могу.
Поэтому…
Передо мной дилемма.
Который там час?
Минутку!
Здравствуйте.
Мистер Уэллс.
Доктор Джарвис.
Приятно снова вас видеть.
Мне тоже приятно.
Проходите.
Извините, никак не мог найти ключ.
А я не слышал, чтобы
вы открывали ключом.
Действительно, я так его и не нашел.
Сюда, пожалуйста.
Итак, мистер Уэллс.
Вы с женой хотите усыновить ребенка.
Да, сэр, верно.
Вы знаете, что нужно делать
дальше при усыновлении?
Да, мы должны пройти
индивидуальное собеседование.
Совершенно верно.
Для этого я и пришел.
Ваша жена уже
прошла эту процедуру.
Она необыкновенная женщина
Просто необыкновенная.
Может, начнем.
Конечно.
Только, разве мы с вами
не беседовали при отборе?
Нет. Это была предварительная
консультация.
А вот это уже индивидуальный
тест на пригодность.
Вас что-то смущает, мистер Уэллс?
Нет.
Все в порядке.
Хорошо. Значит можно приступать.
А какая у вас квалификация, доктор Джарвис,
вы доктор медицины?
Вы нервничаете, мистер Уэллс?
Нет.
А что?
То, что вы сейчас делаете называется
диалоговая трансференция.
Это значит, вы хотите увильнуть от ответа,
отвечая мне вопросом на вопрос.
К такому способу прибегают индивидуумы,
которые хотят что-то скрыть.
Вы пытаетесь от меня что-то
скрыть, мистер Уэллс?
Нет
Хорошо.
Вы сейчас принимаете наркотики?
Нет.
А как насчет Тейлинола?
Ну, иногда бывает.
Как на счет приема наркотиков в целом?
Как-то не особо.
Как все, кто учился в колледже.
Прием наркотиков подтверждает.
А что насчет алкоголя?
Иногда пью пиво.
Вы находились под заключением
или под следствием?
Нет.
Страдаете психическими заболеваниями?
Нет.
Знаете, меня в вашем заявлении
настораживает один момент.
Этот провал в 2-2,5 года.
Просто раз, и ничего нет.
Это было примерно 5 лет назад.
Да.
Вы…
Не хотите чаю со льдом?
Нет. Спасибо.
А я чего-то пить захотел.
Не возражаете, если…?
Нет, нет попейте.
Я спрашиваю об этом потому, что ваша
жена не знает, чем вы тогда занимались.
Надеюсь, вы сможете пролить
свет на тот период.
Э… Я жил в Л.А.
Ваша жена так и сказала.
Нельзя ли немного подробней?
Ну…
Я жил тогда случайными заработками.
То одно, то другое. Понимаете?
Нет, не понимаю.
Вы не могли бы по-точнее.
Какое-то время я работал механиком.
Т.е. в мастерской?
Не совсем.
На разных соревнованиях.
Экзотические автомобили.
Ага.
Вы знаете, я передумал,
пожалуй, я выпью чаю со льдом.
Извините, чай со льдом
у нас кончился.
Может пива?
А ничего другого у вас нет?
Нет. Ничего нет.
Вот это, пожалуй, все,
что у меня есть.
Крис была немного занята.
Извините, доктор Джарвис,
так о чем это вы говорили?
Я просто спросил, не помните ли вы,
как называлась та мастерская?
"Бабас".
"Бабас"?
"Бабас".
Такой большой...магазин.
А у вас есть телефон этого "Бабаса"?
Нет.
Они уже не работают.
Прошу прощения.
Одну секунду.
Это мой кот. Наверно забрался…
Забрался в гараж.
Я сейчас.
Вот это видишь?
Знаешь, что я могу ими сделать?
Угу.
Похоже, не совсем.
Кроме того, будет много шума.
Извините, доктор Джарвис.
Итак, на чем мы остановились?
Я спросил вас про Л.А.
А да.
Прошу прощения.
Это что-то невероятное.
Чем могу помочь?
Можно?
Итак.
Чем могу помочь?
Значит, ты - Кейси.
Точно.
А я - подруга Ника.
Заметно.
Я могу зайти?
Ника сейчас здесь нет.
Я подожду.
Я немного занят.
Я тихонько посижу.
Послушайте, леди, я же
вам сказал, я занят.
Все в порядке, мистер Уэллс, я с
удовольствием поговорю с вашей подругой
Она мне не подруга.
Она вообще, хуй знает чья.
Привет.
Меня зовут Даллас.
Не надо представятся.
Она сейчас уйдет.
Что это такое?
Это мой телефон.
А ты не хочешь снять трубку?
Да.
Я сниму трубку.
А где твой мобильник?
Это что, проверка?
Он у меня был.
Я его разбил.
В гневе?
Да.
В смысле, нет.
Позвольте.
Одну секунду.
Не надо рассаживаться.
Алло.
Кейс.
Ник!
А ну, блядь, бегом сюда.
Нет, у меня тут небольшие
неприятности, Кейс.
Ты, друг мой, еще не знаешь,
какие охуенные у тебя неприятности.
Вы