как же дамба?
- Что ей сделается?
Ты говорил, что весь город может смыть!
Так даже лучше!
Не хватало еще подхватить столбняк!
- Столбняк? По сравнению с остальным. . .
Ты куда?
- Там кладовка. Поищу, чем перевязать.
Бывал здесь прежде?
- О да! . . . И принял крещение!
Что, у Чарли был рак?
- Думаешь, потому он и решился?
Нет, ничего похожего.
Ты хоть раз мечтал присвоить деньги?
- Нет.
Нет?.
- Рад тебя огорчить.
Да уж!
- Что с деньгами сделаешь?
Буду бездельничать.
- Белиз. . .
Что?
Белиз. Крошечная страна в Центральной
Америке, у Гондураса.
Я знаю, где Белиз. Ты к чему это?
Там знают английский,.. чтут доллары,..
дружелюбный народ,.. роскошные пляжи. . .
И либеральные законы. . . На редкость
либеральные!
Ясное дело, о богатстве ты и не мечтал!
Нельзя водить фургон и не думать о
деньгах.
У Чарли с этого началось.
Что ты затеял?
- Расстрелять всех - подозрительно.
Я отвезу ее домой, как будто она там
утонула.
Не смей! Не смей, Уэйн!
Знаешь, Фил, если бы ты ее спас, может,
обломилось бы!
Не прикасайся к ней!
А ну, вернись! Я убью тебя, Уэйн! Я
убью тебя!
У него Карен!
Ты куда собрался? Словишь пулю, а ей не
поможешь. Ты не знаешь, куда ее увезли.
Зато шериф знает! Спрошу его.
Тебе и метра не дадут пройти! Заодно
спроси, когда к нам нагрянут.
А если не нагрянут?.
- Сейчас убедишься.
Прости, Карен!
Уэйн. . . Уэйн, что ты делаешь?
- Дорогой Пентхауз
Я обыкновенный парень, не извращенец,
но тут мне подфартило. . .
Боже!
Фокус не удался.
- Огонь гаснет. Слишком сильный дождь.
Надо с ними кончать!
Ее имя . . . Карен! Закончила колледж и
стала воротить нос от местных ребят!
И вот она передо мной, прикованная к
перилам.
Я сказал ей: ""У Вас неприятности, мэм?""
А она . . . Она ответила. . .
Отстань, псих чертов! Я в твоих
шизоидных играх не участвую!
Неплохо!
При свете лучше. . .
Извини, я отлучусь. Никуда не уходи!
Вот! Нашел свечку. . . Очень интимно!
""Ночь была холодная, и мне вдруг так
захотелось тепла и сочувствия . . . ""
Уже настроилась?
- Нет!
Проклятье!
Нет! Нет!
Ну же. . . Плыви! Плыви!
Фил, прикрой меня!
Зараза!
Черт! Убей его!
Стреляй, Фил!
Нет!
Рохля!
Эй! Где Карен?
Отвечай, где она?!
Ее. . . отвезли домой.
Где она живет?.
Что это?
Хэнк!
Дамба! Уже падает!
Время пока есть?
- Не осталось! Это конец!
Так что пушки советую бросить.
Что?
Есть предложение!
Вы отпускаете нас с Хэнком и уступаете
пару мешков. Я не жадный!
А я скажу, где искать Карен.
Лезь за борт.
Подожди!
- Подождать?
Да.
- Иначе девку не найти.
Нет!
Только-то два мешка!
- Нет!
Что значит нет ?
И не спорь! Я хочу всю сумму, и точка!
Бойд-стрит. . .
Она живет. . . на Бойд-стрит. . . Третья
отсюда. . .
Дом. . . двухэтажный, отделан голубым. . .
Лезь за борт.
Что думаешь с нами делать? Хочешь
оставить здесь?
Лучше бы убить.
Куда лучше!
Том!
Я прикована!
Да, дело дрянь!
- Пила! Она на кухне!
Где?
- В ящике над сушкой.
Сирена смолкла.
Все! Нам конец!
Зря ты такой добрый!
Беги! Дамба рухнула!
Нет! Нет! Нет!
Быстрее!
Надо поднажать!
Да! Ты прав!
Боже мой!
Полотно лопнуло!
Господи! Подожди. . . Пистолет!
- Какой?
Уэйна.
А где он?
- Внизу!
Не вредничай, Генри! Тебе рано в рай.
Вернись ко мне. Ты все, что у меня есть!
Не бросай меня одну!
Слава богу!
Когда, в другой раз, я скажу
""уезжаем"" - значит, уезжаем.
Я буду слушаться! Ах, Генри!
Приплыли, детки!
Ну нет!
Ты цел?
Немного устал. Ничего, переживу.
Спасибо, что вернулся!
Никак не запомнишь? Мне нужны баксы!
- Да!
Ты не ранена?
Полиция штата! Прекратите огонь!
Бросайте оружие!
Тебе лучше скрыться.
Как насчет денег?. Думаешь сдать?
- А что делать?
Не знаешь: церковь в порядке?
- Церковь? Как сказать?..
Интерьер немного повредило, но. . .
- Что - ""но"" ?
Нет худа без добра. . . Вода потушила
пожар. . .
Пожар?!
Слушай, я ни при чем, это шериф.
Полиция штата! Руки за голову!
Не двигаться!
Сильный был пожар?
- Пожар? Нет, чепуховый!
Крышу попортил,