Джонсон, у вас уже
есть лекарства.
-Привет.
-Вы здесь, чтобы отказаться от пожилого человека?
Уже нет. Марта Беллисон, я ее сын.
Это хорошо, что вы здесь.
Она чувствует себя не очень хорошо.
Вам следует попрощаться с ней сегодня.
Да. Кто-то говорит мне это каждый
раз как я прихожу сюда.
Она на самом верху списка умирающих.
Вы похожи на моего умершего сына!
Каждый день хуже, чем предыдущий.
Я ем таблетки, которые делают все, оранжевым!
Мама, это так грустно.
По крайней мере, смотри в окно.
Телек сломан.
Он не сломан.
Ты, наверное, села на пульт
и снова сбила настройки.
Да, смотри.
Включил на 3 канал
он лучше работает.
Я не понимаю, что ты только что сказал.
Это пугает меня и сердит.
Сегодня я потерял работу, мама.
Мне 40,
и я безнадежно одинок.
Здесь не намного лучше для меня.
Но могло быть и хуже.
Мы могли бы быть бездомными.
Ты не хотела бы что-нибудь изменить?
Ты бы хотела не быть таким неудачником?
Ну, я не думаю, что я неудачк.
Нет, мам это не так.
Мы из рода неудачников.
Это не твоя вина.
Ты...
Неудачник.
Я люблю тебя, Марк.
Я тоже люблю тебя, мама.
Удачи в поиске новой работы, да?
Я пойду.
Заткнись!
Я еще даже не получил работу.
-Привет.
-Я пришел за деньгами.
Да, я собирался прийти и поговорить с Вами сегодня.
Меня вчера уволили.
Я знаю. Поэтому мне нужны деньги.
-Да, но у меня их нет.
-Сколько есть?
Около 300 долларов на моем банковском счете.
-Квартира стоит 800.
-Я знаю. У меня нет столько.
Тогда убирайся отсюда.
У тебя есть один день, чтобы забрать вещи.
Хорошо, но где мне жить?
У тебя есть 300. Арендуй машину.
Что я могу сделать для вас, сэр?
Меня только что выгнали из квартиры.
Так что я сниму все, что есть на счету,
чтобы перевезти вещи.
Думаю, что я закрою счет.
Вероятно буду бездомным. Марк Беллисон.
Сожалею, сэр, компьютер завис,
так что я не могу закрыть ваш счет,
пока система не заработает снова.
Но я могу помочь вам с выводом денег.
Сколько желаете снять?
-Все. Все, что есть.
-Компьютер не работает, сэр.
Можете сказать сколько денег на вашем счете?
Сэр?
800 долларов.
Сэр?
-800.
-Простите?
На моем счете 800 долларов.
Система только что заработала.
-Компьютеры снова впорядке.
-Спасибо, Джилл.
Секундочку, получаю доступ к вашему счету.
Вы сказали что хотоите снять 800, верно?
Секундочку.
Здесь написано, что на вашем счете
всего 300 долларов,
но вы сказали, что хотоите снять 800?
Да.
Я прошу прощения, сэр.
Похоже в системе какая-то ошибка.
Вот ваши 800.
Вы хотите крупные купюры или мелкие?
-Крупные.
-Хорошо, вот.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 800 долларов.
Я могу сделать для вас что-нибудь еще, сэр?
Простите за беспокойство.
-Что ты здесь делаешь?
-Я принес деньги.
Ура!
Сегодня, я сделал что-то, что
никто еще не делал.
О том что я сделал, напишут в книгах по истории
для следующих поколений.
Это еще несколько минут назад было непостижимым,
не только для меня, но и для человечества в целом.
Это тяжело описать.
Это было просто как...
Как объяснить это?
Я сказал то чего не было.
Я сказал что-то чего не было. Я...
Какое слово есть для этого?
Для этого нет слова.
Конечно нет. Я изобрел это.
Смотри сюда. Джим!
Что?
Меня зову Даг.
-Тебя зовут Даг?
-Привет, Даг.
Это так странно я никогда не знал твое настоящее имя.
Даг это хорошо. Оно тебе подходит.
Эй!
Как меня зовут?
-Ты Даг.
-Даг.
Нет! Я Марк!
-Тебя зовут Марк?
-Привет, Марк.
-Марк тебе даже больше идет.
-Маркo.
Хорошо, вы ничего не поняли.
Маркo.
-Я черный.
-Я так и знал.
Ты очень светло-кожий, но я вижу это.
-Я всегда хотел иметь черного друга.
-Я тоже.
Я эскимос.
Фантастика!
Да, я никогда не видел черного эскимоса.
Я пират.
-Я не знал, что они еще существуют.
-Ты опасный пират?
Я укротитель тигров, и я ношу парик.
Ты не боишься, что тебя укусят?
Отличный парик.
-Я изобрел велосипед.
-Мне наравится твоя работа.
Могу я получить скидку на 10ти скоростной?
Я однорукий немецкий космонавт.
Когда следующий полет?
Это очень реалистично.