разлагались
на парижских улицах.
В общем, какой-то умник
решил почистить погосты.
Просто выкопать всех мертвецов
со всех кладбищ Парижа, - ...
...а это 7 миллионов, - и сложить
в катакомбах под левым берегом.
- 7 миллионов?
- Правда, забавно?
-А полиция вас не трогает?
- Пытаются.
Создали спецотряд, чтобы нас
разогнать. Легавые кроты!
Но под городом 300 миль шахт, а мы
дважды не тусуемся в одном месте.
Ты помнишь Нико и Леона?
Привет.
Пошли скорее, Жан-Мишель нас ждёт.
- Что за Жан-Мишель?
-Увидишь.
Он легенда здешней подземной тусовки.
Наши празднества...
...становятся всё популярнее.
И пресса обвиняет меня...
...в извращённой любви к смерти,..
...так сказать, в некоей некрофилии.
Но ещё в Древней Греции
философы имели привычку...
...созерцать череп...
...на своём столе.
Идея была такова: ...
...только...
...постоянно помня...
...о неизбежности смерти,..
...мы можем вполне оценить жизнь.
Мне это всегда казалось...
...убедительным.
Одна проблема - ...
...у меня нет стола!
Зацени катакомбы!
Ау?
Эй!
- Я сбегаю за водой.
-Давай.
Налейте воды, пожалуйста. Воды можно?
Можно мне воды?
Есть место поуютнее.
Ты Жан-Мишель.
Кэролин рассказывала о тебе.
Что именно?
Что ты боишься темноты.
Не боюсь, честно.
А я боюсь. Как и все мы.
Тогда зачем вы сюда спускаетесь?
Бог в своей доброте пугает нас,..
...чтоб сделать сильнее.
Так где уютное место?
Ты теряешь время, Жан-Мишель.
Она не любит алкоголь.
Это не алкоголь, это абсент.
Ну-ну, давай-давай,
до дна. Буль-буль-буль!
Эй!
Эй!
Что-то будет.
Эй, бухарщица!
Ты в порядке?
Ну что, с момента приезда в Париж...
...ты уже лицезрела призраков?
Фраза малость избита.
Она в Париже, самом зачарованном
городе, так что вопрос законный.
Оглянись, вокруг миллионы
мертвяков вырваны из могил...
...и лежат под ногами, как дрова.
Если где и водятся привидения,
то в Париже и именно в этом месте.
Да, он абсолютно прав,
катакомбы населены.
Но бродят здесь не упыри и
фантомы. В катакомбах полно психов.
Это подонки и разные уроды, загнанные
под землю болезнью и законом.
Смерть - это...
...спектакль,..
...опера.
Старинный культ Чёрной девы...
...вывернул наизнанку
католический обряд.
Они красили в чёрное
статую Марии,..
...молились Сатане.
Когда эта секта заявила,
что породила Антихриста,..
...никто не принял их всерьёз.
Напрасно.
Они не лгали.
Плод инцеста,..
...росший на сыром мясе,..
...не видевший солнца,..
...обученный лишь убийству,..
...запертый в отвратную
маску из козьей шкуры.
Чего было ждать?
К 20-ти годам они сумели...
...достичь цели.
У них вышло...
...сильное...
...жестокое чудище.
Средоточие зла.
Самый настоящий Антихрист.
Хорош гнать. Злодей
в козлиной маске?
Очередной миф. Ну да,
пугающий, но только миф.
В газетах почти каждую неделю пишут:
люди идут в катакомбы и пропадают.
Нет, это не миф.
Чудовище где-то бродит.
Где-то под землёй.
Ясно. Вы, случайно,
не одноклассники Кэролин?
А похоже?
Давайте купаться.
Ты как, сестрёнка,
хочешь окунуться?
Давай, Вик, никто не смотрит. Не
ломайся. Раздевайся и заныривай сюда.
Кэролин.
- "Кэролин"!
-Да брось, с чего нет?
Это просто тело, и весьма красивое.
- Тебе нечего стесняться.
- Я не стесняюсь, просто мне холодно.
Ясное дело, а то бы
она первая запрыгнула.
"Мне так холодно. Уже
поздно. Я хочу домой".
Знаешь, Вик, попробуй раз в жизни
не быть самым отстойным отстоем.
- Начни с этой минуты.
- Натуру не перечеркнёшь.
Я вернусь на вечеринку.
Прозвучало гаже, чем я думала.
Кто-нибудь покажет,
как вернуться ко всем?
-Да ладно тебе, тут здорово!
- Тебе туда.
Ты тут застряла, придётся поплавать.
- Ничего, я найду.
- Вик, не глупи.
Обратно ты не вернёшься,
заблудишься. Это лабиринт.
Вик, я серьёзно!
Вик!
Господи!
Боже мой.
"Какие мы, станешь и ты".
Так написано.
- Напугала меня.
- Хорошо.
Придурков надо пугать.
Я серьёзно, дурища. Не вздумай
бродить одна, это опасно.
В катакомбах звук глушится,
ты