заниматься.
Но это трудно.
Никогда не думал, что настолько.
Что там трудного?
Я заканчиваю через несколько месяцев.
Но кроме экзаменов
надо сделать коллекцию
для ежегодного шоу.
Каждый должен сделать коллекцию.
Это последнее дефиле
перед выпуском.
А я еще даже не приступал.
Закончишь, а что потом?
Не знаю.
Хочу уехать в Нью-Йорк.
Однажды я там был - 10 лет назад.
С родителями.
И сразу влюбился в этот город.
- Навсегда.
- Прости.
Да ерунда.
Не знаю почему.
Но именно там я хочу быть, понимаешь?
Большое Яблоко.
Ты счастливчик:
Нью-Йорк, мода,
ты гей. Счастливчик,
потому что принадлежишь
к определенному кругу.
Если ты гей - ты его часть.
- У тебя есть своя среда.
- Ты не представляешь, что это такое.
Для тебя всё открыто!
У гетеросексуалов такого нет.
Хочешь к нам записаться?
Я люблю новичков!
Спасибо, не стоит.
А вдруг ты не знаешь, что тебе нужно?
Кажется, ты очень одинок.
Шэйн, иногда надо меняться -
кто знает, что готовит жизнь
за поворотом.
Спокойной ночи, Винсент.
Сладких снов.
Ваш заказ - гамбургер, чизбургер,
и два "7-Up".
Обычные чипсы?
Да, пожалуйста.
Шэйн, это Джемми.
Джемми, это Шэйн.
- Привет.
- Ты работаешь в Супермаксе?
Я там покупал чипсы,
она была за кассой!
Мы вместе учились на первом курсе.
Можешь себе представить?
Последние два года Джемми
жила в Штатах.
А где ты была после возвращения?
И почему бросила факультет?
Да едва смогла уехать из дома.
Денег не было. Родителей тоже.
Это был просто шок.
Потом пошла работать в фаст-фуд?
Решила осмотреться.
- Вернешься в Школу дизайна?
- Думаю над этим.
Я тоже думаю о Школе дизайна.
Ты? Шэйн у нас функционер...
Трудится в Министерстве сельского хозяйства.
И что сейчас на факультете?
Ничего не изменилось. Такие же
сексуально озабоченные дизайнеры.
Замолчи!
Ты не изменилась.
Все такая же!
А я занимаюсь своим фэшн-шоу.
Хочешь посмотреть мои эскизы?
- Они в моей комнате.
- Покажи.
До скорого.
А он симпатичный...
Да, но ему не хватает вкуса.
Нет, я в порядке.
Я же говорю, всё в порядке.
Винсент?
Он классный.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Мама, я вовсе не одинок.
Нет никакого одиночества, мама!
Да, талисман на мне.
Честное слово! Ну пока.
Слышь, дай закурить!
Господи!
Черт побери!
Дерьмо! Дерьмо!
Думаю, это кто-то из своих.
Точно.
Не беспокойся, сынок,
ничего такого не случилось.
Что ты делаешь?
Кладу назад.
Это ведь ваше, да?
Там всё на месте,
я ничего не брал.
Я ничего не хотел брать.
Я пытался сразу положить назад...
но тут кто-то вошел.
Я ничего не взял,
только посмотрел и всё.
Привет. Я Кейт.
Я здесь живу.
Шэйн...
Я недавно сюда переехал.
Хочешь выпить? Я угощаю.
- Ну как? Пива?
- Да.
Два пива, пожалуйста.
Вон там столик, займи.
Твое здоровье.
Что с тобой?
Всё нормально.
Ты как?
Нормально.
Не хочешь затянуться?
Здесь?
Лучше в туалете.
Я дам тебе портсигар. Справишься?
Конечно.
Что мы будем делать
с этим придурком?
Черт возьми, парень,
тебе сказали, побалуйся в туалете,
но не сюда же это тащить.
Мне пора уходить.
Идем, я провожу.
Послушай, я тебе признателен
за этот пакет.
У нас могли быть неприятности.
Да ерунда.
Я хочу отплатить.
Я хочу сделать что-нибудь для тебя.
Как насчет 800 евро?
Я должен кого-то убить?
Нет, достаточно найти одного
типа в Дублине.
Найти одного типа?
Немного курева надо передать.
Ничего ужасного.
- Нет. Нет.
- Хорошо. Тогда 1000 и оплата всех расходов.
Только подумай. 1000 евро,
Подумай, куда бы ты дел 1000 евро.
Нет, я не смогу.
Извини.
Без вопросов.
Черт.
Что с тобой?
Как пришел, не сказал ни слова.
- Ничего, всё в порядке.
- Ты уверен?
После следующего клипа
я собираюсь спать.
Если и этот клип ерунда,
я иду спать.
Расскажи мне о Джемми.
У нее есть парень?
Понравилась? Я и не сомневался.
Она милая.
Милая?
Такая я же милая,
как пакетик обычных чипсов?
Мерзавец.
Полегче выражайся!
Нет у нее парня,
но ты не ее тип.
- И какой тип ей по вкусу?
- Модные, сексуальные.