приготовила!
Теперь вы будете выглядеть
в точности как я.
Не думаю, Софи.
С этим покончено.
В чём дело?
Кот заговорил?
Что, испугалась?
Заприте её в шкаф.
Действуем по плану.
Пришёл наш день!
Тормоз!
Газ!
Тормоз!
М-р Мэйсон.
Какой сюрприз, сэр.
Доброе утро, человеческий охранник.
Пропусти нас.
Кончно, сэр.
Слезь с тормоза!
Тормоз!
Тормоз! Жми на тормоз!
Газ!
Уйди с дороги!
Тормоз!
- Газ!
- Ты что делаешь?
- Тормоз!
- Ты что, не можешь водить, тупица?
Не заставляй меня --
Ты где получал права?
Привет. С дороги.
Внимание, работники.
Работайте быстрее.
До Рождества осталось 7 месяцев.
- М-р Мэйсон!
- Быстро. За работу.
- Сэр.
- Проваливай.
С дороги.
Остаёшься без обеда.
М-р Мэйсон!
- Доброе утро, сэр.
- Отличная шляпка.
- Как здоровье?
- Не твоё дело.
- Здравствуйте, сэр.
- Вот он я.
Это я, ваш хозяин, а не кот,
покоряющий мир.
Прочь с дороги.
Работники фабрики, поздравляю.
У нас не было происшествий
уже целых 45 минут.
Сэр! М-р Мэйсон.
- Сэр.
- Открой дверь.
Новое платье?
- Вам что-нибудь принести? сэр?
- Суши и сливки.
Закрой дверь.
Внимание.
Внимание, работники-люди.
Это ваш хозяин...
...м-р Мэйсон.
С этой минуты
вы все уволены.
Точно. Уволены!
Все по домам. Никаких вопросов.
Сами виноваты.
Если только у вас нет собаки.
Тогда виновата она.
Придёте домой - пните её.
Это всё.
Слава кошкам.
Так, действуем по плану.
Скотти?
Тебе посылка.
Подожди. Ты где?
Уже внутри? Или снаружи?
Дорогая, дорогая.
Ты не поверишь.
У меня получилось.
Мне осталось всего несколько часов до --
Мам! Пап! Смотрите!
Билеты на футбол сегодня вечером.
- Что?
- Это же здорово.
Уругвай - Чад.
Но я не помню, чтобы ты участвовал в розыгрыше.
Мы поедем, поедем?
Пожа-а-алуйста?
Что, и я?
Ну давайте, я так хочу поехать.
Скорее, пристегнись!
Только бы не опоздать!
Хорошо. Эй, я понимаю.
- Птичка вылетела из гнезда.
- Не понял.
Молоко убежало.
- Ты чего несёшь?
- Люди куда-то уехали.
Эй, Лу.
Привет. Где ты была?
По соседству.
Это была классная неделя.
Я дрался с котом.
Со мной все нянчатся.
- И Скотт говорит, я его лучший друг.
- Замечательно.
Только никому не говори.
Бучу это не понравится.
Да, я понимаю.
Просто иногда он пытается скрыть...
- ...как ему грустно.
- Что? А почему ему грустно?
Я не должна этого говорить.
Его однажды очень обидел человек.
Бедняга Буч.
Так, вот мы и на месте.
Я же обещал.
Надеюсь, Мбуто играет.
Он самый лучший одноногий форвард.
- Мы туда приехали?
- Да, и где очередь?
Мы что, слишком рано? Почему никого нет?
Мы будем первыми в очереди
за хот-догами.
Хот-дог! Хот-дог!
Сколько я вам должен?
Извините. Не понял.
- Привет.
- Для вас бесплатно!
- Что?
- Что это?
- Бог ты мой!
- Убери, убери это.
Слава котам, слава котам
О да, дадим всем под зад
Парень.
Лу!
Буч.
Как дела?
Профессор закончил,
я отправил отчёт и...
Парень...
...они тобой довольны.
Они хотели, чтобы я тебе это передал.
Но это же...
Когда закончишь это задание
тебя ждут в академии.
Ты вытянул свой шанс.
Отличная работа.
Я буду настоящим агентом, как и ты?
Ну, ты ведь попробуешь.
- Мы будем напарниками!
- Подожди, не торопись.
Подумай, в каких
местах ты сможешь побывать.
Даже Бурма. Да.
Или Дания. Как её звали?
Или Пасадена.
Эй, так я что, здесь не останусь?
Ты будешь там, где ты нужен.
Внимание постам.
Это кот.
Взять его?
Нет. Мы с парнем возьмём его.
Ух, ты!
Моё последнее задание. Доставить ленту
и можно отправляться на Ямайку.
- Ты что?
- Уйди от меня.
Ну хорошо, вы меня взяли.
Только не рви скотч! Ай!
Привет. Там включено?
Ближе! Переверни камеру!
Откуда ты такой взялся?
Здравствуйте, мои
собакоголовые противники.
Что? Ах, да, работает.
Лампочка мигает.
Я уверен, вы удивлены...
...кто же именно вас разгромил.
Чей интеллект победил...
...в этой шахматной партии.
Это я!
Видите этих людей?
Если вам захочется увидеть их живыми...
...принесите формулу и все записи...
...об исследованиях Броди
на 9