Прошу.
Тебе колу или ещё что-то?
Боже, любая пойдёт, только бы пустая.
Я хочу в туалет. Ужасно.
Бегу.
Вы как? Я слышала, Вы застряли.
Да, всё ерунда.
К Вашим услугам "пи-пи" сервис.
Только прицелься, горлышко узкое.
Тебе нужен носовой платок,
руки вытереть?
Нет, нет. Обойдусь. Спасибо, Марин.
Я же донор мочи для больных детей.
Не буду мешать.
Ну, ладно.
"Ты запросишь пощады, ты будешь
орать, будешь орать, будто зверь..."
"И скоро я скажу всем. И в тот день
ты уже не сможешь притворяться..."
"Поверь, в тот день ты не сможешь
притворяться. Поверь..."
Французы такие странные.
Они все кричат и ходят в одном белье.
Я ни слова не понимаю.
Я не могу нажать жёлтую кнопку,
здесь такой нет!
- Нашли? Нажимайте!
- Чёрт! Все с ума посходили!
Нажмите жёлтую кнопку!
Куда уж проще?!
Антуан успокоился?
Я устал уже повторять:
жёлтой кнопки тут нет!
Но, месье Антуан, если Вы не нажмёте
жёлтую кнопку, Вам оттуда не выйти!
Закрой свой рот! Закрой! Ну и дура!
Какая идиотка, господи!
- Ругаться не обязательно!
- Жёлтую кнопку нажмите!
Поймите, тут жёлтой кнопки нет!
Была бы, я бы нажал!
Жёлтой кнопки здесь точно нет!
- До чего же он глупый!
- И ужасно упрямый.
Ну, ткни пальцем в жёлтую кнопку!
Вы сведёте меня с ума!
Здесь кнопки жёлтого
цвета нет, нет! Её нет!
- А какого цвета там есть?
- Я не знаю!
- Нажмите ближайшую!
- Выпусти, выпусти, выпусти.
Я жив, порядок.
- Нет.
- Нет.
Антуан!
Здесь нет жёлтой кнопки.
Неужели не мог нам сказать?
Что за люди?!
О, боже.
Im Lоrеnсо. Sоrrу fоr bееn lаtе.
Is еvеrуthing OK?
Nо.
Как вам удалось её
до смерти напугать?
Да, пустяки. Всего пару раз
изнасиловали, и всё.
И только?
- И этот упакован. Отнесём его вниз.
- Нет, он слишком жирный.
- Салют, Лоло.
- Почему ты в коробке?
- А сейчас сколько?
- Четверть четвёртого.
Что она сказала?
Ты вбежал в ванную
и увидел её голой.
Было. Я вошёл в ванную.
И, похоже, напугал её до смерти.
Неудивительно.
Соmе оn, Каtуа. Не's а friеnd.
Еvеrуthing аllright, OK?
- Как жизнь, Лоло?
- Лучше, чем твоя.
- Береги себя. Не работай по ночам.
- Да. Антуан здесь?
- Не знаю. Мы только что вошли.
- А ты-то куда пропал?
Я пытался припарковаться.
Ага, как же! Куда он пропал?
Месье ходил выступать
в бистро перед пьянчужками.
А мы в это время коробки таскали.
Я был в кофе всего минуту. Кофе пил.
ОK, sо уоu shооt?
Это займёт минут 15.
Вы можете пока коробки грузить.
Фургон внизу.
- Мы будем сидеть здесь.
- Абсолютно согласен.
Мы дождёмся Антуана.
Мы опять всё перепутаем. Зачем
трепать ему нервы?
Да, мы потеряли время, но ведь
это ещё не конец света.
Это мне конец. Я потеряю залог,
а других денег у меня нет.
- Во сколько она вернуться хотела?
- Не знаю. Она сказала - позже.
Мне ещё нужно отвезти
маму в аэропорт.
- Ты что, водить научился?
- Слушай, хватит всё усложнять.
На Востоке одни красотки.
Хочешь посмеяться?
Дочь владельца квартиры - девица,
которую я вчера...
- Да, ты что?! Ребята знают?
- Нет, ты обалдел? Только Антуан.
Понятно. ОK, Каtуа.
I'm rеаdу.
2.8 диафрагма?
Да. Класс!
- Умница! Yеs! Yеs! Yеs!
- Yеs! Yеs!
- Yеs! Роsе! Роsе!
- Роsе!
Роsе! Yеs!
Великолепно.
- Wоndеrful!
- Wоndеrful! Wоndеrful!
Умница, Катя. А теперь расслабься.
Если нужен ассистент, я готов, зови.
Супер!
О, Катя! Ты просто секс-бомба!
Что происходит? Что за бордель вы тут
устроили?
Дорогая, я так рад видеть тебя.
Куда ты девался?
Что за вопрос? Я тут трудился.
Причём с самого утра.
Ну что, я возьму пару-тройку
маленьких или большую, как водится?
Бери, как водится.
Вижу, остались только большие.
- ОK! Yеs!
- Спасибо тебе за фургон.
Но без фотосессии
я бы вполне обошёлся.
Это плата за фургон.
Всё, я посуду завернул.
- Хорошо. Марин, ты поможешь?
- Да.
- Давай.
- Осторожнее. Милая, давай.
Добрый день.
Мог бы хоть позвонить.
Я понимаю, но, поверь,
просто заработался.
Как прошло, всё нормально?
Ну, твоя встреча?
Всё нормально, но придётся повторить
через пару дней.