Креб уйдут...
и без них Айла останется одна.
Поэтому она учила Айлу
целительной магии,
чтобы та заняла подобающее место
в племени, когда придет время.
Мой зуб.
Это лечение придаст тебе храбрости.
Я не нанесу никакого вреда
великому Мог-уру.
Малыш уже скоро.
Ребенок умер.
Почему малыш умер?
Духи забрали его к себе.
Но духи дадут мне ребенка?
Знак льва...
слишком силен.
Айла знала, что наказание
для женщины, посмевшей
коснуться охотничьего оружия  -
смерть.
Ты должен научить женщину
племени преклонять колена.
Бран!
Ты позор Клана.
Ты хочешь быть вождем, Броуд.
Но человек, который бьет
своих подданных...
не может возглавить Клан.
Собирая травы для знахарских
запасов Изы, Айла нашла...
маленькую пещеру в лесу.
Теперь она ходила туда
каждый раз, когда хотела...
сбежать от Броудa
и побыть одной.
Брак? Брак!
Мама!
Айла использовала пращу.
И родовая память говорит, что она
должна быть проклята смертью среди
живых навсегда.
Но поскольку она спасла
ребенка, Брака...
то она будет изгнана на время
одной луны.
Но в наших воспоминаниях...
никто никогда не возвращался
из  'страны мертвых'.
A Айла к тому же носила
ребенка в чреве.
Для племени она теперь была духом.
Даже взглянуть на нее
означало принести зло в племя.
Ребенок должен умереть.
Он будет обузой.
никто не станет охотиться
для него.
У Айлы нет мужчины.
Если малыш умрет...
я умру с ним.
Я отвечаю за жизнь Айлы
и ее ребенка.
Кто добывал пищу ребенку
до сих пор?
Я сам изувечен.
Клан...
счел меня обузой.
Они обзывали меня женщиной.
Но теперь..
я - великий Мог-ур.
Заслужил ли я право жить?
Неужели Айла и ее ребенок
заслуживают права на жизнь меньше?
Я люблю Айлу.
Для меня она - ребенок,
которого я не мог иметь.
Айлу и ребенка пощадили.
Айла должна быть
женщиной племени...
во всем, кроме одного.
С того дня она стала
"женщиной, которая охотится".
И Креб назвал ребенка Дарком
и Клан принял его.
По происшествии времени...
они увидели, что Дарк обладает
родовой памятью и знает обычаи Клана.
На четвертое лето Дарка
пришел вызов на сбор всех племен.
Много молодых людей
стали охотниками
а вожди старели...
Это было время перемен.
Эта чаша целительниц принадлежала
моей матери...
а теперь она твоя.
Я состарилась.
Я не выдержу поездки на
сбор Кланов.
Броуд до сих пор ненавидит тебя.
Он может навредить тебе.
Поезжай на собрание кланов
как целительница.
Ты можешь найти там мужа.
Я не хочу оставлять тебя.
Но ты должна.
Разбросанные Кланы собирались
на Великий Сбор.
Это было хорошее время для торговли,
выбора новых вождей
и поисков супругов.
И Айла была целительницей
из Клана Пещерного Медведя.
Это же одна из Других.
Она не может остаться.
Я говорю, она принадлежит Клану.
Твои глаза такие же голубые,
как и у меня.
Дай мне чашу Изы.
Мог-уры говорят, что ты из Других.
Ты разгневаешь духов.
Духов призвали на Священную
Церемонию Пещерного Медведя.
Броуд и другие молодые охотники
были готовы.
Если они останутся живы,
Дух Медведя вознесет их
имена к великим духам на небо.
И они станут новыми вождями
Величайшей силой всех
соединенных Мог-уров Креб
установил связь с Айлой.
И одно и то же изображение
заполнило их разумы.
Она увидела двух животных,
вышедших из дыма священного огня
Великий Пещерный Медведь и ее
собственный дух-покровитель - Лев.
Затем она увидела Дарка.
Животные разошлись...
И прежде чем магия ушла,
она видела, что лев шел один.
Айла чувствовала силу Льва.
Она наконец знала, что как и он,
она должна искать свою судьбу сама.
Но она не могла пойти дорогой Льва,
пока Дарк был так мал.
Он мог не пережить путешествие.
Она могла только ждать
знака от духов.
Духи позвали меня.
Ты здесь в опасности.
Я знаю, ты никогда не принадлежала
Клану.
Ты должна найти Других.
Я никогда не оставлю тебя.
Ты должна.
Духи уже близко.
Ты...
дитя моей души.
А теперь...
я буду жить в твоих воспоминаниях.
Когда солнце взойдет,
я объявлю Броуда вождем.
Духи, похоже,