знай он, что у нас есть это?
Это было бы не очень
приятно.
Люк, заткнись, черт возьми!
По крайней мере, я буду знать,
кто виноват.
Привет, ребята. Принести
вам что-нибудь выпить?
Да, пива "Миллер", ледяного.
- А вам?
- Мне тоже.
Сейчас принесу.
Очнись, парень, спустись
на землю.
Самый дикий случай
щенячьей любви.
Она ничего.
Твое здоровье.
Не хочешь сначала узнать,
как меня зовут?
- И как же тебя зовут?
- Алиша, а тебя?
Джо.
Я тебе кое-что скажу...
Наверняка здесь есть
свободная комната.
- Идиотский костюм.
- Он не идиотский.
Это модный прикид.
- Какого он цвета? Горчичный?
- Лимонный.
Розовые были бы лучше,
но ты сказал: Нет.
Надоело.
Если пьешь вино, к нему
полагается хороший сыр.
- Нам будут смеяться в лицо.
- Не будут.
- Посмотри на их костюмы!
- Маскарад на Хеллоуин!
В расход ее.
Хипповское отродье, от тебя
воняет, как от помойки!
- Как ты ее окоротил!
- Спасибо.
Хиппи ничего не смыслят
в моде.
Как же ты омерзителен!
Пожалуй, ты прав.
Перепихнуться до обеда
будет в самый раз.
Надо кого-нибудь найти
и поговорить.
- И что ты ей скажешь?
- Предложу потрахаться.
Чего зря языком трепать?
Женщинам это не нравится.
Они хотят, чтобы ты сразу
выложил карты на стол.
Я имею в виду "дружка".
Раньше женщина могла
смутиться,
если ей предложить
потрахаться,
но времена изменились.
Она бы выбила тебе зубы
и была бы права.
Нет, нет.
Ты меня не понимаешь.
Женщины - слабое звено в
биологической половой цепи.
Из этого надо извлекать
выгоду.
Женщина не может избить
мужчину.
Ты меня не слушаешь.
Сейчас увидишь, как это
делается.
Люк, Господи Боже!
Эй, как тебя зовут?
Ясно, а как насчет
потрахаться?
Ты больше никогда не задашь
женщине подобного вопроса!
- Ты понял?
- Да.
Надо говорить: Да, мадам,
я понимаю и прошу прощения.
Да, мамочка, я понял
и прошу прощения.
Молодец.
Что смешного?
Гадская сука.
- Женщины слабы по природе?
- Я не так сказал!
Я сказал: Слабое звено в
биологической половой цепи.
Я тебе помогу.
- О, черт, извини!
- Чертов дурак!
Я извинился.
- Сейчас вернусь и уберу.
- Дайте тряпку, я сам.
Слушай, Люк, ты меня
уже достал!
Можешь трахаться сам
с собой.
Я Люк. Вы не против, если я
присоединюсь к беседе?
- Нет, присаживайтесь.
- Вы очень любезны.
Что за черт?! Я же не говорю
по-французски.
Неплохо для начала.
Наверно, это память
из прошлой жизни.
- Куда ты так несешься?
- С меня хватит!
Я не виноват. С тобой могло
случиться то же самое!
Я не хочу это обсуждать.
Сделай одолжение, сойди
с крышки люка.
Ты должен помнить, что сейчас
крышка перевернется.
Ты мне тоже надоел!
Нашел себе козла отпущения!
Затраханный пессимист,
смотри!
Видишь, не перевернулся!
Господи, тебя волнуют
всякие глупости!
Смотри! Вот еще один
для Легиона!
Это мой, а ты говорил,
что я невезучий.
Мой Высший Повелитель!
Ваше задание выполнено.
Мы сформировали Легион.
Что случилось с другим
идиотом?
Да, хозяин, он оказался
совершенно некомпетентным.
По странному стечению
обстоятельств...
- Он загорелся.
- Что?!
Хозяин, я не виноват!
Это случилось, когда мы шли
по улице.
Там как-то все совпало
по времени.
Он стоял на этом месте,
а я сказал, чтобы он
не делал этого.
Там не надо было стоять.
Но разве он меня послушает?!
Нет!
Но это не моя вина!
Я ему говорил.
Заткнись!
Это самый идиотский доклад
за всю мою жизнь.
Он не может умереть.
Я наградил вас
бессмертием.
Хозяин...
Единственный способ
убить вас -
это разорвать на куски
или вышибить мозги,
которых нет.
- Что вы сказали?
- Ты червь!
Да, хозяин, я червь.
Я бесполезный червь.
Дайте, я сам могу
почиститься.
- Простите, все в порядке?
- Простите, сама виновата.
- Скажите, как вас зовут?
- Джина.
Вы порезались?
Покажите.
Мне было интересно,
как вас зовут.
Уильям!
Я заканчиваю работу.
Если хотите, пойдемте
вместе.
Да, спасибо.
Ребята, это Уильям.
Я пригласила его к нам.
Это мои немецкие друзья.
Это Сильвия и Майкл,
Жаклин и Питер.