Эшли
действительно счастливы.
Нам не нужны какие-то неизвестные,
приходящие и все портящие.
Она не незнакомка. Она наша семья.
И все-таки она странная.
Она