лицом врага. Если не ошибаюсь, расстрел.
- Не сегодня, дорогая.
- В чем дело? Не любишь девочек?
Конечно, нет. Я британец.
Позже, ладно? Позже.
- Сколько?
- 20.
За нас двоих!
Это не очень хорошая идея.
Ты не понимаешь.
Моя Анна. . .
Ей может это не понравиться.
Представь, что это подготовка
к медовому месяцу.
Подготовка?
Так же, как попасть в яблочко?
- Практика приводит к совершенству.
- Хорошо, я сделаю это.
Давай. Вот они мы!
Шотландские стрелки. . .
Мы шли в Дамаск с генералом Алленби.
Шли освобождать Арабию от турков.
Ну, я и выучил несколько фраз за год.
Честно говоря,
большинство из них бесполезно.
Ты знаешь, каждую субботнюю ночь
мы сбегали, чтобы быть вместе.
Мы часами гуляли, разговаривали. Иногда,
но только иногда, после бокала вина. . .
. . .мы даже целовались.
Как насчет выпить?
Честь - моя судьба.
Мой отец, полковник,
вдолбил это мне еще ребенком.
Он был правильным.
Он был моим кумиром.
Но я не был согласен
жить стандартно, как он.
Мне казалось странным: грабеж и убийство
прославляются, а бесчестие презирается.
И этого я не пожелаю никому.
Я это запомнил на всю жизнь.
Поэтому ты оставил армию?
Уволен с позором, если точно.
- В чем было дело?
- Я люблю играть, Алан.
Не могу остановиться.
Это грех и любовь всей моей жизни.
И нет ничего, чтобы. . .
В общем, ничего.
И чем выше ставка,
тем больше мне это нравится.
Но это не проблема,
пока я не проигрываю.
Затем приходится грязно поступать.
Например, выписывать фальшивые чеки.
Они разжаловали меня
перед моими же людьми.
А ведь некоторые из них были со мной
в течение 15 лет.
Но это еще самое легкое.
Видеть разочарование в глазах товарищей. . .
Рана, которая никогда не заживет.
Я знаю это чувство.
И в первый раз я увидел его
в глазах Катарины.
Что произошло?
Когда я встретил ее, думал,
что изменюсь.
У нас была мечта -
пожениться, уехать в Америку.
Но я не смог сделать этого.
Ты убежал. Мы все бежим, старик.
Поэтому мы здесь, не так ли?
Я должен найти ее.
Послушай. . .
Когда мы пройдем через этот дурдом,
я помогу тебе найти твою Катарину.
Даю слово.
Спасибо.
Но почему я?
Мой брат был убит. Ты единственный,
кто в ответе за победу Лефевра.
Идиотизм!
Кто знает, откуда взялась фотография?!
Парень может быть где угодно.
Мне плевать, сколько это будет стоить!
Он нужен мне мертвым!
Виктор поедет присматривать за тобой.
Смирно!
Я - капитан Шарлье, ваш новый командир!
Нас отправляют в форт Бернель!
Последний оплот между нами и
Абд-Эль-Кримом!
Самозванный арабский лидер ввел свои
войска вглубь французской территории,
...уничтожив девять наших фортов!
Легионеры, защищавшие эти форты,
были перерезаны!
А те, кто остался в живых,
были подвергнуты жестоким пыткам!
Выступаем на рассвете!
Шеф-сержант!
Даю совет! Оставьте последнюю пулю
в магазине не для врага,
...а для себя!
Алан, как ты думаешь, далеко идти?
Я не знаю, Гвидо.
А ты как думаешь, Мак?
На милю ближе, чем ты спрашивал
в последний раз.
- У меня в животе нехорошо.
- Это голод.
Не шути со мной.
Не думаю, что справлюсь.
Что ты сказал? У тебя получится!
Я не уверен.
Форт не так далеко. Просто думай
о том, как попасть туда, ладно?
Алан, обещай, если я не переживу этого,
ты скажешь Анне.
- Обещай мне.
- Обещаю, я скажу твоей Анне.
- Но все будет хорошо.
- Да?
- Точно. У тебя получится.
- Да, хорошо.
Гвидо, мы идем всего лишь три дня.
Никто не знает, сколько еще идти.
Здесь твоя жизнь, во фляге.
Каждая капля на счету. Понял?
- Когда пьешь, то пей поменьше.
- Тихо!
Шевелитесь!
Проходи!
- Гвидо, ты должен был сказать.
- Я легионер! Легионер идет или умирает!
Не слушай эту легионерскую чушь!
Она ничего здесь не значит!
- В плане выживания у нас только мы.
- Я не ребенок!
Лютер прав. Дай ему ногу.
Мы не подумаем,
что у тебя от этого меньше мужества.
Будем держаться вместе - вернемся домой.
Слушай меня. У тебя получится. Верь мне.
- Одна большая пустая страна.
- Большая, да.
Но, обещаю, далеко не