снимают верхний слой.
Получается мескаль.
Гадость, да?
Неудивительно, что на вкус
полное говно.
Ну, не буду парить
тебе мозги.
Когда я отсюда выйду,
Ты будешь мертв, как Золушка.
Это вне зависимости,
что ты мне скажешь.
Я тебя ебну.
К старту готов?
Я знаю, что ты
выкинул наркоту.
И что скорее всего
не знаешь, где деньги.
Это ничего.
Дело в том,
Что мне больше
нечем заняться.
В ожидании моего
старого друга Ника.
Хочу, чтобы ты знал.
Я не позволю тебе умереть
от потери крови.
Никак нет, сэр.
Потому что когда я
буду тебя резать,
Я буду делать прижигание.
Я считаю тебя художником.
Ты знаешь,
Как-то раз я подцепил
девчонку в клубе,
Я резал её 16 часов подряд.
Это мой личный рекорд.
И я не теряю надежды
его улучшить.
Знаешь, в какой-то мере
во всем виноват Ник.
Если бы он не пытался
кинуть меня и Даллас.
Меня бы тут не было.
Ладно, давай прикинем.
Пожалуй, начну-ка я, с ног и
буду подниматься выше.
Чё за херня.
Откройте дверь, полиция.
Открывай, блядь, дверь, Уилл
Нет здесь никакого Уилла, уходите.
Суки тупые. Перепутали дом.
Уходите!
Всем лежать.
Никуда не уходи.
Где деньги, пидарас?
Где деньги?
Да нету тут никаких денег.
Заткнись, сука.
В холодильнике лежит ствол,
А ты за каким-то хуем
схватил сковороду.
Точно, у меня действительно
плохая карма.
Тупорылые легавые.
Вломились не в тот дом.
Вломились, всех похватали,
а дом не тот.
Дом, а в нем облом.
Хотя тоже дом.
Ну, блин, не грусти.
На чем я остановился?
Похоже на…
Этот говнюк хотел тебя порезать,
стреляй, блядь.
Давай!
Блядь!
Даллас была права.
Алло.
Эй, Кейс.
Ник!
Как хорошо, что ты позвонил.
Черт подери, я просто
хотел тебе сказать,
Что твой визит доставил мне
огромное удовольствие.
Я знаю, что это не так.
Не так?
Да ну ты что.
Если бы ты не подтянул своих друзей,
что бы я целый день делал.
Тогда бы меня не избили, не изнасиловали,
не поиздевались надо мной.
И так бы меня никто
не отпидарасил.
Кейси.
Я не говорю о том, что ты
сделал для моего дома.
Как бы это назвать?
Ранне готические ужасы.
Слушай мне сейчас некогда.
Мне конец.
Если я не попаду на ближайший самолет,
можешь меня вычеркивать.
Но у тебя еще есть шанс.
Где деньги, Ник?
Вот по этому я тебе и звоню.
Я украл деньги у полицейских.
А они от этого не очень рады.
Они придут за тобой.
Они уже вломились в соседний дом.
Это вопрос времени.
Что насчет пидоров, у которых
ты спер наркоту?
Они покойники, а вот черномазые,
на которых они работали,
К сожалению, все еще живы.
Рано или поздно,
они найдут тебя.
Давай, говори, где деньги.
Я их спрятал.
Мне надо временно
убраться из города.
Возьми отпуск, устрой
второй медовый месяц,
Придумай что-нибудь.
И однажды, когда ты с
камерой от запаски вокруг талии
будешь сидеть на берегу
и потягивать прохладный напиток,
Впомни обо мне, брат.
Куда ты собрался, Ник?
Не могу сказать.
Твоя машина на временной стоянке.
Сегодня вечером, в 20.05 есть
рейс на Париж.
На твоем месте
я бы сел в него.
Мне пора.
Слушай, Ник.
Ты, в самом деле,
решил жениться?
Конечно, нет.
Это не в моем стиле.
Ник?
Я люблю тебя, Кейси.
Извини, что такая херня получилась.
Может когда-нибудь, я смогу
загладить свою вину.
Мне пора.
Adios
Ник?
Ник?
Ник?
Ну, блядь.
Минутку.
Блин, холодный какой.
Мистер Уэллс.
Детектив Казаров,
я могу войти?
Конечно.
У вас здесь очень уютно.
Мне понравился почтовый
ящик, симпатичный.
Это идея моей жены.
Придется как-нибудь привести
мою жену. Ей понравиться.
Вам уже лучше?
Значительно.
Хорошо.
Это такой жест.
Не возражаете, если я
чего-нибудь выпью?
Нет, что вы.
Угощайтесь.
Кейси, почему бы тебе ни
заглянуть в сумку.
Я тебе кое-что принес.
Соевое молоко.
Обожаю соевое молоко.
У одного из моих детей
непереносимость лактозы.
Поэтому пришлось подсесть
вот на это говно.
Прямо не могу напиться.
Постоянно его пью.
Почему бы нам не решить дела,
как подобает взрослым людям.
Я к тому, Кейси, что ты понимаешь,
я пришел не