существо.
Раз в месяц я поглощаю аминокислоты.
Никакой пищи и питья.
Когда таких, как я,
будет большинство,
мир избавится
от голода и перенаселения.
Вы не спите и не едите. Вы ведь
не сможете заниматься со мной любовью.
Но я могу любить.
- Есть ли еще такие, как Вы?
- Да, хотя продвинутых не так много.
Я был одним из первых младенцев
Мен-Тела. Это был особый случай.
Боже! Так Вы результат всего того,
...что они делают с нашими детьми.
- Конечно.
Я видел твою жену, капитан.
Я видел Карен.
Она становится полнее. Ее беременность
уже очевидна.
Она уже чувствует, как шевелится
ребенок. Твой ребенок.
Нет, нет. Я не могу.
Я понимаю.
Но Вы хоть раз пробовали?
Это нечто...
И почему я не пробовал это раньше?
Как Вы себя чувствуете?
Я в восторге!
Почему Вы не в звуковом режиме?
Продолжайте, начальник По.
Джон!
Джонни!
Иди ко мне, Джонни. Иди сюда, Джонни.
Иди ко мне.
Не надо бояться, Джонни.
Карен?
Джон.
Я здесь, Джон.
- Карен! Карен, где ты?
- Я здесь.
Впредь мне надо быть
более воздержанным.
Доброе утро, заключенные уровня Ф.
Через 30 минут всем
приступить к работе.
Кто-нибудь, разбудите Бренника.
Я не сплю.
Дьявольщина, ты живой!
- Сколько я был не в себе?
- Четыре месяца.
Это правда. Ты долго был в отключке.
Ладно.
Все нормально, все нормально.
Погодите. Неужели так долго?
Карен уже скоро рожать.
- С ней все в порядке.
- Ты видел ее?
Тебе сказать правду?
Карен теперь живет у По.
Вот почему он тебя не убил.
Нет!
- Она спасла себя.
- Она приблизилась к выходу на свободу.
- Тебе никогда не попасть туда.
- Но ты же туда вхож.
Это моя работа. Я думал,
что растолковал тебе...
суть моего особого положения.
Я не собираюсь им рисковать ради твоих
бредней с побегом.
Я говорю серьезно.
Нам нужно поговорить.
- Здесь говорить опасно.
- Верно, опасно.
Я разговаривал с твоим мужем.
Я его сокамерник.
- И ты все это время молчал!
- Все это время он был как зомби.
Тупо смотрел в пространство и ни на что
не реагировал до вчерашнего дня.
Получилось!
- Получилось! Слава богу!
- Я не понимаю, о чем ты?
Сейчас он планирует побег.
Отсюда никто не выбирался живым.
Он хороший человек.
Я не хочу, чтобы он погиб.
Он не погибнет. Я помогу ему.
Эта штучка вызволит Карен отсюда.
Дай взглянуть, капитан. Я разбираюсь в
таких вещах. Мне нужно разобрать ее.
А соберешь ее заново?
Я смогу разобрать и собрать это в два
счета. Именно этим я занимался на воле.
Ты - механик?
Нет, я специалист по взрывчатым
веществам.
Это я взорвал сейф в
Первом Межконтинентальном Банке.
Я размазал его, как масло. Мои партнеры
не оценили. Они здорово отделали меня.
- За что?
- Так я же спалил все деньги!
Не запори.
- Новые шурфы скоро будут закончены.
- Мы все же отстаем от графика.
Были кое-какие проблемы с коренной
породой.
К концу года должны быть готовы пять
новых уровней.
Да, да, я знаю.
Поставь новый хронометраж, ЗЭД.
Теперь рабочий час - 93 минуты.
Принято.
- Ты почему не в постели?
- Я не могла уснуть.
Тебе нужно отдыхать ради нашего
ребенка.
Ух ты! Вот это да! Ну надо же!
Обалдеть можно! Господи Боже мой!
Это потрясная штука, капитан!
Она - чудо! Прелесть!
Это просто шедевр!
Вот посмотри сюда. Эти микросхемки
посылают болевые импульсы.
А вот эта плата вызывает летальный
исход.
А теперь посмотри сюда. Видишь эту
малюсенькую штучку наверху?
Это парализатор нервной системы.
- Собери все, как было.
- Этим я и занимаюсь.
И вытащи такую же из меня.
Капитан, я могу так ее настроить,
что тебя вывернет наизнанку.
Вот только основной
недостаток этой бяки в том,
что она крайне чувствительна.
Может сдетонировать в любой момент.
- То есть, она может убить меня?
- Вполне возможно.
- Найди другой способ.
- Другого, видимо, нет.
А ты поищи. Попробуй.
- Если я найду его...
- Когда ты его найдешь?
Когда я его найду, то пойду с тобой.
Я хоть оторвусь, покуражусь.
Я уже так давно чахну здесь от тоски.
- Побег - это не забава.
- Да, но все равно это будет в