поражения.
Эта странная лодка твоя, брат Киам?
Да.
И люди в странных масках тоже.
Мы наняли этих людей.
Чтобы бороться против многолетнего ига Икадама.
Но я всё ещё не могу подобраться к нему.
Тогда и я с тобой.
Однажды я избавлюсь от всех этих людишек, напавших на меня.
Спокойно.
Каждой задаче со временем находится решение.
И каков план?
Даже теперь мы всё ещё не можем поднять пушки со дна моря.
Но если все пиратские шайки в этих водах объединятся
и станут нам помогать, так и работа пойдет быстрее.
А с чего им помогать нам?
Очевидно, что в Лангкасуке не способны
произвести достойное орудие своими силами.
Нам необходимо безотлагательно
найти того, кто может сделать пушки!
Почему такая спешка?
Не похоже, чтобы мы воевали.
Ликадэй.
Покуда Принц Равай жив, мы должны быть настороже.
Лангкасука - великая империя.
Так почему же до сих пор не найден пушечных дел мастер?
Тоэраман. Что ты имеешь сказать?
У гениального оружейника-голландца, Яаниса,
был ученик, который живёт тут.
Вот как?
И как его имя?
Лим Киам.
Как ты узнал?
Недавно я застольничал с послом Голландии по имени Ван де Вьен.
Подвыпивши, он рассказал, что пережил нападение
на судно, везшее пушки из Голландии.
Другим спасшимся был Лим Киам.
Ван де Вьен сказал, что тот живёт в деревне Морских Кочевников.
Разыщите этого Лим Киама.
Если он работает на нашего врага или если
откажется приехать сюда - убейте его.
Ауху.
Я уже начинаю волноваться за того, кто станет твоим мужем.
Такая же красивая и искусная в бою, как все о тебе и говорят.
Ты кто такой?
Как ты смеешь вторгаться в запретную зону!
Я имею честь быть гостем вашей страны.
Ты дурно воспитан.
Ты помешал мне упражняться в стрельбе.
Прошу меня простить.
Так кто же Вы?
Я Абдул Факуму Идим.
Принц Паханга.
Ауху.
В ближайшие дни ты будешь обручена.
И в следующем году выйдешь замуж.
Мужчинам не по нраву женщины, носящие оружие.
Но я не хочу выходить замуж.
Только что прибыл Принц Паханга.
Увидев тебя в таком виде, он может передумать.
Он уже видел Ауху.
И я уже отшила его.
Ауху.
Следи за своими манерами.
Лангкасуке нужны союзники.
Таким, как Принц Паханга, не отказывают в дружбе.
И это причина, чтобы выходить замуж?
Король Накхонситхаммарата и Правитель Сонгкхлы
готовы напасть на нас в любой момент.
А Принц Равай объединился с пиратом Икадамом.
Враги повсюду вокруг нас.
Этой причины разве недостаточно?
Мои поздравления, Лорд Ван де Вьер.
Вы и ваша компания весьма преуспели
в торговле, превзойдя все мои ожидания.
Я безгранично признателен Лангкасуке за помощь.
Но, несомненно, у торговли в этом регионе могло бы быть гораздо
более блестящее будущее, будь у Голландии монополия на торговлю.
Господин Ван де Вьер, еда в переизбытке не способствует аппетиту.
Господин Посол, удовлетворены ли Вашими аппартаментами?
Всё замечательно.
Вы очень любезны, Принцесса Биру.
Это госпожа Лим.
Она прибыла со мной из Китая.
Она - дочь одного важного купца из Гуанчжоу.
Рада приветствовать.
Госпожа Лим, это Ваш первый визит в Лангкасуку?
Да. Я прибыла сюда с Послом на поиски моего брата.
Так Ваш брат живёт здесь?
Да. Он уехал сюда много лет назад.
Его имя Лим Киам.
Лим Киам, который был учеником у Яаниса?
Он самый. Я обещала маме привезти брата обратно домой, в Китай.
Если я потерплю неудачу, то не смогу вернуться.
Хотелось бы с ним познакомиться.
Вы позволите сопровождать Вас к нему?
Конечно, буду рада.
Лангкасукцы почти научились делать оружие.
Разве кто-то мог выжить после нашего набега?
Важнее другое - Лангкасука собирается
породниться с царским родом Паханга.
Когда эти два государства объединятся, нам будет посложнее.
Думается мне, самое время убедиться в мощи наших союзников.
Как по-Вашему, кто из них лучший?
Японские пираты.
Люди Вагроба.
Пари.
Моя жизнь принадлежит тебе.
Позвольте преподнести дары из Чорентоккола.
Его превосходительство, посол Сонгкхлы - Харут Мокул.
Это дары от Султана Сулеймана.
Харид Фании - посол Яхо.
Проверь тут всё.