я всем расскажу.
Не смей никому говорить, ты!
Эй, послушайте меня!
У меня большая новость.
Мацумото и Савако...
Решили пожениться.
Они женятся!!!
- Что?!
- Правда?!
Поздравляю!
Ничего я не хотел!
Поздравляю! Я и не знала!
Спасибо.
Мог бы и кольцо купить!
Где уж мне! Денег-то нет!
Прости.
Спасибо.
Вы что здесь делаете?
А если бы загорелось?
А ну, идите отсюда.
Я что сказал! Пошли отсюда!
Михо КАННО
в роли Савако
Хидэтоси НИСИДЗИМА
в роли Мацумото
Тацуя МИХАСИ
в роли Хозяина
Тиэко МАЦУБАРА -
Женщина в парке
Кёко ФУКАДА -
Певица Харуна
Цутому ТАКЭСИГЭ-
Фан Нукуи
Оператор -
Кацуми ЯНАГИДЗИМА
Освещение -Хитоси ТАКАЯ
Постановка -
Норихиро ИСОДА
Звукооператор -
Сэндзи ХОРИУТИ
Режиссер, сценарист и составитель -
ТАКЕШИ КИТАНО
Перевод с японского Натальи Румак