Алан, посмотри на меня.
Сосредоточься.
Просто упади.
- Ты понял меня?
- Понял!
Хорошо!
Второй раунд!
Подумай о деньгах!
Галгани владеет твоим миром.
Сейчас он получит тебя.
Последнее слово, чемпион!
Я передумал!
Нет, нет, нет!
Ты убил нас!
Взять их!
- Я знал, я знал!
- Режь перчатки!
Слишком горд, чтоб проиграть, да?
Мы потеряли все! Мы теперь покойники!
Все улажено.
Извините. Ты, я и Катарина
уезжаем в Америку! Сегодня!
Сегодня? Америка? Считай за счастье -
выбраться отсюда живыми!
- Билеты у тебя?
- В конверте!
- Рене, в машину!
- Давай! Жми! Давай!
Как насчет первого класса
в океанском лайнере?
Отлично! Месяц блевать через борт.
Чего ты жалуешься?
Мы в Америку попадем!
- Чего еще хочешь?
- Чего еще я хочу?
- Потише, мы оторвались!
- Без шансов!
- Дай крест!
- Что? Крест?
Они ушли, поверь!
- Максим!
- Назад, Алан! Назад!
Максим!
Прости.
- Стоять!
- Куда спешишь, чемпион?
Скажи Галгани, что он у нас.
Стоять!
Вон он!
Рене!
О, нет. Нет.
Взять его!
Убить его!
Сюда! Я уверен, он пошел сюда!
Лефевр, ты покойник!
Ты его больше не увидишь.
Если попробуешь еще раз убежать, умрешь.
Ты пришел по желанию?
Или по ошибке?
Пожалуйста, садись. Садись!
Суэц, 1918 год.
Марокко, 1922 год.
Итак, чем могу помочь, месье?
- Я хочу вступить в Легион!
- Ну конечно, ты пришел в нужное место.
Имя, пожалуйста.
Но пойми одну вещь,
месье Дюшамп.
Подпишешь - назад пути нет.
Есть три пути вернуться во Францию.
Первый - отслужить по контракту.
Второй - ранение.
И третий - в гробу!
Пропустите! С дороги!
Шевелитесь, свиньи!
''Мы пришли из далеких земель,
чтобы сохранить честь и мир от огня. . .''
''Мы спим в городках далеко. . .''
Здорово!
'' . . .и верим в победу за мир для тебя. . .''
Марш! Раз, два! Раз, два! Раз, два!
Шевелите ногами! Раз, два!
Разойтись!
Нет сигаретки?
Спасибо.
Очень крепкие сигареты.
Смотрю на этих людей. Они оставили дома,
могут быть героями. Поэтому и я оставил.
Знаешь, почему я хочу быть героем?
Я смогу жениться на моей Анне.
Она моя невеста, но никому не говори.
Это наш секрет. Мы ведь друзья, верно?
Родители Анны не любят меня,
говорят, что я тупой. Но я им покажу.
Однажды Гвидо вернется домой с орденами.
Может быть, даже будет оркестр.
Тогда они скажут:
''Гвидо Розетти хорош для Анны''.
Хочешь посмотреть карточку?
Посмотри на нее! Она красивая!
Я счастливейший человек в мире!
Построиться! Построиться!
Все в линию! Быстро! Быстро!
Все в линию! А ну-ка, построиться!
Да распрямите вы спины!
Вы же люди, а не псы!
Эй, ты, в линию! Теснее друг к другу!
Думал, оставлю все это дерьмо в Штатах.
Думаешь, где ты находишься, нигер?
Ты говоришь только тогда,
когда к тебе обращаются! Понял?
- Да, сэр!
- Стоять!
- Я понимаю все очень хорошо.
- Тишина!
- Какого черта уставился?
- Тишина, я сказал!
Глаза вперед! Руки по швам!
Пустынники могут, несясь галопом,
снести человеку голову. . .
. . .и без остановки насадить ее на кончик
сабли, как оливку на зубочистку.
Они живут ради чести погибнуть в бою.
Абд-Эль-Крим, их вождь,
хитрый и очень умный,
. . .объединил племена берберов
в одну военную силу,
. . .какую вы еще не видели.
С такими мечтами они побеждали
15-тысячные войска.
Ты собираешься убить
несколько верблюжатников?
Да, шеф-сержант!
Я хотел бы убить тысячи!
Тысячи? Говорят, Бог создал
человека по своему подобию.
Наверное, он был пьян,
когда создал тебя.
Да, шеф-сержант!
А что Вашу честь привело
в этот сортир цивилизации?
Шеф-сержант, я имею право легионера
не вдаваться в подробности!
Не плюйся тут своими правами,
англичанин!
Твое право слушать,
учиться и подчиняться!
Я сломаю вас и слеплю заново!
Вы все станете легионерами или умрете!
Понимаешь мои слова?
Вижу, нет.
В глазах туман собственного высокомерия.
Но они прозреют.
Вы все полюбите Легион!
Телом, сердцем и душой!
Вы будете легионерами!
Режь!
Ты сними шляпу! А ты постриги
этого нигера! Я что сказал, стриги!
Шевелись! Быстрее! Стриги!