твоя повязка.
Здорово, каменоломня. Неплохой
вариант для Хеллоуина.
- Почему мы здесь?
- Чтобы отдать дань уважения умершим.
Что случилось? Здесь кто-то умер?
Подожди.
Это здесь...?
- А, правда? Что здесь школьный...
- Заткнись, Сара.
Бойня школьного автобуса.
- Не говори так.
- О чём она?
Это потрясшая городская легенда.
Это был автобус...
Господи, ты заткнёшься и дашь
мне рассказать чёртову историю?
Это плохие слова.
Это произошло 30 лет назад
во второй половине дня Хеллоуина.
Школьный автобус ехал как обычно.
Но это был не ваш обычный
школьный автобус,
и это были не совсем обычные дети.
Там было восемь из них,
и все они были разными.
Испуганные.
Взволнованные.
Каждый день, родители помещали
свои грязные тайны в этот автобус,
чтобы отвезти в школу из города.
3260.
3264.
3266.
Но в этот день...
водитель поехал другой дорогой.
Неправильный путь.
Неправильный путь.
Неправильный путь.
И вместо того, чтобы ехать домой...
он поехал к заброшенной каменоломне.
Этой каменоломне.
"Ваши дети в безопасности".
Дети не знали, что за эти годы,
их родители были истощены...
обременены.
И они были готовы на всё,
чтобы облегчить своё бремя.
Однажды, родители подошли к водителю
и сделал ему предложение.
За деньги, которые собрали,
они попросили его сделать немыслимое.
Всё было сделано почти идеально.
Неправильный путь.
Неправильный путь.
Домой. Домой.
Я хочу домой.
Я хочу домой.
Домой.
Домой. Домой.
Домой! Поедем домой!
Домой.
О водителе больше никто не слышал.
Некоторые говорят, автобус упал
так глубоко, что его нельзя найти.
Другие говорят, что город
просто не хочет его найти.
Но мы знаем, он всё ещё там
и дети ещё там.
Ты полна дерьма.
Правда?
Тогда думаю, ты не
возражаешь быть первой.
Первой?
Восемь жертв,
восемь 'блуждающих огней'...
для каждой потерянной души.
Мы оставим их на берегу озера,
как подношение для тех, кто умер.
Это один из твоих?
Да.
Очень красивый.
Спасибо.
Он безопасен только для троих.
Я пошлю ключи обратно.
А вы принесёте остальные.
Ладно.
Я не могу.
Ты посадил меня в коробку,
значит, ты не гордишься мной.
Если ты не гордишься мной...
- Алло?
- Кто твоя любимая старшая сестра?
Ты там?
Да. Привет.
Есть парень, который
хочет встретиться с тобой.
Он молодой? Симпатичный?
Ну... Да.
Да, можно сказать и так.
Он очень, очень милый.
Значит отвратительный.
Просто тащи свою задницу сюда.
Бедняки не выбирают.
Милый.
Отлично.
Не сейчас, Андрей.
- Джош.
- Всё равно.
Оборотни.
Очень смешно.
Автобус где-то здесь.
Думаю, что здесь.
Где? Я ни черта не вижу в этом тумане.
Думаю, я нашёл мертвеца.
- Это я, мудак.
- Это я уже говорил.
Заткнитесь вы оба и ищите.
Здесь кто-то есть.
- Я не вижу.
- Господи, что это?
Помогите!
Сара! Где Сара?
Бежим!
- Здесь некуда идти.
- Наверх! Надо вернуться!
Мэйси? Шрэдер? Сара?
Ты не пойдёшь?
Ладно, оставайся здесь.
Не дай свечами догореть
и они защитят тебя, хорошо?
О, чёрт.
Она мертва?
Эй.
Ронда.
Ронда.
Всё прошло так хорошо.
- Вы все мертвы!
- Ронда, успокойся.
Это всего лишь шутка.
Смотри, это не правда.
Это была просто шутка.
- Плохая шутка.
- Я бы сказала, отличная.
Заткнись.
Дай я посмотрю.
Больно?
- Давайте подниматься. Мы уезжаем.
- Кто сказал?
Мэйси, она сойдёт с ума.
Что ты ещё хочешь?
Пойдём.
Еще один 'огонёк'.
Если всё это обман,
как сюда попал школьный автобус?
- Это часть правды.
- Что случилось с водителем автобуса?
Не знаю, Чип.
- Что?
- Я ничего не говорил.
- Я не в настроении.
- Это не я.
Что это такое?
- Шрэдер!
- Только не снова.
- Сюда!
- Подожди здесь.
Помогите нам!
Шрэдер!
- Шрэдер!
- Что за чёрт?
Нам надо идти.
Надо выбираться отсюда.
- Успокойся.
- Мы должны идти!
- Слушай, Мэйси...
- Слушай меня!
Мы слышали голоса.
Здесь есть ещё кто-то.
Что это?
Помогите мне! Помогите!
Нет. Бежим.