года назад... ...семья "ФедЭкс" потеряла пятерых своих сыновей. Это был ужасный и трагический день. Но сегодня один из этих сыновей,.. ...Чак Ноланд, вернулся к нам, в свою семью. Чак, добро пожаловать домой! Фрэд Смит лично поздравил Чака Ноланда с возвращением домой. Вам слово, Мишель. Невероятная история. : человек воскрес из мёртвых. Простите, я, наверное, ошибся комнатой. Нет, всё правильно. Вы вряд ли меня помните. 5 лет назадя удалял вам нерв... ...по направлению Джеймса Сполдинга. Ах, да. Я муж Келли. Джерри Лаветт. Келли хотела... Она хотела придти сюда. Но поймите, для нас это очень тяжело. А каково сейчас вам, я и представить боюсь. Келли... ...едва пережила эти события. Сначала, думая, что потеряла вас. И теперь, когда ей стало известно, что вы живы. У неё был эмоциональный шок. Она... Она... ...в непростой ситуации. Прошу вас, дайте ей немного времени. Так или иначе,.. ...простите меня. Всё, дорогие мои, праздник окончен. Пора по домам. - Тебе нужно восстановить свои права. - Идём, Мэйнард, Чак устал. Я ему расскажу, как надо себя вести с ответчиками и адвокатами. До завтра. Чак, с возвращением. Мы любим тебя. - Бекка, нам надо поговорить. - Чак, мы с тобой ещё сходим на рыбалку. - Пока. - Спокойной ночи. У тебя есть всё необходимое? Если что-то понадобится, заказывай, не стесняйся. Увидимся утром, высыпайся. Завтра тоже важный день. Теперь тебе понадобится масса бумажек. Мы хотим вернуть тебя кжизни. - Спокойной ночи, Чак. - До завтра. Завтра ты станешь полноценным человеком. Сколько вы здесь пробудете? - А насколько этого хватит? - Минут на 10. Я не спала. Услышала шум такси. Заходи в дом, не мокни. Я тебя видел в аэропорту. Я знаю, что ты приезжала. Я дам тебе полотенце, идём. Они спят. Хочешь, я приготовлю кофе? - У тебя хороший дом. - Да, и хорошие выплаты по закладной. Как зовут твою дочь? Кетти. Кетти. - Красивая девчушка. - Сущее наказание. Скажи мне, пожалуйста, одну вещь. Почему наша футбольная команда теперь в Нешвиле? Ах, да. Боже. Раньше у них была база в Хьюстоне, и они назывались "Оэлерс". А теперь они "Титаны". "Хьюстон Оэлерс" стали "Титанами" из Теннеси? Да. Но это ещё не всё. В прошлом году они попали на Супербол. - И я это пропустил? - До выигрыша им не хватило всего ярда. Всего одного ярда в конце игры. Боже, у меня есть двухпроцентное молоко и обезжиренное. А твоих любимых сливок нет. Ничего, любое подойдёт. Ты, наверное, уже стала профессором? Ты, случайно, не доктор Келли Фрирс Лаветт? Понимаешь,.. ...когда твой самолёт разбился,.. ...диссертацию пришлось отложить. Сейчас я снова хочу этим заняться. Я пришёл отдать тебе вот это. Боже мой. Только они не работают. И ещё я забрал себе снимок. Всё равно он уже выцвел. Оставь их у себя, это подарок. Это семейная реликвия, их место в твоей семье. Здесь всё, что я знала о тебе с момента катастрофы. Её причины до сих пор не известны. Короткое замыкание могло повредить навигационные приборы. Вот в этом месте тебя подобрал корабль. Ты проплыл около пятисот миль. Здесь находится твой остров. Примерно в шестистах милях к югу от островов Кука. Вот здесь была зона поисков. Корабли неделями прочёсывали эти квадраты. Я не должен был садиться на этот самолёт. Я не должен был выходить из машины. Я хочу тебе кое-что показать. Идём. Это же наша машина. Ты сохранила нашу машину. Знаешь,.. ...ты молодец. Хорошая машина. Сразу столько воспоминаний. И два особенно приятных. Да, поездка на залив. Я могу в неё сесть? Она твоя. Это хорошо, потому что мой таксист уже уехал. Я только кое-что из него выгружу. - Ты хотела бы завести ещё детей? - Пока не знаю. - Сейчас мне трудно о чём-либо думать. - У тебя должно быть много детей. Нет, серьёзно. У меня их будет много. Что же дальше? Не знаю. Я действительно не знаю. Ты сказал, что скоро вернёшься. Жаль, что так вышло. Мне тоже. Чак! Чак! Чак! Я всегда знала, что ты ------------------------------ Читайте также: - текст Опасные дни: Как создавался «Бегущий по лезвию» - текст Незваные гости - текст Конго - текст Ромасанта: Охота на оборотня - текст Море Внутри |