игра!"
"Не даром мы сегодня говорили, что у обеих команд огромный потенциал!"
"И из-за этого отличного удара,"
"В конце восьмого иннинга,"
"Команда Мэй-Сэй, зарабатывает два очка и опережает команду Суми."
Кацуя.
Он это сделал.
"Девятый иннинг, два аута, первая база закрыта"
"Команде Мэй-Сэй осталось перевести только одного игрока."
"Уесуги кидает мяч"
"Озаки отбивает мяч, мяч летит в центр поля!"
"Ишигаки ловит мяч, и немедленно отправляет его на базу!"
"Невероятно быстрый пробег!"
"Два аута, вторая и третья базы закрыты!"
"Переломный момент в игре для команды Суми."
"Чрезвычайно упорная борьба..."
"Но все же, кому достанется победа?"
"И сейчас будет отбивать мяч..."
"Нитта, тот самый, который заработал для своей команду сразу четыре очка за Хоум Ран!"
"Да, очень напряженная игра."
"И сейчас мы увидим, остались ли еще у Уесуги силы победить?"
"Видимо плечо все еще болит."
"Сможет ли он сделать хороший бросок?"
"Игроки на базах уже готовы к игре."
"Все сосредоточены на этом броске, поймают мяч или отобьют?"
Аутфипдеры смотрят внимательно и ловят мяч!
"Если будет хоть один аут, игра закончится!"
Какую тактику на этот раз придумают игроки.
Какую тактику на этот раз придумают игроки.
Что сможет напугать такого игрока как Нитта?
Тайм аут! Тайм аут!
Я сказал, тайм аут!
Тайм аут!
Да...
Командная игра...
Пропустим его на базу, а со следующим игроком мы справимся.
Мы ведь идем в Кошиен!
А если бы тут был Кацуя...
Он бы его не пропустил.
Ведь, правда?
Капитан Куроки.
Уесуги.
Хорошо.
Возвращаемся на позиции, и Нитта не пройдет.
На позицию, на позицию.
Слишком близко, идите ко второй базе!
Хорошо.
Аутфипдеры, назад!
Окей!
Готово, давайте уже!
Это последняя игра!
Идем в Кошиен все вместе!!!
Идем!
Хех, вот болваны!
"Игроки Мэй-Сэй отходят ко второй базе."
"Они не собираются пропускать Нитта!"
Та-чан.
Хлопайте! Давайте, приветствуйте игроков!
Приветствуйте игроков!
Раз, два, три, старт!
Вперед! Вперед! Мэй-Сэй!
Вперед! Вперед! Мэй-Сэй!
Мэй-Сэй!
Мэй-Сэй!
Вперед! Вперед! Мэй-Сэй!
Вперед! Вперед! Мэй-Сэй!
Мэй-Сэй!
Мэй-Сэй!
Нет, я не проиграю.
Страйк!
Минами.
Значит так же как... Кацуя.
Ты бы так же стояла там...
и искал среди болельщиков Минами.
Ты здесь.
Рядом со мной.
Сделаем бросок вместе.
Кацуя.
Страйк!
"Невероятно! Крученый мяч! "
"Удивительно, как Уесаги смог сделать такой великолепный бросок!"
Кацуя.
Ка-чан.
"Да, это то, что называют беспроигрышный зерро-балл"
"Вы  только посмотрите, как бушуют на стадионе болельщики!"
"Приветствуя свои команды!"
"Но,  Уесаги кажется уже совсем выдохся."
"Но встретившись лицом к лицу со своим противником, с Нитта,
кажется, нашел в себе дополнительные силы на этот бросок."
"Да, Нитта пропустил предыдущую подачу."
"А между тем, Уесаги уже готовится к очередному броску"
"Дни, в это время года, здесь, на востоке от Токио, стоят действительно жаркие"
"И сейчас решается, кто же попадет в Кошиен."
"Финальный, критический момент этой игры"
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Ты бы был не против этого?
Чтобы я взял Минами на Кошиен...
Страйк!
Страйк-аут!
Игра!
Потрясающе!
Мы выиграли!
"И победа в этой игре принадлежит..."
"Мэй-Сэй!"
Уесаги победил Нитта.
Последний бросок был просто невероятно быстрый!
И мяч попал прямо в перчатку удивленному Мацудаира.
Победа, со счетом 5 - 4
Это первая победа Мэй-Сэй над командой Суми.
Поздравляю!
Суми тоже приветствуют болельщики,
Ведь это была, действительно, потрясающая игра.
Мэй-Сэй чемпионы этих игр!
И в первый раз поедут в Кошиен!
Победа!
Победа!
Победа!
Да! да! Да!
"Уесаги Тацуя очень сильно любит Асакуру Минами"
"Больше всех в этом мире."
"Спасибо."
Перевод закончен. Ура!