" КИКУДЖИРО "
Фотодневник
Бабушкин приятель
- Масао, чем будешь заниматься летом?
- А ты, Юдзи?
Поеду в деревню, где вырос мой папа.
Там море совсем рядом.
Везет же тебе.
- Давай обойдем.
- Давай.
А ну-ка, хватит курить, шалопаи.
Школу-то вы хоть не прогуливаете?
Будете дурью маяться, станете таким же,
как он.
А-а, Масао. Ты что-то рано сегодня.
Что, занятия уже закончились?
С завтрашнего дня у нас летние каникулы.
- У бабушки все в порядке?
- Да.
- Это что еще за чудик?
- Да так, один мальчонка.
Раньше жил неподалеку от меня вместе
с бабушкой.
- А родители где?
- Отца у него вроде нет.
А мать?
Не знаю. Наверное, уехала куда-нибудь
деньжонок подзаработать.
Небось, зацепила мужика да и дернула
вместе с ним.
Да ладно, небось не твоя мать.
Ты на мою мать не наезжай.
У самой мать 3 раза замуж выходила.
- Ты мою мать не тронь.
- А ты на мою не наезжай, поняла?
Масао!
Ты что здесь делаешь?
Занятий по футболу сегодня не будет.
Ведь с завтрашнего дня каникулы.
Масао, ведь летние каникулы начинаются.
Сгонял бы куда-нибудь к морю.
Там веселее будет.
Да я все понимаю, но ведь отец твой
погиб в аварии.
А мама?
А мама тебе на жизнь зарабатывает.
Так что ты лучше учись.
А вот вырастешь, и поезжай, куда хочешь.
Масао, ешь быстрее, пока не остыло.
Я на работу пошла. Веди себя хорошо.
Юдзи, пошли играть. Юдзи, пошли играть.
Юдзи, пошли играть.
Ну давай. Пока.
Госпожа Сугияма, Вам посылка.
- Именная печатка есть?
- Печатка?
Если нет печатки, просто распишись.
Вот здесь распишись.
Ну вот и все.
До свидания.
Это все деньги, что ли?
Куда собрался-то?
Вы что делаете?
Ты у него деньги отнял?
Зачем ребенка обижаете?
Да он вчера нас кинул и
денег не заплатил.
А ну-ка, отдай. Ишь ты какой нашелся!
Это же его деньги!
А ну, давай все бабки вытаскивай,
иначе морду набью.
Ты рехнулся, что ли, у ребенка деньги
отбирать?
Эй, вы там! Достали уже своим стуком!
Чего вы там прыгаете?
- Степ тренируем.
- Степ? Это что еще такое?
А вы что, не слышали о Джине Келли или
Фреде Астэре?
На кой черт мне это знать?
Ты говоришь, что хочешь к маме поехать.
Так ведь Тоехаси это далеко.
Да ты один и не доберешься.
И денег у тебя нет. Бабушка-то знает?
Что, не знает? Ты знаешь, как она будет
переживать?
Пусть уж лучше тебя кто-нибудь отвезет.
Чтобы довез его, понял?
И чтобы не шлялся по всяким местам!
- Дай еще 10 тысяч.
- 50 тысяч вполне хватит. Ну все, марш!
Ну что случилось? Бабушке я передам.
Иди быстрее, а то потеряешься.
- Здравствуйте.
- Никак эта жара не спадет.
Я тут встретила Масао. Он мне сказал,
что летом никуда не поедет.
Вот мой муж и решил отвезти его к морю
на пару дней. Ничего?
Ой, как неудобно.
Ничего, мой муж очень любит детей.
Спасибо. Вот, возьмите печенье.
Вот ведь невезуха. Опять проиграл.
Ну ты, а ну, вали отсюда.
Я проигрываю все время из-за того,
что ты тут торчишь. Вали, я сказал!
Ну ты, лысый, я тебе говорю! Твоя лысина
отсвечивает так, что глаза слепит.
Из-за тебя ни черта не видно.
Урод!
Слушай, у тебя же вроде 2 тысячи было.
Где они?
А ну, давай сюда. Кому говорят, а ну,
гони бабки, щенок! Давай.
А теперь слушай меня. Назови две любые
цифры от 1-го до 9-ти. Только не думай.
- Что?
- 2 любые цифры, которые есть в голове.
Давай. Ну, подумай.
- 6 и...
- 6 и сколько?
- 6 и 3.
- 6 и 3? Точно?
Да.
Что я делал прошлым летом.
Комбинация "6 и 3" выигрывает
17 тысяч 660 йен...
Ты, говорят, выиграл на велотреке.
Какой молодец!
Дядя тебе денег-то немного дал?
Что, дядя тебя к маме отвезет, да?
Может, сходишь завтра со мной
на велотрек?
Ну что еще? Да, понял я.
Ты чего ко мне вчера девчонок
не прислал?
Надо тебя сегодня к матери отвезти.
Кто тебе купил эту футболку и каску?
- Вы.
- Вот именно, я.
Вот тебе еще вдобавок 10 тысяч.
Ну давай. Какие?
- 4 и 9.
- 4 и 9?
Не угадывай тех, кто падает.
Угадывай тех, кто первым приходит.
Ты угадал тех, кто свалился аж целых
2 раза.
Может, ты гений? Ну давай, теперь какие?
-