эти грузчики -
просто идиоты.
Эй, верзила! По-моему,
ты хочешь нарваться.
Мы тебе не хамим, вот и помолчи.
Да. Постой, вчера вечером я была
в клубе "Мук".
Это просто улёт. Клянусь.
Да, серьёзно.
Да. Нет, нет. Это что-то неземное.
И? Да, я же говорю. Да, потрясающе.
Туда такие мужчины ходят!
Вы не позволите позвонить?
Правда, полно.
Просто шикарные мужчины.
Господи, ты бы видела!
Один так вертел задницей,
когда танцевал!
С ума сойти! Ну, точно.
Просто потрясающе.
Так, что осталось?
А-а, вот.
Я ведь тебя звала. Да, брось.
В "Муке" всегда классно.
Ты смотри, она тоже вчера
в "Муке" была.
Может быть, видела там...
- Кого видела?
- Лоренсо.
Понятия не имею. Болтал про какую-то
бомбу, бронебойные машины.
Жертва телевизионщика.
Мы занимались сексом до 9-ти утра.
Мы узнаем с тобой все
интимные подробности.
Надеюсь, не все.
Так, он высокий, темноволосый,
28 лет, свободен.
А глаза - просто умереть.
Ну, чудо. Его зовут...
Всё, пора работать! Живо!
Пошли, выносим вещи! Скорей!
- Хотите снимать?
- Позже, позже, позже.
Какая она тупая!
Он оставил свой телефон.
Я ему позвоню.
- Чей-то сотовый звонит.
- Это мой.
- Твой же отключён.
- У меня 2 мобильника.
2 сотовых телефона?
Да, один - мой личный,
а второй - рабочий.
Что ты врёшь? Ты ведь безработный.
- Ну, я на всякий случай купил.
- Отвечай, отвечай.
Не ответишь?
Вдруг по поводу работы?
Времени нет.
Слушай, дай мне свой мобильный,
я позвоню с него Винсану.
Нет, Марин, я не могу занимать
служебный телефон.
Я думаю, это Винс звонил.
Он мог оставить сообщение.
- Что ты делаешь?
- Звоню ему.
- Не нужно. Это ведь очень дорого.
- Ну ты и скряга!
- Пожалуйста. Куда бросить?
- Слушай, хватит.
Дай мне позвонить.
Нет. Нет. Сотовые телефоны
портят домашние.
Чего?
Если звонить с домашнего
на мобильный, то он портится.
Так мне объяснили,
когда я покупал аппарат.
Мне сказали: "Не вздумай, не вздумай
звонить на мобильный из дома."
Это всё из-за волн. Аппарат портится.
Хотите с моего?
- Спасибо, конечно.
- Марин, опомнись.
Так можно?
Теперь мадемуазель неудобно отказать.
Она уже взрослая. Ей можно.
Какой номер?
- 06-07-50.
- Нет, нет, нет, нет, нет. Нет! Нет!
- С ним что-то происходит.
- Он такой с сегодняшнего утра.
Извините. Вы что, интересно,
тут вытворяете?
Эту коробку мы подняли наверх,
а вы спустили вниз.
Может, вам нравится бегать
вверх-вниз, а у нас время - деньги.
Извините. Кто её спустил?
Не знаю.
Ах, да, вспомнила.
Я взяла одну из пустых коробок
и положила в неё твои вещи. Смотри.
Пожалуйста, не
прикасайтесь к коробкам.
Лучше таскайте свои мешки.
И, прошу Вас, поживее,
у меня мало времени.
"Я срываю твою одежду,
обнажаю ноги...
моя страсть пылает,
и ты воешь, ты воешь..."
Добрый день.
Так, загружаем всё в лифт.
И прошу вас, поживее,
у меня мало времени.
Напрасно их позвал, сам бы справился.
Как всегда!
И постель возьмешь сразу?
Разумеется, возьму.
Он 200 кило увезёт.
- С тобой больше получится.
- Думаешь, я поеду? Не такой я дурак!
Нет. Стой, стой, стой.
Нет. Нет. Нет!
Кто-нибудь! Эй, кто нажал на кнопку?
Я застрял!
Что происходит, чёрт возьми?
Выпустите меня, умоляю! На помощь!
Выпустите меня, чёрт возьми!
"И вот, когда я устану от твоих
поцелуев любовных..."
- О, боже.
- Кофе, пожалуйста.
"Из всех твоих пор
будет кровь сочиться..."
Сейчас пришлют лифтёра.
Я вас оставлю, приду позже,
голова болит.
Я не виноват. Я загрузил 2 вещи и уже
собирался выйти...
как ни с того ни с сего мы оба
вдруг поехали вниз.
Так Вы не один там, выходит?
Нет, нет. Оба - это значит
"мы с лифтом".
Понятно. Всё.
"И в тот день ты уже
не сможешь притворяться".
"Поверь, в тот день ты уже не сможешь
притворяться..."
- Восторг.
- Мексика.
Порядок?
Всё обойдётся. Не уходи.
Смотри, что я нашла.
Это мы, все твои друзья.
Ты нас узнаёшь?
Господи, Марин! Ты что, смеёшься?
Я в лифте, а не в дурдоме. Марин!
Марин, Марин. Принеси мне бутылку.
Я не могу больше. Прошу тебя.