поздним
ноябрьским вечером,
...чтобы посетить доктора Эверетта Скотта...
...бывшего преподавателя, а
ныне - друга для них обоих.
Это правда, что тогда
были темные грозовые тучи...
...тяжелые, черные,
они и нависли над...
...дорогой, по которой
молодые ехали к доктору.
Также, правда и то, что
запасная шина в багажнике...
...нуждалась в некотором количестве воздуха.
Но они, будучи нормальной молодыми людьми...
...на ночной прогулке,...
...не собирались позволить буре
испортить события того вечера.
На ночной прогулке.
Ночной прогулке,..
...которую они обязательно запомнят...
...на очень долгое время.
Я никогда не был трусом.
Покидать кабинет до окончания моего
срока абсолютно противно...
...каждому кусочку моего тела.
Но как президент...
...я должен в первую очередь
учитывать интересы Америки.
Америка нуждается
в долгосрочном президенте...
...и долгосрочном Конгрессе...
...особенно в это время...
Господи, это уже третий
мотоциклист проносится мимо.
Они уверены, что их жизнь у них в руках.
Да, Дженет. Им жизнь совсем не дорога.
В чем дело, Брэд, милый?
Мы не туда завернули пару миль назад.
Oх.
Тогда откуда ехал тот мотоциклист?
Гм.
Полагаю, нам надо вернуться.
Что это за шум?
Кажется, шина лопнула.
Черт побери! Так и знал, что
надо было подкачать ту шину.
Оставайся здесь, а я пойду за помощью.
Мы вообще черт знает где.
Разве мы не проезжали замок пару миль назад?
Может, у них есть телефон.
Я бы мог позвонить.
Я тоже иду.
-Совсем необязательно промокать вместе.
-Я иду с тобой.
Кроме того, владельцем того телефона
может быть прекрасная женщина...
...и ты можешь вообще никогда не вернуться.
В бархатной тьме
Чернейшей ночи
Ярко светит
Путеводная звезда
Не важно, что
Или...
...кто ты есть
Там есть свет
Над жилищем Франкенштейна
Там есть свет
Горящий в очаге
Там есть свет, свет
Во тьме
жизни каждого из нас
Тьма должна скрыться
в реке из
ночных снов, и
медленным сонным потоком
взойдет солнце
И польется свет
в мою жизнь
в мою жизнь
Там есть свет
Над жилищем Франкенштейна
Там есть свет
Горящий в очаге
Там есть свет
Свет
Во тьме
жизни каждого из нас
Итак...
...казалось, что фортуна
улыбнулась Брэду и Дженет...
...и что они нашли помощь
в разрешении своих проблем.
Так ли?
Брэд, давай вернемся.
Мне холодно и страшно.
Одну секунду, Дженет.
У них может быть телефон.
Здравствуйте.
Привет! Меня зовут Брэд Мэйджорс.
это моя невеста, Дженет Вайс.
Хочу спросить, не могли бы вы мне помочь?
У нас машина сломалась внизу по дороге.
У вас есть телефон, которым
мы могли бы воспользоваться?
Вы мокрые.
Ну да, дождь ведь.
Ну да.
Oх.
Я думаю, быть может,
вам лучше зайти внутрь.
Вы так добры.
Мне страшно.
Что это за место вообще?
Вероятно, это что-то типа
охотничьего домика для богатых извращенцев.
Сюда.
У вас вечеринка?
Вы прибыли на особый вечер.
-Один из проектов хозяина.
-O.
-Счастливый он.
-Ты щастливая.
Он щастливый, я щастливая,
всэ мы щастливыэ!
Поразительно
Как летит время
Безумие ворует его сор
Но слушайте внимательно
На нэ намного дольшэ
Я смогу им управлять
Я помню
Искажая время
Выпивкой
В те мгновенья, когда
Чернота поразит меня
И пустота к себе позовет
Ускорим время вновь
Ускорим время вновь
Это просто: прыжок влево
-И шажок вправо
-Руки на бедрах
Коленки вместе
Но этот шикарный выпад
Доведет тебя до безумия
Ускорим время вновь
Ускорим время вновь
Так чудэсно
Oх, фантасия, освабоди мэня
Так вы нэ можэтэ мэня видэть
Нэт, вовсэ нэт
В другом измэрэнии
С вуайэристским намэрэниэм,
харашо скрытым
Я вижу фсе
Ударившись легонько головой
По врэмэни скользить вы будэте со мной
И ничему не быть уж тем, чем было
От чувств башку вам посрываэт
Как тебе под успокоительным
Ускорим время вновь
Ускорим время вновь
Я просто гуляла по улице
Ну, там думала, то-се
Когда подлец из подлецов
Мне подмигнул своим глазцом
Внутри меня все закипело
Врасплох застал меня тот гад,
У которого пикап и глаза диавола