единственная ночь, когда мёртвые и им подобные освобождаются и приходят к живым. Прости. Все эти ритуалы... тыквы, надевание костюмов, угощения... они должны защищать нас, но в настоящее время... никто реально не беспокоится. Да. Не правда, ли хорошая работа, а?.. Что думаешь? Эй. Ты в порядке? Хочешь газировки? Подожди-ка. Верно. Есть другая традиция. Это очень важно. Всегда проверяй конфеты. Кошелёк или... Кошелёк или жизнь! - Мы знаем, что вы там. - Мы вас видим. - Эй! - Минутку! Подождите. Нет, нет. Тихо! Отличный костюм, мистер Уилкинс. Ах, да, сладости. Спасибо. Директор Уилкинс, не могли бы Вы отдать тыкву, пожалуйста? - Ты не собираешься разбить её, а? - Нет, это 'поиски хлама' для ЮНИСЕФ. Всё для благого дела. Счастливого Хеллоуина. Да. Счастливого Хеллоуина. Ты не взял? Ты уверена? Надо ещё одного или двух парней. - Я могу помочь тебе. - Идите. Там встретимся. Позвони мне, если что. Ты превращаешься в маму. Ой. - Только не забывай быть собой. - Но старайся. Пока, Даниэль! Счастливого Хеллоуина. Папа! Я вернулся! Билли. Тихо. - Пожалуйста, потише. - Почему? Потому, что ты побеспокоишь соседей. Иди смотреть Чарли Брауна, я буду через минуту. - Чарли Браун мудак! - Билли Уилкинс. Язык. Тихо, тихо. Подожди, успокойся. Давай. Вот... Да. Вот тебе. Взять! Чёрт. Спайт! Спайт! Тащи сюда свою задницу. Ты закончил срать или что? Кто здесь, чёрт возьми? У меня билет ассоциации стрелков и ружьё над камином, так что выходи... Это я, мистер Криг. Стивен. Стивен Уилкинс. Ради Бога, что ты там делаешь? Прячешь трупы? Что ты сказал? Ничего. Очиститель плохо работает. - Что это за запах? - Боюсь, что да. Так почини! Оно воняет как мёртвая шлюха. Я... пытаюсь. Держи своего ребёнка от моего двора! Чёртов урод. - Счастливого Хеллоуина. - Пошёл ты! Папа! Я хочу сделать 'блуждающий огонёк', но мне нужна помощь с глазами. Через минуту, Билли. Можно мне потом пойти с тобой на парад? Нет, у папы свидание. Ах! Но мы не повеселились вместе. Давай сделаем несколько карамельных яблок, которые любил дедушка? - Ну как? - Когда? После того как сделаем 'огонёк', только веди себя тихо. Хорошо. Не забудь, помочь мне с глазами! "Папа, я хочу вырезать тыкву". "Папа, я хочу пойти на парад". "Папа, я хотел бы маму, будь она жива". Уилкинс! Уилкинс, сюда! Уилкинс! Помоги мне, чёрт возьми! Помоги мне! - Помоги мне! - Пошёл ты. Билли! Попался. Так мы можем вырезать его сейчас? Да. Пойдём в подвал. Давай вырежем страшное лицо. Вот страшное лицо. Обхвати его. Но не забудь, помочь мне с глазами. Кошелек или жизнь! Ну, разве не очаровательные ребята? Спасибо, миссис Хендерсон. Отличный костюм. Я знаю. Разве он не "прелесть"? Хотите выпить или ещё чего? Это будет наш маленький секрет. - Конечно. - Нет, спасибо. Но... Ладно, хорошо. Я посмотрю что-нибудь. На самом деле, миссис Хендерсон, если можно... - Если Вы можете... - Вот чёрт. дать нам тыкву. Вот. Теперь, мы в безопасности... и следите за монстрами. Я даже не знаю, что это было. Тренер Тэйлор в костюме хот-дога трахал свинью. - А потом... - Чип. Давай без этого. - Кошелёк или жизнь. - Что собрал? И это всё? Извини, но какой-то мудак шёл по улице и разбил их все. Но у нас есть три. Разве этого мало? Почти. Мэйси, почему бы нам не начать здесь? Я не знал, что она сделала это. Это странно. Эта Ронда тормоз? Она не тормоз, она учёный идиот. Она идёт сюда. Вперёд, Шрэдер. Ты сама всё это сделала? Да. И костюм тоже. Нравится? Нравится. Я Шрэдер. Ронда. Давай ещё выпьем. Генри. - Помогите мне. - Она просто пьяна, детка. Пошли. Тебе, наверное нравиться Хеллоуин. - Ты имеешь в виду Самайн? - Что? Самайн, известен как 'Канун всех святых', также известен как Хеллоуин. До христианства, кельтский Новый год отмечался в ночь между осенью и зимой, когда грань между живым и мёртвым стиралась, а ритуалы включали человеческие жертвоприношения. Мне нравится ------------------------------ Читайте также: - текст Ева - текст Клуб первых жён - текст Клич свободы - текст Пунш из жжёного сахара - текст Мерлин |